SIGNIFICANT DRAWBACK in Hungarian translation

• jelentős hátránya
• jelentős hátrányuk
• jelentős hátrány
• jelentős hátrányt
• jelentős hibája

Examples of using Significant drawback in English and their translations into Hungarian

A significant drawback is the fact that the energy-saving lamp inside is filled with mercury vapor,
Jelentős hátrány az a tény, hogy az energiatakarékos lámpa belsejében van töltve higanygőz

A significant drawback of such designs is the lack of the ability to prepare at the same time a sufficient number of portions per large company.
Az ilyen tervek jelentős hátránya az, hogy nem képesek ugyanabban az időben elegendő számú adagot felkészíteni egy nagyvállalatra.

This is not such a significant drawback, but it leads to the need to reduce the pressure in the chamber to zero after a working session,
Ez nem jelent jelentős hátrányt, de ahhoz vezet, hogy a kamrában lévő nyomást nullára

One of the options had to be rejected due to the fact that the work was accompanied by a significant drawback, the formation of an excessive amount of dirt.
Az egyik lehetőséget el kellett vetni azzal a ténnyel szemben, hogy a munkát jelentős hátrány kísérte, túlságosan nagy mennyiségű szennyeződést.

A significant drawback is the prohibition of cutting metal abrasive wheels- under high temperature protective layers burn
Jelentős hátránya, hogy a tilalom fém vágásához csiszolókorongok- magas hőmérsékleten védőréteggel éget

A significant drawback of such a large number of chickens in the territory of their home is an unpleasant smell,
Az ilyen nagyszámú csirkék jelentős hátránya az otthonuk területén egy kellemetlen szag, amelyet e madarak

A significant drawback of this method is the inability to create a high-quality waterproofing the outside of the base of the wall.
Jelentős hátránya ennek a módszernek, a képtelenség, hogy hozzon létre egy magas minőségű vízszigetelés kívül a bázis a fal.

Significant drawback of the method is the frequent occurrence of relapses(action bulking agent missing,
Jelentős hátránya a módszernek, a gyakori előfordulása a visszaesések(akció térfogatnövelő szer hiányzik,

This option has a significant drawback in that such a study can only provide a general idea of the clinical picture of the disease.
Ennek az opciónak jelentős hátránya van abban, hogy egy ilyen tanulmány csak általános képet ad a betegség klinikai képéről.

Although this method has a significant drawback- drugs are very toxic
Bár ez a módszer jelentős hátránya- a gyógyszerek nagyon mérgező

But, alas, malogabaritki almost always different significant drawback- a small
De, sajnos, malogabaritki szinte mindig más jelentős hátránya- egy kis,

This substance inhibits the activity of the pathogenic microflora in the intestine, but has a significant drawback, namely, it causes a decrease in blood pressure.
Ez az anyag elnyomja a patogén mikroflóra aktivitását a bélben, de jelentős hátránya van, vagyis a vérnyomás csökkenését okozza.

it is not practical at all, which is a significant drawback for a place where food is constantly cooked.
másrészt egyáltalán nem praktikus, ami jelentős hátránya egy olyan helynek, ahol az ételt folyamatosan főzik.

these types of studies have a significant drawback- the inability to obtain the most accurate results.
ultrahangot írhat elő, de ezeknek a vizsgálatoknak jelentős hátránya van- a legpontosabb eredmények elérésének képtelensége.

The unfolding sofas- the French"clamshells" and"accordions", with all the positive moments have a significant drawback- the life of their mechanism with daily use is only 2-3 years.
A kihajtható kanapék- a francia"kagyló" és a"harmonika", minden pozitív pillanatnak jelentős hátránya van- mindennapi használatuk mechanizmusa mindössze 2-3 év.

Single-lever mixers also have a significant drawback- they either have ball valves or cartridge shut-off mechanisms that are very demanding for the purity of the water.
Az egykaros csapok jelentős hátránnyal is rendelkeznek- vagy gömbcsapokat vagy patronzáró mechanizmusokat tartalmaznak, amelyek nagyon igényesek a víz tisztaságára nézve.

they do have one rather significant drawback- slowly dry out(a day or more).
fertőtlenítő tökéletesen felszívódik, de van egy igen jelentős hátránya- lassan szárad ki(a nap vagy több).

wall insulation from the inside has one significant drawback- a reduction of usable area.
falszigetelés belülről van egy jelentős hátránya- a csökkentés a hasznosítható terület.

Another significant drawback for Russian weather conditions- in the winter such a stroller along our roads will not pass.
Egy másik jelentős hátránya az orosz időjárási viszonyoknak- télen egy ilyen babakocsi az utak mentén nem fog elhaladni.

there is one significant drawback- because of the long pile,
sajnos van egy jelentős hátránya- mert a hosszú bolyhos,