SILAPO in Hungarian translation

• a silapo
• a silapo-t
• a silapo- t
• a silapo-kezelésre

Examples of using Silapo in English and their translations into Hungarian

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Silapo has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Eprex/Erypo.
A CHMP az EU követelményeivel összhangban úgy ítélte meg, hogy a Silapo minőségi, biztonságossági és hatásossági profilja összehasonlíthatónak bizonyult az Eprex/Erypo-éval.

This means that Silapo is similar to a biological medicine(the‘reference medicine') that is already
Ez azt jelenti, hogy a Silapo hasonló egy, az Európai Unióban(EU) már engedélyezett biológiai gyógyszerhez(„referencia-gyógyszer”),

Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Silapo, particularly at the start of therapy.
Lehet, hogy kezelőorvosa rendszeresen mérni fogja az Ön vérnyomását, amíg a Silapo-t alkalmazza, különösen a kezelés kezdetén.

your doctor may decide that it is better for you to receive Silapo by injection under the skin(subcutaneous) rather than into a vein(intravenous).
hogy inkább a bőr alá adott(szubkután) injekció formájában kapja a Silapo- t, mint vénába adott(intravénás) injekció formájában.

Your doctor can decide whether Silapo is not working properly for you
Kezelőorvosa úgy dönthet, hogy a Silapo nem megfelelő az Ön számára és abbahagyja a kezelést,

If you do not respond adequately to Silapo, your doctor will check your dose
Ha Ön nem reagál megfelelően a Silapo-kezelésre, kezelőorvosa ellenőrizni fogja az Ön adagját,

Your doctor may decide that it is better for you to receive Silapo by injection under the skin(subcutaneous) rather than into a vein(intravenous).
Kezelőorvosa dönthet úgy, hogy inkább a bőr alá adott(szubkután) injekció formájában kapja a Silapo-t, mint vénába adott(intravénás) injekció formájában.

Injecting Silapo under the skin yourself for anaemia not associated with kidney disease At the start of your therapy, Silapo is injected by medical or nursing staff.
Saját maga által a bőr alá injekciózott Silapo- kezelés, ha az anaemia nem társul vesebetegséggel Lehet, hogy az Ön kezelésének kezdetén a Silapo- t egészségügyi szakemberek adják be Önnek.

This means that Silapo is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU)
Ez azt jelenti, hogy a Silapo hasonló az Európai Unióban(EU) már engedélyezett(„ referencia gyógyszerként” is ismert)

Silapo has a wide safety margin
A Silapo széles biztonsági határokkal rendelkezik,

Silapo is presented as a clear and colourless solution for injection in a pre-filled syringe with a fixed injection needle.
A Silapo tiszta, színtelen injekciós oldat rögzített tűvel ellátott üvegfecskendőkbe töltve.

Remember to tell your doctor that you are receiving Silapo if you have to visit the hospital or family doctor for any treatment including a blood test, as Silapo may affect the results.
Ha bármilyen, vérvizsgálattal is járó orvosi vizsgálatra megy kórházba vagy a háziorvosához, ne felejtse el közölni orvosával, hogy a Silapo készítményt kapja, mivel a Silapo befolyásolhatja az eredményeket.

Cancer patients are more likely to suffer from blood clots if receiving erythropoietin medicines, like Silapo(see section 4).
A rákos betegek esetében nagyobb valószínűséggel fordul elő vérrögképződés, ha eritropoetin tartalmú gyógyszereket kapnak, mint amilyen a Silapo is(lásd 4 pont).

Cancer patients Cancer patients are more likely to suffer from blood clots if receiving erythropoietin medicines, like Silapo(see section 4).
Rákos betegek A rákos betegek esetében nagyobb valószínűséggel fordul elő vérrögképződés, ha eritropoetin tartalmú gyógyszereket kapnak, mint amilyen a Silapo is(lásd 4 pont).

depending on the content of epoetin zeta(see“What Silapo contains”).
0 ml oldatot tartalmaznak(lásd.“ Mit tartalmaz a Silapo”).

The study in patients receiving chemotherapy showed that Silapo brought about similar improvements in haemoglobin levels as those reported in the scientific literature for other epoetins.
A kemoterápiában részesülő betegekkel végzett vizsgálatban a Retacrit a hemoglobinszint hasonló javulását eredményezte, mint amiről a tudományos irodalomban más epoetinek esetében beszámoltak.

If Silapo is injected under the skin the amount injected in any one place should not exceed 1 ml.
Amennyiben a Silapo készítményt bőr alá fecskendezik, akkor az egy helyre fecskendezett mennyiség ne haladja meg az 1 ml-t.

Silapo, injected intravenously, was compared with the reference medicine in two main studies involving 922 patients who had
A Silapot intravénás injekcióban alkalmazva hasonlították össze a referencia gyógyszerrel két fő vizsgálatban összesen 922 hemodialízist(egy vértisztítási technikát)

If Silapo is injected under the skin for anaemia not associated with kidney disease the amount injected in any one place should not exceed 1 ml.
Amennyiben a Silapo készítményt bőr alá fecskendezik nem veseeredetű vérszegénység kezelése céljából, akkor az egy helyre fecskendezett mennyiség ne haladja meg az 1 ml- t.

You should inform the doctor or nurse immediately if you think too much Silapo has been injected.
Ha úgy véli, hogy túl sok Silapo injekciót kapott, azonnal értesítse orvosát vagy ápolónővérét.