SMALL LOCAL in Hungarian translation

• kis helyi
• kisméretű helyi
• apró helyi
• kisebb helyi
• kicsi helyi

Examples of using Small local in English and their translations into Hungarian

Even because it is part of the good practices of a conscious traveler to foster small local and family economy,
Még ha egy tudatos utazó jó gyakorlatának is része a kis helyi és családi gazdaság támogatásának,

The Hévíz flying in the small local train stops in front of our house as well,
A Hévízen közlekedő helyi DOTTÓ kisvasút a házunk előtt is megáll, érintve a nagyobb szállodákat

Streamline OB's are used in many different productions under all kinds of conditions- from small local sport tournaments or concerts to high-profile international events, literally all over the world.
A Streamline Közvetítőkocsikat számos különböző tevékenységre használják mindenféle körülmények között- a kis, helyi sportversenyektől és koncertektől kezdve a rangos nemzetközi rendezvényekig, szó szerint a világ minden részén.

restaurants to serve foreigners and the small local middle class generated by the oil boom.
amelyeknek célja elsősorban a külföldiek és az olajboom által kitermelt csekély helybéli középosztály kiszolgálása.

in particular small local suppliers.
főleg a helyi, kisebb vállalkozások számára.

whether in a multinational corporation, or small local business.
egy multinacionális vállalat, vagy a kis, helyi vállalkozások.

Certainly one of the ways in which we will testify to what it is to be human is to gather in small local communities and to re enact this story of the Last Supper,
Egyik módja a tanúságtételnek arról, mit is jelent embernek lenni, az, ha kis helyi közösségekben összegyűlve újra átéljük az utolsó vacsora történetét, a benne rejlő szabadság

Commonly very small local reactions such as mild swelling at the injection site(maximum of 5 mm)
Gyakran az injekció beadásának helyén nagyon kisméretű helyi reakciók, pl. enyhe duzzanat(maximum 5 mm)

The temperature changes caused by ultrasonic vibration and cavitation are confined to very small local spaces and the temperature rise in the total volume can be neglected as it does not interfere with the product quality.
Az ultrahangos rezgés és kavitáció által okozott hőmérséklet-változások nagyon kis helyi terekre korlátozódnak, és a teljes térfogat hőmérséklet-emelkedése elhanyagolható, mivel nem zavarja a termék minőségét.

Accordingly, the compensation granted to public transport operators- even small local operators- can affect trade between Member States,
Ettől kezdve a tömegközlekedési szolgáltatóknak juttatott ellentételezések- még kis helyi szolgáltatók esetében is‑ érintik a tagállamok közötti kereskedelmet26,

which makes their activities really difficult and in fact excludes many small local associations.
ami a tevékenységüket nagyon megnehezíti, és tulajdonképpen ki is zár számos kisméretű helyi szervezetet.

NGO groups and small local firms resulted in a big rise in the numbers of small photovoltaic(PV) plants.
civil szervezet és kis helyi vállalat tájékoztató programjának együttes hatására a kisméretű fotovoltaikus erőművek(PV) száma rendkívül megugrott.

In Rapa Nui's small local hospital, the life-changing treatment was performed by a voluntary team of surgeons,
Rapa Nui kis helyi kórházában az életminőséget megváltoztató kezelést egy sebészekből, proteikusokból, labortechnikusokból, ápolókból,

the area is full of small local restaurant cheap
a környék tele van kis helyi étteremben olcsó

In very rare cases it has been observed a small local swelling at the injection site(at most 32 cm² in cattle and 24 cm2 in sheep) which becomes residual 35 days later(≤ 1 cm2).
Nagyon ritkán kis, helyi duzzanat jelentkezhet az injekció beadási helyén(legfeljebb 32 cm2 szarvasmarhában és 24 cm2 juhban), amely reziduálissá válik 35 nappal később(< 1 cm2).

This is easiest to do at small local sports events where spectators are free to stand
Ez akkor a legegyszerűbb, ha kisebb, helyi sporteseményeken fényképezel, ahol a nézők szabadon jöhetnek-mehetnek a park

these were believed to be caused by small local storms that shoot dust into the atmosphere of Mars,
hogy ezeket a spirális mintázatokat apró, helyi viharok okozzák, amelyek port juttatnak a marsi atmoszférába,

with most of that money going to small local farmers.
amely összeg nagy része kis, helyi farmerekhez kerül.

A comprehensive international framework should also address other forms of violence and fragility as well as technological risks alongside natural hazards, including everyday small local disasters and global shocks
Az átfogó nemzetközi keretnek a természeti veszélyek- vagyis a mindennapi kisebb, helyi jellegű katasztrófák

Green coal"(the utilisation of small local water power resources for electrification),
Fehér szén”(a kisebb jelentőségű helyi vízierők kihasználása villamosítás céljából) és így tovább