SPASMODIC in Hungarian translation

• görcsös
• spasmodicus

Examples of using Spasmodic in English and their translations into Hungarian

or broken in spasmodic gusts of violence.
zúzott vagy tört görcsös széllökések az erőszak.

the participants use other tourism programmes as well,- spending of accompanying persons arriving with conference participants ensure additional revenue,- high number of participants of large congresses cause spasmodic bookings in hotels.
programok mellett más turisztikai programokat is igénybe vesznek a résztvevők,- a kongresszusi résztvevőkkel érkező kísérők költései további turisztikai bevételt biztosítanak,- nagyobb kongresszusok esetén a résztvevők nagy létszáma lökésszerű foglaltságot idéz elő a szállodákban.

Being prone to epilepsy or other spasmodic attacks.
Epilepsziára vagy más görcsös rohamra hajlamosság.

We have got more icky spasmodic surprises in store!
Nos, van még néhány görcsös meglepetésem a számotokra!

The spasmodic thirst for impressions reoccurs again and again.
Az élmények utáni görcsös vágy újra és újra megjelenik.

Three factors affect this spasmodic reaction in the lungs' tubes.
Három tényező befolyásolja ezt a tüdőcsőben lévő görcsös reakciót.

Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration.
Összetett áttételes pandemónium hidegrázással… és görcsös dühöngő elporladás.

Prevention of spasmodic conditions, headaches
Görcsös állapotok, fejfájások

Stockham contrasted the“ordinary hasty spasmodic method of cohabitation” with Karezza.
Stockham kontrasztba állította az„elhamarkodott, görcsös együttlétet” a Karezzával.

and not spasmodic.
állandó és nem görcsös.

This herb can be usefully combined with valerian for coughs and nervous spasmodic conditions.
Ez a gyógynövény jól használható valeriannal kombinálva köhögés és ideges görcsös állapotok esetén.

The smile was a bit spasmodic, but it was a smile. Then she thought.
A mosoly kissé görcsös volt, de mosoly volt. Aztán gondolta.

Intense spasmodic pain in the stomach,
Intenzív görcsös fájdalom a gyomorban,

In addition, the baby is not sleeping well because of spasmodic attacks that torment the intestines.
Ráadásul a baba nem alszik jól, mert görcsös támadások, amelyek gyötrődnek a belekben.

It is also valuable in painful cholera morbus with cramps, neuralgic affections, spasmodic hiccough and spasmodic asthma.
Ez is az értékes fájdalmas kolera morbus neuralgikus érzelem, görcsös csuklik, görcsök és görcsös asztma.

In addition, the baby is not sleeping well because of spasmodic attacks that torment the intestines.
Ráadásul a baba nem alszik jól, mert gerincsérülések okozzák a vékonybéleket.

Its essence is to return physiological mobility of the joint or spasmodic muscles through limited tension
Az a lényege, hogy vissza adja a mozgáskorlátozott izmok vagy görcsös izmok fiziológiás mobilitását feszültség

management of blepharospasm and cervical dystonia of a predominantly rotational form(spasmodic torticollis) in adults.
elsődlegesen rotációs típusú nyaki disztónia(torticollis spastica) kezelésére javallott felnőtekben.

Spasmodic back muscles resulted from stressful lifestyle, frequent sitting work and poor posture can be relaxed the best by this type of massage.
Ezzel a masszázzsal tudjuk legjobban ellazítani a stresszes életmód, gyakori ülőmunka, és a helytelen testtartás következtében kialakult görcsös hátizmokat.

Reform or merely spasmodic sentimentalistswe follow the Talmud.
reformerek vagy csupán érzelmi indíttatásúak, a Talmudot tartjuk be.