Examples of using Spasmodic in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
They manifest at 2- 3 weeks of life of the baby spasmodic pain in the abdomen.
Pojavijo se v 2 do 3 tednih življenja dojenčka, krčevito v trebuhu.he appeared to be in a spasmodic sort of hurry.
da je v krčevito nekako mudi.Spasmodic contractions of the calf muscles
Spazmodni krči gastrocnemijevih mišicstarted marching off in a curious spasmodic manner.
začel korakajo off na radoveden krčevito način.Acute pain syndrome of a cutting or spasmodic character in the area of the right hypochondrium,
Sindrom akutne bolečine rezanja ali spazmodičnega značaja na območju desnega hipohondrija,People with spasmodic dysphonia receive abnormal signals from the brain
Ljudje s spazmodično disfonijo prejemajo nenormalne signale iz možganov,contradictory, spasmodic state.
protislovnem, krèevitem stanju.there are spasmodic attacks affecting the sphincter.
obstajajo spazmodični napadi, ki vplivajo na sfinkter.this process is not uniform, but spasmodic.
ta proces ni enakomeren, temveč diskontinuiran.psoriasis, spasmodic pain, angina,
luskavica, krčevito bolečino, angino pektoris,cervical dystonia of a predominantly rotational form(spasmodic torticollis) in adults.
cervikalne distonije pretežno rotacijske oblike(spastični tortikolis) pri odraslih.Self-medication can provoke complications such as hypoxia of the spasmodic muscles, which leads to the impairment of their functions
Samo-zdravljenje lahko povzroči zaplete, kot je hipoksija spazmodičnih mišic, kar vodi v poslabšanje njihovih funkcijSelf-medication can provoke complications such as hypoxia of the spasmodic muscles, which leads to the impairment of their functions
Samozdravljenje lahko povzroči zaplete, kot so hipoksija spastičnih mišic, kar vodi do prekinitve njihovih funkcijIf the pain during menstruation has become long-lasting, spasmodic and painful, has led to nervousness,
Če je bolečina med menstruacijo postala dolgotrajna, krčevita in boleča, je privedla do živčnosti,Especially dangerous is the situation when a stone in the common bile duct injures the spasmodic wall of the gallbladder(perforation of the wall
Posebno nevarno je situacija, ko kamen v skupnem žolčnem kanalu poškoduje spastično steno žolčnika(perforacija steneparoxysmal or spasmodic pains in the abdomen,
paroksizmalne ali krčeviti bolečine v trebuhu,If a woman who is in a position feels constant spasmodic pains, all the time increasing
Če ženska, ki je v položaju, čuti konstantne krčevito bolečine, ki se ves čas povečujejostill or spasmodic: the artist lives his or her art publicly in performance
umirjeno ali krčevito, je telo predstavljeno v najrazličnejših oblikah,the cause is the pinching of the sciatic nerve with a mass of inflamed and spasmodic muscle.
je ščipanje Išijskega živca in masa vnetne in spazmične mišice.or broken in spasmodic gusts of violence.
zdrobljen ali poškodovane iz krčevito sunki nasilja.
