SPECIAL CATEGORIES OF DATA in Hungarian translation

• különleges adatkategóriákat
• adatok különleges kategóriái
• különleges adatkategóriák
• különleges adatkategóriát
• különleges besorolású adatokat
• az adatok különös kategóriáit

Examples of using Special categories of data in English and their translations into Hungarian

It is clear that the policy objective is to provide additional protection for special categories of data.
Mindenesetre az egyértelmű, hogy a szakpolitika célja a kiegészítő védelem biztosítása az adatok különleges kategóriái számára.

To illustrate circumstances where Unilever collects and processes special categories of data we have provided the following examples.
Annak szemléltetésére, hogy az Unilever miként gyűjti és dolgozza fel a különleges kategóriába tartozó adatokat, a következő példákat közöljük.

If the transfer involves special categories of data, the Data Subject has been informed
Amennyiben az adattovábbítás különleges adatkategóriákat érint, az érintettet az adattovábbítást megelőzően

we may process special categories of data for the establishment, exercise or defense of such claim
védekeznünk kell ellenük, különleges besorolású adatokat dolgozhatunk fel az ilyen követelések indításához,

we may process special categories of data for the establishment, exercise or defence of such claim
védekeznünk kell ellenük, különleges besorolású adatokat dolgozhatunk fel az ilyen követelések indításához,

Special categories of data require a heightened level of protection under data protection legislation in some jurisdictions, such as processing that reveals health, racial or ethnic origin("Special Categories of Data")i.
Egyes jogrendszerekben a különleges adatkategóriák az adatvédelmi jogszabályok értelmében fokozott védelmet igényelnek. Ilyen például az olyan adatkezelés, mely során fény derül az egészségügyi állapotra, a faji vagy etnikai származásra(„különleges adatkategóriák”).

Any sensitive or special categories of data you may provide to us are only shared on an absolute need to know basis
Bármely érzékeny vagy különleges adatkategóriát, amelyet Önnek megadhatunk, csak az abszolút tudásalapú ismeretek megosztásával töröljük

Any sensitive or special categories of data you may provide to us are only shared on an absolute need to know basis,
Bármely érzékeny vagy különleges adatkategóriát, amelyet Önnek megadhatunk, csak az abszolút tudásalapú ismeretek megosztásával töröljük

Any sensitive or special categories of data you may provide to us are only shared on an absolute need to know basis,
Bármely érzékeny vagy különleges adatkategóriát, amelyet Önnek megadhatunk, csak az abszolút tudásalapú ismeretek megosztásával töröljük

biometric data or special categories of data, if you have made a claim against us,
biometrikus adatokat, vagy különleges kategóriájú adatokat, amennyiben Ön követeléssel él velünk szemben,

health or other special categories of data.
egészségi állapotát vagy más, különleges kategóriába tartozó adatot.

That, if the transfer involves special categories of data, the data subject has been informed
Amennyiben az adattovábbítás különleges adatkategóriákat érint, az érintettet az adattovábbítást megelőzően

(g) does not comply, in cases where special categories of data are not involved,
Az adatok különös kategóriáit nem érintő esetekben nem tesz eleget a 80.,

At the same time, children are a particularly vulnerable group and collecting special categories of data, such as fingerprints, from them should be subject to stricter safeguards and a limitation of
Ugyanakkor a gyermekek különösen kiszolgáltatott csoportot alkotnak, és a különleges adatkategóriák, például az ujjlenyomatok tőlük való begyűjtésére szigorúbb biztosítékokat kell alkalmazni,

The processing of special categories of data.
Különleges adatkategóriák feldolgozása.

For special categories of data(article 9).
A személyes adatok különleges kategóriáinak kezelése(9. cikk).

Supplementary declaration for special categories of data.
Kiegészítő nyilatkozat külön kategóriájú adatoknál.

These data are called special categories of data.
Ezeket az információkat különleges adatoknak nevezik.

Special categories of data(‘sensitive personal data').
Különleges adatkategóriák(„különleges személyes adatok”).

We will process special categories of data when the following applies.
Mi lesz feldolgozni a különleges adatokhoz, ha a következő érvényes.