SPECIAL SUPPORT in Hungarian translation

• külön támogatás
• különleges támogatást
• speciális támogatást
• különleges támogatási
• speciális támogatási
• kiemelt támogatást
• speciális segítő
• speciális támogató
• különleges támogatás
• különleges támogatásban
• külön támogatást
• speciális támogatásra

Examples of using Special support in English and their translations into Hungarian

their children often require special support and protection because of the high risk of repeat victimisation, intimidation
gyermekeik gyakran különleges támogatást és védelmet igényelnek, az ilyen erőszakkal kapcsolatos újbóli áldozattá válás,

Projects provided special support upon leaving reception centres,
A projektek speciális támogatást nyújtottak a fogadóközpontokat elhagyó bevándorlók számára,

Whereas women victims of gender-based violence and their children often require special support and protection because of the high risk of secondary
Mivel a nemi alapú erőszak női áldozatai mindig különleges támogatást és védelmet igényelnek, mert különösen ki

Special support: special support was provided to Italy, completing the implementation of the special support plan which started in 2013,
Külön támogatás: a Hivatal külön támogatást nyújtott Olaszországnak a 2013-ban indult külön támogatási terv végrehajtásának befejezéseként,

SMEs, which employ over 80% of workers, require special support, given that they are at an immense disadvantage compared to multinational companies in terms of financial resources and possibilities.
A kkv-knak, ahol a munkavállalók több mint 80%-a dolgozik, speciális támogatást kell nyújtani, mert a pénzügyi források és lehetőségek tekintetében nagy hátrányban vannak(a multinacionális cégekkel szemben).

There is a special support programme for local
Különleges támogatási program létezik a közép-

Whereas women victims of gender-based violence always require special support and protection, owing to their particular vulnerability to secondary
Mivel a nemi alapú erőszak női áldozatai mindig különleges támogatást és védelmet igényelnek, mert különösen ki

In this case, the wall is necessary to fix a special support, on which are mounted upper cabinets.
Ebben az esetben a fal javításához szükséges speciális támogatást, van, amelyre felső szekrény.

their children often require special support and protection because of the high risk of repeat harassment and violence.
gyermekeik gyakran különleges támogatást és védelmet igényelnek az ismételt zaklatás és erőszak magas kockázata miatt.

It would be worth considering the introduction of a special support system for the beekeeping sector,
Érdemes lenne elgondolkodni egy a méhészeti ágazatra vonatkozó speciális támogatási rendszer létrehozásán,

For that reason, national agencies should introduce or expand special support mechanisms for such organisers.
Ezért a nemzeti irodáknak különleges támogatási mechanizmusokat kell bevezetniük vagy kibővíteniük a szervezők számára.

In the context of the phasing-out of the milk quota scheme, special support can be maintained in economically vulnerable
A tejkvótarendszer fokozatos megszűnésének kontextusában különleges támogatást lehet fenntartani az olyan gazdaságilag kiszolgáltatott

while in the case of Italy, EASO contributed in the implementation of a Special Support Plan comprising 45 support activities.
míg Olaszország esetében egy 45 támogató tevékenységet magában foglaló speciális támogatási terv végrehajtásához járult hozzá.

UNICEF are setting up special support centres for children and families along the
az UNICEF, hogy speciális segítő központokat állít fel a gyermekek

the EU swiftly adopted special support measures.
az EU gyorsan különleges támogatási intézkedéseket fogadott el.

Some applicants, however, would require further special support to enable them to participate on equal footing in the asylum procedure.
Egyes kérelmezők azonban további különleges támogatást igényelnek, ami lehetővé teszi számukra, hogy a menekültügyi eljárásban egyenlő esélyekkel vegyenek részt.

European education system often react to these challenges with compensation such as: special support programmes, through differentiating the education offers
Az európai oktatási rendszer ezekre a kihívásokra gyakran kompenzáló megoldásokkal reagál, például speciális támogató programokkal, az oktatási kínálat differenciálásával

Steps to raise awareness of children affected by domestic violence as a group in their own right for which special support measures must be developed.
Annak felismerése, hogy a családon belüli erőszaknak kitett gyermekek olyan önálló csoportot képeznek, amely számára különleges támogatási programokat kell kialakítani.

Installation chandeliers Phillips mount also requires adequate preparation and pre-installation of special support base.
Szerelési csillárok Phillips tartó is megköveteli a megfelelő előkészítés és előre telepített speciális támogatási alap.

their children often require special support and protection because of the high risk of secondary
gyermekeik gyakran különleges támogatást és védelmet igényelnek az ismételt zaklatás