SPECIFIC ACTIVITIES in Hungarian translation

• konkrét tevékenységeket
• meghatározott tevékenységeket
• egyedi tevékenységek
• sajátos tevékenységeket
• specifikus tevékenységek
• különös tevékenységeit
• egyes tevékenységeket
• konkrét tevékenységek
• egyedi tevékenységeket
• adott tevékenységek
• bizonyos tevékenységek

Examples of using Specific activities in English and their translations into Hungarian

Programme to promote bodies active at European level and support specific activities(2004- 2006) Archives.
Európai szintű tevékenységet folytató szervezeteket támogató, illetve meghatározott tevékenységeket előmozdító cselekvési program(2004- 2006) Archívumok.

i.e. for actions with a limited lifetime during which proposed specific activities are implemented.
vonatkozóan odaítélik(korlátozott időtartamú intézkedések, amelyek során javasolt konkrét tevékenységeket hajtanak végre).

Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-2020.
A pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területén meghatározott tevékenységeket támogató, a 2014- 2020 közötti időszakra szóló uniós program.

adapted into solutions that can automate specific activities.
integrálni és adaptálni olyan megoldásokba, amelyek konkrét tevékenységeket automatizálnak.

This Directive should not affect the application of national laws which provide for special supplementary authorisations permitting credit institutions to carry out specific activities or undertake specific kinds of operations.
Az irányelv rendelkezései nem sérthetik az olyan különleges kiegészítő engedélyekről rendelkező nemzeti jogszabályok alkalmazását, amelyek alapján a hitelintézetek sajátos tevékenységeket folytathatnak, vagy bizonyos fajta műveleteket végezhetnek.

Amending Regulation(EU) No 258/2014 establishing a Union Programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-20.
A pénzügyi beszámolás és az audit területén meghatározott tevékenységeket támogató, a 2014-2020 közötti időszakra szóló uniós program létrehozásáról szóló 258/2014/EU rendelet módosításáról.

of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing.
a pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területének különös tevékenységeit támogató közösségi program létrehozásáról.

They reproduce a tribe, namely a particular social form within which this group of human beings performs specific activities in a specific manner.
Egy törzset termelnek újra, azaz egy különös társadalmi formát, melyben az emberi lények e csoportja sajátos tevékenységeket sajátos módon végez.

The Action Grants are granted for projects(actions with a limited duration during which proposed specific activities are implemented) within both strands.
A tevékenységi támogatásokat a projekteknek mindkét programterületre vonatkozóan odaítélik(korlátozott időtartamú intézkedések, amelyek során javasolt konkrét tevékenységeket hajtanak végre).

of the Council of 16 September 2009 establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing.
létrehozta a pénzügyi szolgáltatások, a pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területén egyes tevékenységeket támogató közösségi programot.

On the Final Evaluation of the Community's action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of Education and Training.
Az oktatás és a képzés terén európai szintű tevékenységet folytató szervezeteket támogató, illetve meghatározott tevékenységeket előmozdító közösségi cselekvési program végső értékeléséről.

adapted into solutions that automate specific activities.
adaptálni olyan megoldásokba, amelyek konkrét tevékenységeket automatizálnak.

they are clear when needed you can also set up specific activities.
a háttérben futó Processekre, azok áttekinthetőek, ha szükséges le is állíthatóak adott tevékenységek.

will also carry out specific activities, notably through knowledge sharing
elősegíti azt, emellett konkrét tevékenységeket is végez, nevezetesen tudásmegosztás

Specific activities will be undertaken in support of participation of scientists
Egyedi tevékenységeket kezdeményeznek a fejlődő országok, mediterrán országok,

The specific activities of the tribesmen are not the outcome of“natural” characteristics of the men who perform them,
A törzs tagjainak sajátos tevékenységei nem az azokat végző emberek jellegzetességeinek„természetes” következményei,

The basic idea of trust funds is that donors contribute to the fund without allocating the money to specific activities or objectives(no‘earmarking').
A vagyonkezelői alapok alapelve, hogy a donorok anélkül járulnak hozzá az alaphoz, hogy konkrét tevékenységekre vagy célokra különítenének el pénzösszegeket, azaz nincs„célhoz kö-tés”(earmarking).

The specific activities of the tribesmen are not the outcome of"natural" characteristics of the men who perform them,
A törzs tagjainak sajátos tevékenységei nem az azokat végzõ emberek jellegzetességeinek„természetes” következményei,

If you use the actual value of terms, then the manager can be called a manager or manager who has sufficient authority to solve various tasks related to specific activities of the enterprise.
Ha a kifejezések tényleges értékét használja, akkor a menedzsernek olyan kezelőnek vagy menedzsernek hívható, aki elegendő jogosultsággal rendelkezik a vállalkozás meghatározott tevékenységeihez kapcsolódó különböző feladatok megoldására.

mentioned in paragraph 3(a) and(c) of this Article and specific activities.
c pontjaiban említett jelentések elkészítését és specifikus tevékenységeket foglal magába.