SPECIFIC CONDITION in Hungarian translation

• a sajátos állapotának
• az adott feltétel
• a konkrét állapot
• sajátos feltételnek
• a különleges feltétel
• egy speciális feltétel

Examples of using Specific condition in English and their translations into Hungarian

consult an health care professional for advice on the treatment of your own specific condition and for your own particular needs.
forduljon a szemészeti szakemberhez, hogy tanácsot adjon a saját sajátos állapotának kezelésére és saját igényeire.

consult an eye care professional as soon as possible for advice on the treatment of your own specific condition and for your own particular needs.
olyan körülménye van, amelyre szükség van, forduljon a szemészeti szakemberhez, hogy tanácsot adjon a saját sajátos állapotának kezelésére és saját igényeire.

In possession of information describing the specific condition of society and the appropriate methodological instruments we can(according to the author)
A társadalom konkrét állapotát leíró információk és a megfelelő módszertani eszközök birtokában- a szerző szerint- matematikailag felrajzolható-

In particular, no measure which falls within the scope of this Regulation shall be eligible for support under other Community support schemes if it is incompatible with any specific condition laid down in this Regulation.
Az e rendelet hatálya alá tartozó olyan intézkedések, amelyek nem egyeztethetők össze az e rendeletben megállapított bármely egyedi feltétellel, nem részesülhetnek támogatásban más közösségi támogatási rendszer keretében.

sex, or specific condition(for example,
nemre vagy sajátos állapotára vonatkozóan(például terhesség

Malta, Sweden and the United Kingdom have maintained anti-rabies measures as a specific condition of entry.
az Egyesült Királyság az országba való belépés egyedi feltételeként fenntartotta a veszettségellenes kezelésre vonatkozó előírásokat.

in a single specific condition, which can be a disease,
más esetekben pedig egyetlen specifikus állapotban, amely betegség lehet,

sex, or specific condition(for example,
nemre vagy sajátos állapotára vonatkozóan(például terhesség

the consumer has expressly accepted this specific condition when concluding the contract.
az áru konkrét állapotáról, és a szerződéskötéskor kifejezetten elfogadta ezt a konkrét állapotot.

the consumer has expressly accepted this specific condition when concluding the contract.
az áru konkrét állapotáról, és a szerződéskötéskor kifejezetten elfogadta ezt a konkrét állapotot.

By way of derogation from that specific condition, they may be transported in vehicles and containers which have
Ettől a speciális feltételtől eltérve, a későbbiekben kérődzőknek szánt egyéb ömlesztett takarmányok szállítására használt járművekben

on the basis of either a contractual clause established for that purpose or a specific condition mentioned in the sales invoice; the manufacturer shall retain
megállapított szerződéses záradék vagy a kereskedelmi számlán említett konkrét feltétel alapján, a második francia bekezdésben említett kötelezettségvállalást tesz;

Media queries allow CSS to only be applied when specific conditions.
A médiakeresés csak bizonyos feltételek teljesülése esetén engedélyezi a CSS alkalmazását.

Certain Member States have introduced specific conditions under which agency workers are taken into account.
Egyes tagállamok meghatározott feltételeket vezettek be, amelyek szerint a kölcsönzött munkavállalók számításba vehetők.

There are no specific conditions for review of such decisions.
Nincsenek különleges feltételek felülvizsgálatára vonatkozó ilyen döntéseket.

Here are some specific conditions for which it's used.
Itt van néhány különleges feltételeket, amelyek használják.

Nevertheless, specific conditions must be met
Ehhez azonban bizonyos feltételeknek meg kell felelni

The specific conditions for participating in an Erasmus+ project depend on the type of Action concerned.
Az Erasmus+ projektekben való részvétel konkrét feltételei az adott tevékenység típusától függnek.

However, it does impose specific conditions on 3 vertical restraints.
Három vertikális korlátozásra azonban külön feltételeket szab meg.

To propose specific conditions that might be imposed on the offender;
Konkrét feltételeket javasolhat, amelyeket előírhatnak az elkövető számára;