STARTED BY in Hungarian translation

• által kezdett
• által indított
• által megkezdett
• alapította
• által elindított
• által kezdeményezett
• által elkezdett
• alapított

Examples of using Started by in English and their translations into Hungarian

Find all threads started by Prada.
Mutasd az összes által indított témát Prada.

Duucati ss 2005 manual Started by mlantiguam. Thursday,
Duucati ss 2005 kézikönyv Iniciado por mlantiguam.

(FB), the social networking website started by Mark Zuckerberg in 2004, has evolved into a massive company.
( FB), a social networkingwebsite által kezdett Mark Zuckerberg2004-ben alakult át egy hatalmas cég.

Other supporters of B17 who continued the research started by Sloan-Kettering say Vitamin B17 is definitely a cancer-treatment and preventative.
A B17 többi támogatója, aki folytatta a Sloan-Kettering által indított kutatásokat, a B17-vitamin egyértelműen rákkezelést és megelőzést jelent.

(FB), the social networking website started by Mark Zuckerberg in 2004, has evolved into a huge company.
( FB), a social networkingwebsite által kezdett Mark Zuckerberg2004-ben alakult át egy hatalmas cég.

Through our actions we would like to contribute to the success of the work started by the winemakers, as we took oath during our foundation.
Munkánk által szeretnénk hozzájárulni a borászok által megkezdett munka sikeréhez, hiszen erre tettünk fogadalmat megalakulásunkkor.

Golden Gate University traces its origins to an evening lecture series started by the San Francisco YMCA during the California gold rush in the early 1850s.
Golden Gate University a San Francisco YMCA által indított esti előadássorozatot eredetileg az 1850-es évek kaliforniai aranylázában kezdte el.

University of Ilorin, was introduced as one of the first set of academic programmes started by the University in 1976-77 sessions.
University of Ilorin vezették be, mint az egyik első tudományos programok által kezdett az egyetem 1976-1977 ülés.

Simplicissimus- was a satirical German weekly magazine started by Albert Langen in April 1896
A Simplicissimust a német szatirikus magazint 1896 áprilisában alapította Albert Langen, a lap 1967-ig jelent meg,

In that respect, I think that the work started by Mrs Ayala Sender is very promising and we are, of course, looking forward to the Commission communication.
Ebben a vonatkozásban azt hiszem, hogy az Ayala Sender asszony által megkezdett munka nagyon ígéretes, és természetesen már előre örülünk a Bizottság közleményének.

Some of the popular businesses started by women include craft business,
A népszerű, a nők által indított vállalkozások néhány kézműves üzleti,

The thesis continued work on the equilibrium of floating bodies which had been started by Euler, Poisson and Dupin.
Az értekezés állandó munka egyensúlyának szervek úszó volt, amely által kezdett Euler, Poisson és Dupin.

The reforms started by Friedrich Wilhelm Haugwitz in 1748 aimed primarily at the standardization of the state
Az 1748-ban Friedrich Wilhelm Haugwitz által elindított reformok mindenekelőtt az állam egységesítését és a régi rendi

We are building on the work started by the Czech Presidency,
A cseh elnökség által megkezdett munkára építünk;

The global average for businesses started by women is estimated at 20%,
A nők által indított vállalkozások globális átlagát 20% -ra becsülik,

Simplicissimus was a satirical German weekly magazine started by Albert Langen in April 1896
A Simplicissimust a német szatirikus magazint 1896 áprilisában alapította Albert Langen, a lap 1967-ig jelent meg,

To continue the metaphor started by my Italian colleague: we are,
Hogy folytassam az olasz kollégám által megkezdett metaforát, azt mondom,

finish the sequence started by another to get the reward," said Brannon.
hogy az egyik állat által elkezdett sorozatot egy másik fejezett be, hogy a sikeres megoldásért járó jutalom az ő gyomrában végezze"- nyilatkozta Brannon.

I work for an organization called One Love started by a family whose daughter Yeardley was killed by her ex-boyfriend.
Az One Love szervezetben dolgozom. Olyan család alapította, amelynek lányát, Yeardleyt megölte az ex-barátja.

The movement started by the accused persons was an intellectual forerunner of the nationwide counterrevolutionary acts
A vádlottak által elindított mozgalom az országos ellenforradalmi megmozdulásnak egyik szellemi előkészítője volt