STUDY WHICH in Hungarian translation

• egy tanulmányt amely
• vizsgálatban amelybe
• egy tanulmány amely
• egy tanulmány amelyet
• egy tanulmányt amelyben
• egy felmérést amely szerint

Examples of using Study which in English and their translations into Hungarian

Japanese researchers have conducted a study which showed that the widely advertised electronic cigarettes for people who have decided to quit smoking,
Japán kutatók egy tanulmányt, amely azt mutatta, hogy a széles körben reklámozott elektromos cigarettát az emberek, akik úgy döntöttek, hogy leszokik a dohányzásról,

talk more than men, showed her a study which indicated that men use on the average only 15,000 words a day, whereas women use about 30,000 words a day.
egy férfi megmutatott a feleségének egy felmérést, amely szerint egy nő egy nap 30 000 szót mond, szemben egy férfi 15 000 szós teljesítményével.

talk more than men, showed her a study which indicated that men use about 15,000 words a day, whereas women use 30,000 words a day.
egy férfi megmutatott a feleségének egy felmérést, amely szerint egy nő egy nap 30 000 szót mond, szemben egy férfi 15 000 szós teljesítményével.

Thus, one study which lasted for 1 month
Így, egy tanulmány, amely tartott 1 hónap

The NEFA study is a controlled prospective randomised study which evaluated treatment options for patients who switch from protease inhibitor(PI)
A NEFA-vizsgálat egy kontrollos, prospektív, randomizált vizsgálat, amelyben azoknak a nem kimutatható terhelésű betegeknek a kezelési lehetőségeit értékelték, akiket proteáz inhibitor(PI)

Entertainment Software Association conducted a study which revealed that women over 18 made up 36 per cent of the gaming population followed by adult men at 35 per cent.
Az Entertainment Software Association végzett egy kutatást, amiből az derül ki, hogy a videojátékosok halmazában a 18 év feletti nők 36 százalékkal képviseltetik magukat, míg a férfiak egy százalékkal kevesebben, azaz 35 százalékban vannak jelen.

There is another study which sometimes is undervalued by the practical minded,
Létezik még egy tudományág, amelyet a gyakorlatias gondolkodásúak olykor alábecsülnek,

The EESC is deeply disappointed that the study which would have presented the ongoing state of public aid
Az EGSZB nagymértékben csalódott amiatt, hogy soha nem készült el az az EGSZB előző véleményében kért tanulmány, amely az állami támogatás

you can see a study which looks to see if people kept to that ruling,
olvashatunk egy tanulmányt, ami azt vizsgálja, hogy az emberek vajon betartják-e ezt a szabályt.

This comprehensive study which analyses and assesses the policy implications of alternative definitions of disability on policies for people with disabilities is highly relevant for all those interested in the future of collective action in favour of people with disability.
Elõszó Ez az átfogó tanulmány, amely elemzi és értékeli a fogyatékosság alternatív definícióinak a fogyatékos emberek érdekében hozott intézkedésekre gyakorolt politikai vonzatait, igen nagy jelentõségû azok számára, akik érdekeltek a fogyatékos embereket szolgáló közös cselekvés jövõjében.

In 2006, our study which was published in the Journal of Integrative Cancer Therapies, a medical journal,
Egy 2006-os tanulmány szerint, mely a Journal of Integrative Cancer Therapies orvosi folyóiratban jelent meg,

I'm still trying to digest it because this study which was used to kind of give the definitive answer to us pediatricians Jim Sears M.D.- Pediatrician that the MMR is not related to autism… I kind of feel like I have been lied to.
Még mindig próbálom megemészteni, mert ez a tanulmány amit arra használtak, hogy végleges választ adjon nekünk, gyermekorvosoknak hogy az MMR nincs összefüggésben az autizmussal.

This comprehensive study which analyses and assesses the policy implications of alternative definitions of disability on policies for people with disabilities is highly relevant for all those interested in the future of collective action in favour of people with disability.
Ez az átfogó tanulmány, amely elemzi és értékeli a fogyatékosság különféle definícióinak a fogyatékos emberek érdekében hozott intézkedésekre gyakorolt politikai vonzatait, igen nagy jelent ség azok számára, akik érdekeltek a fogyatékos embereket szolgáló közös cselekvés jöv jében.

And just recently I read a study which claims that if we extend the budgetary figures of these investments over a period of a hundred years,
Nemrégen olvastam egy tanulmányt, ami arról szól, hogyha ezt azonban száz éves időhorizontra kifeszítjük, ennek a költségvetési-beruházási számait,

(3)“the education is the life”“the personality fosters” the study which illustrated by the environment achieves with the body
(3)"A nevelés az élet""a személyiség elősegíti" a tanulmány, amely szemlélteti az a környezet megfelel a test

The SENECA study which examined the diets of elderly people born between 1912
A SENECA tanulmány, amely az 1912 és 1918 között született idős emberek étrendjét vizsgálta 12 európai országban,

The study which was published on Sunday in the New England Journal of Medicine has analyzed about the use of genetic test assessed cancer risk,
A tanulmány, melyet a New England Journal of Medicine közölt, azt elemezte, hogy a széles körben alkalmazott genetikai teszt miként értékelte

I am very curious to see the feasibility study which the Commission is to draw up on the basis of the updated results.
már nagyon szeretném megismerni azt a megvalósíthatósági tanulmányt, amelyet majd a Bizottság készít el az aktualizált eredmények alapján.

They are ONE HUNDRED% natural and also have no negative effects, however on the various other hand their efficiency is yet to be demonstrated as well as generally there is not consistently a clinical research study which plainly explains that they work(usually they claim that thy“aid improve the trouble“).
Ezek SZÁZ% -ban természetes és nincs negatív hatása, azonban a különböző másrészt hatékonyságuk még bizonyítani kell, valamint általában nincs következetesen klinikai kutatási tanulmány, amely egyértelműen kifejti, hogy működnek(általában arra hivatkoznak, hogy a te“támogatás javítja a baj”).

They are 100% organic and have no side results, yet on the various other hand their efficiency is yet to be shown as well as essentially there is not constantly a scientific research study which plainly specifies that they work(usually they say that thy“aid boost the problem“).
Ezek 100% -ban organikus és nincsenek mellékhatásai eredményeket, de a különböző másrészt hatékonyságuk még nem látható, valamint lényegében nincs állandóan a tudományos kutatás tanulmány, amely egyértelműen meghatározza, hogy működnek(általában azt mondják, hogy a te“támogatás fokozza a problémát“).