SUBSTANCES in Hungarian translation

• anyagok
• vegyületek
• hatóanyagok
• összetevők
• szerek
• substances
• anyagokat
• anyag
• anyagot
• összetevőket
• vegyületeket
• hatóanyag

Examples of using Substances in English and their translations into Hungarian

MDA was determined in liver homogenates spectrophotometrically as thiobarbituric acid reactive substances(TBARS)[15].
Az MDA-t úgy határoztuk meg a máj homogenizátumokban spektrometriásan, mint a tio-barbiturátsav reaktív anyagait(TBARS)[15].

Some substances can be either solid
Az anyag lehet szilárd vagy folyadék,

All substances that you put into your body will affect its operation.
Minden olyan anyag, mely a szervezetbe kerülve, annak működését befolyásolja.

In this respect, the WFD is complemented by the 2008 Directive on Priority Substances.
E tekintetben a vízügyi keretirányelvet az elsőbbségi anyagokról szóló 2008-as irányelv egészíti ki.

There are no suitable alternative substances available, as documented in an analysis of alternatives.
Az alternatív anyagokról készült elemzés alapján nem állnak rendelkezésre más, megfelelő alternatív anyagok,.

Tannins- substances that precipitate proteins.
Tanninok- olyan anyag, amely kicsapódik a fehérje.

More polar substances bond with the cellulose paper more quickly,
A polárisabb vegyületek gyorsabban kötődnek a cellulóz papírhoz,

Many substances regarded as poisons are toxic only indirectly, by toxication.
Sok olyan anyag, amit méregnek tekintenek csak közvetett úton mérgez.

Open up all-new action long-familiar all substances, which together give the desired result.
Nyissa meg az összes új tevékenység hosszú-ismerős minden olyan anyag, amely együtt adja meg a kívánt eredményt.

Substances that our body produces itself.
Olyan anyag, amely testünk maga előállítani.

These substances are strong proteins when they are utilized to build lean muscle.
Ezek a vegyületek erős, egészséges fehérjék, amikor használjuk fel, sovány izomszövettel.

These substances are solid healthy proteins when they are used to build lean muscular tissue.
Ezek a vegyületek a szilárd egészségesek fehérjék ha használják őket, hogy építeni sovány izomszövettel.

Current Directive on Priority Substances(Directive 2008/105/EC).
Az elsőbbségi anyagokról szóló jelenleg hatályos 2008/105/EK irányelv.

These effects generally occur within the first few minutes of combining these two substances.
Ezek a hatások általában a két anyag kombinálásának első néhány percében következnek be.

We have seen these substances in a number of other diet tablets and in bigger.
Láttuk, hogy ezek az összetevők számos más diéta pirula és nagyobb adagokban.

These valuable substances represent approximately 8% of the ricotta cheese content.
Ez az értékes anyag képezi a túró tartalmának körülbelül 8%-át.

Motion Energy is the movement of objects and substances from one place to another.
Mozgási energia Az anyag és a tárgyak mozgását jelenti egyik helyről a másik helyre.

Together, these substances make the drug"Lozap plus" a mild hypotensive(pressure-lowering) drug.
Ezekkel az anyagokkal együtt a"Lozap plus" gyógyszer enyhén vérnyomáscsökkentő(nyomáscsökkentő) gyógyszer.

These two substances are often confused as they are similar in color and composition.
Ezek a két anyag gyakran összetévesztik, mivel a színekben és összetételben hasonlóak.

Catalysts are chemical substances that reduce the activation energy of a reaction.
A katalizátor olyan anyag, amely csökkenti a kémiai reakció aktiválási energiáját.