TACTFULLY in Hungarian translation

• tapintatosan
• taktikailag
• taktikusan
• tactfully

Examples of using Tactfully in English and their translations into Hungarian

trained customer care will help tactfully to a satisfactory solution.
szakképzett ügyfélszolgálati vezetők segít tapintatosan, hogy kielégítő megoldást.

bored the rest of inappropriate conversation, tactfully and politely try to change the subject of conversation.
unatkozik a többi nem megfelelő beszélgetést, tapintatosan és udvariasan próbálja megváltoztatni a beszélgetés témáját.

I believe we acted rather tactfully, watching the situation closely,
Azt hiszem, inkább diplomatikusan jártunk el,

P1 will send its own minibus within 5 minutes to you and you will be transferred to the club tactfully and- what is very important- absolutely free!
A Pure 5 percen belül Önért küldi saját Lexus típusú autóját és diszkréten és- ami nagyon fontos- teljesen ingyen a klubba szállítja Önt!

I often ask clients(as tactfully as possible), why they have run a particular ad.
Nagyon gyakran kérdezem az ügyfelek(a tapintatosan csak lehet), miért futott egy adott hirdetés.

people in line at Starbucks, not pacing the hall trying to figure out how to tactfully bring up an abortion.
és… nem a folyosón kóborolva próbálom kitalálni hogyan taktikázzam ki, hogy abortusza legyen.

Sometimes one may very tactfully, very respectfully
Néha nagyon tapintatosan, igen tisztességtudóan

Sometimes one may very tactfully, very respectfully
Néha nagyon tapintatosan, igen tisztességtudóan

assume primary responsibility immediately, and tactfully gain control
azonnal vállaljon elsődleges felelősséget, és taktikusan nyerjen ellenőrzést

Communicates diplomatically and tactfully.
Kommunikáljon diplomatikusan és tapintatosan.

Politely, tactfully, without shouting and swearing.
Udvariasan, tapintatosan, kiabálás és káromkodás nélkül.

How to tactfully refuse a permanent provider.
Mint tapintatosan megtagadják a tartós beszállítóvá.

She will break it to my father tactfully.
Majd apámat is meggyőzi tapintatosan.

Truffaut tactfully avoids it in his famous interview.
Truffaut tapintatosan kerüli is ezt a híres interjúban.

Then tactfully offer him a solution to the problem.
Aztán tapintatosan kínálnak neki megoldást a problémára.

A Tactfully lure the guide dog to a free seat!
Tapintatosan csalogassuk oda a kutyát egy szabad helyhez!

Tactfully ask that it afflicts,
Tapintatosan megkérdezni, hogy sújtja,

I have never been committed to defeat quite so tactfully.
Még sosem írtak le ilyen tapintatosan mint vesztest.

Bolognese do not like rude relations, they must be treated very tactfully.
A bolognaiak nem szeretik a durva kapcsolatokat, nagyon tapintatosan kell őket kezelni.

How to correctly and tactfully make a commentto another's child.
Hogyan lehet helyesen és taktikailag megjegyzést tennia másik gyermekének(04/28/2019).