TACTFULLY in Slovak translation

• taktne
• takticky
• taktně

Examples of using Tactfully in English and their translations into Slovak

one will prepare oneself to face them calmly and tactfully.
sa treba pripraviť a čeliť im s pokojom a taktom.

but the EU must handle tactfully certain aspects of Belgrade's recent history which weigh heavily on the Serbian people.
EÚ však musí niektoré aspekty nedávnej histórie Belehradu, ktoré sa vážne dotýkajú srbského ľudu, riešiť s taktom.

For example, tactfully influencing project managers to move from their old process of saving their project files to their hard drives
Napríklad taktne ovplyvňuje projektových manažérov, aby zanechali starý postup ukladania projektových súborov na pevný disk a ich zdieľania,

For example, tactfully influencing project managers to move from their old process of saving their project files to their hard drives
Napríklad taktne ovplyvňujúce projektoví manažéri môžete presúvať medzi svoj starý proces ukladania ich projektových súborov na ich pevné jednotky

is able to quietly adjust to any state of the owner's soul and also unobtrusively and tactfully correct it.
jazvečík je psychoterapeut od narodenia a je schopný sa prispôsobiť akémukoľvek stavu mysle majiteľa a nenápadne a takticky ho opraviť.

is able to quietly adjust to any state of the owner's soul and also unobtrusively and tactfully correct it.
zbožňuje Dachshund- psychoterapeut po narodení a dokáže sa ticho prispôsobiť akémukoľvek stavu duše majiteľa a tiež ho nenápadne a taktne napraviť.

to respond sincerely(tactfully signify dissatisfaction,
úprimne odpovedať(takticky znamenať nespokojnosť,

seek the good of their children should step tactfully into the background so that nothing can stand in the way of the great gift of freedom that makes man capable of loving
ktorí úprimne milujú svoje deti a usilujú sa o ich dobro, by mali taktne ustúpiť do úzadia, aby tak nič nestálo v ceste tomu veľkému daru slobody, ktorý robí človeka schopným milovať Boha

seek the good of their children should step tactfully into the background so that nothing can stand in the way of the great gift of freedom that makes man capable of loving
ktorí úprimne milujú svoje deti a usilujú sa o ich dobro, by mali taktne ustúpiť do úzadia, aby tak nič nestálo v ceste tomu veľkému daru slobody, ktorý robí človeka schopným milovať Boha

the first question tactfully say you got the address wrong)
a prvá otázka takticky povedala, že ste dostali nesprávnu adresu)

State Your Position Tactfully.
Predkladajte svoju situáciu taktne.

State your case tactfully.
Predkladajte svoju situáciu taktne.

Learn to say no… tactfully.
Naučte sa povedať nie- taktne.

So difficult to maneuver tactfully.
Je to ťažké spraviť taktne.

He wondered how to tactfully say no.
Preto premýšľa, ako taktne povedať nie.

How to tactfully refuse a permanent provider.
Ako taktne odmietnuť trvalého dodávateľa.

Learn how to say no tactfully, but firmly.
Naučte sa povedať nie- taktne, ale rázne.

It's hard to back out tactfully.
Je to ťažké spraviť taktne.

Respond to all questions and tactfully describe your expectations.
Odpovedzte na všetky otázky a taktne opíšte svoje očakávania.

Of course it should be done with sensitivity and tactfully.
Samozrejme, je vhodné to podať citlivo a taktne.