TACT in English translation

• tact
• sensitivity
• tactfully
• sensitively

Examples of using Tact in French and their translations into English

Le programme de Tact enchaîne des séquences vidéo en réponse aux diverses manipulations du spectateur.
The Tact program links video sequences in response to the participant's various manipulations.

Le projet Tact traite de la place grandissante de la médiation électronique dans les échanges interpersonnels.
The Tact project demonstrates the increasing presence of electronic mediation in interpersonal exchanges.

Désire exprimer combien il apprécie le tact, la compréhension, la persévérance
Desires to express its deep appreciation of the qualities of tact, understanding, perseverance

Le tact, l'écologie humaine,
The gentle touch, the human ecology,

Souvent, ils peuvent produire des résultats bénéfiques, à condition qu'on les aborde ouvertement et avec tact.
Disagreement and conflict cannot be avoided and often can produce beneficial results when addressed openly and with skill.

Je ne te déteste pas. Je te trouve haute en couleur… Arrête avec ton tact.
I like you. I find you colorful and-- oh, enough with the tact.

être aisément accessible aux enfants, et examiner leurs plaintes avec tact et compréhension.
financial resources, easily accessible to children; deal with complaints from children in a childfriendly and child-sensitive manner.

traumatismes que vit le Mali appellent, de la part des acteurs extérieurs, tact, patience et soutien.
trauma that characterize Mali today require external actors to be sensitive, patient and supportive.

Ils lui ont inventé ce surnom,"Le Magicien", comme s'il avait un tact magique avec les femmes.
They came up with this nickname,"the magician," like he had some magical touch over women.

en leur donnant un bel aspect et un tact soyeux.
leaving it looking good and soft to the touch.

Chacun sait, avec tact et charité, attirer l'attention de ses Frères sur ce qui, dans leur attitude, est source de difficultés ou de conflits pour euxmêmes et pour la communauté.
With tact and charity each member of the community knows how to point out to his Brothers whatever it is in their attitude that is the source of difficulty and conflict either for himself or for the community.

Il doit se comporter en public avec le tact et la maîtrise de soi qu'exige la charge judiciaire,
A judge must behave in public with the sensitivity and self-control demanded of judicial office,

Tact de Jean Dubois
Tact by Jean Dubois

Former les médias pour qu'ils traitent avec tact les problèmes de la violence contre les femmes et obtenir leur appui
Train media to cover issues of violence against women with sensitivity and enlist their support to promote equal

Le principe d'inclusion entre les partis politiques permet également d'intégrer avec tact des groupes potentiellement marginalisés comme les femmes, les jeunes
The principle of inclusiveness across political parties also represents an opportunity to tactfully include potentially marginalized groups such as women,

où les difficultés créées par le récent passage du Negro Emancipation Act avait demandé un niveau élevé de tact et d'adresse.
where the difficulties created by the recent passing of the Negro Emancipation Act had called for a high degree of tact and ability.

Le transfert de l'enfant hors de la prison doit être opéré avec tact, uniquement lorsqu'une autre solution de prise en charge a été trouvée
The removal of the child from prison shall be undertaken with sensitivity, only when alternative care arrangements for the child have been identified

qui ont accompli avec professionnalisme et tact leurs tâches difficiles.
who have professionally and sensitively accomplished their difficult tasks.

peut-être même le tact nécessaire pour la concrétiser.
perhaps even the tact to make it work.

point des directives et des protocoles, comportant souvent des modalités de contrôle, afin de veiller à ce que les victimes soient traitées avec tact et aient les meilleures chances de succès devant un tribunal.
have also been introduced in some countries to ensure that victims are treated with sensitivity and to provide the best opportunity for a successful outcome in any legal proceedings.