TADIC in Hungarian translation

• tadic
• tadić
• tadity

Examples of using Tadic in English and their translations into Hungarian

After consultations with Serbian President Tomislav Nikolic, Head of the Democratic Party Boris Tadic stated that representatives of the Democratic Party are intensively engaged in talks with leaderships of other parties on the formation of the parliamentary majority and that he expects
Boris Tadic a Demokrata Párt elnöke, Tomislav Nikolic köztársasági elnökkel folytatott megbeszélésén kijelentette, hogy pártjának képviselői intenzíven tárgyalnak más pártvezetőkkel a parlamenti többség megalakításáról,

I am grateful for the flexible stance that is aimed at solving the problem, Tadic told the press conference at the summit Serbia-Italy.
hálás vagyok azért az álláspontért, amely nem szilárd, s amely a probléma megoldására irányul- mondta Tadic a Szerbia-Olaszország csúcsértekezlet után tartott sajtótájékoztatón.

it announces better future for our countries, Serbian President Boris Tadic told a press conference.
ez a jobb jövő sejtetése országunknak- mondta Boris Tadic szerb köztársasági elnök sajtóértekezleten.

that democratic character and our orientation towards the joint European civilization and values”, Tadic told the press after taking a vote in the polling booth in the Stari Grad municipality.
a mi közös európai civilizációnk és értékünk iránt'- mondta Tadic újságíróknak, miután családja társaságában leadta szavazatát Belgrád Stari Grad nevű községében.

The low turnout is a clear sign that the ones who did not vote in the second round were those who had been supporting Tadic, the United Regions of Serbia,
Az alacsony részvételi arány világosan jelzi, hogy pontosan azok nem éltek voksolási jogukkal, akik támogatták Tadićot- a Szerbia Egyesült Régiói, a Liberális Demokrata Párt

domestic pressure from the conservative right, could push Tadic to distance himself from Turkey and move toward Russia,
a konzervatív jobboldal általi belföldi nyomás arra ösztönözheti Tadic-ot, hogy elhatárolja magát Törökországtól,

Mr Mario Tadic were arrested, three other people were killed(an Irish citizen,
a horvát állampolgárságú Mario Tadic-ot letartóztatták, három további személy meghalt(az ír állampolgárságú Michael Martin Dwyer,

At the conference on women's empowering, Tadic has emphasized that if the Balkan societies were nurturing the principle of peace instead the principle of conflict,
A nők szerepének erősítése témájára szervezett értekezleten Tadić elnök kiemelte továbbá, hogy ha a balkáni társadalmak az összetűzések elve

Russian media remind that the center in Nis was formed after the initiative of presidents Boris Tadic and Dmitri Medvedev, and it will be
Az orosz médiák emlékeztetnek, hogy a niši központ, amely az egyik legnagyobb ilyen jellegű intézmény lesz Európában, Boris Tadić szerb és Dmitrij Medvegyev elnökök kezdeményezésére alakult,

Serbia has a solution if anyone in the international community is still inclined towards the creation of a greater Albania,” Tadic said.
Szerbia arra az esetre is felkészült, ha a nemzetközi közösségben valaki továbbra is hajlana“Nagy-Albánia” megteremtésére- mondta Boris Tadic.

said Tadic.
mondta Tadić elnök.

only they can beat the Democratic party and Boris Tadic.
mivel szerinte az egyetlen, amely legyőzheti a Demokrata Pártot és Boris Tadićot.

from the Democratic Party, whose leader is Boris Tadic.
Vajdaságban- közölte a Boris Tadic vezette Demokrata Párt. Minden káderkérdés a további megbeszélés tárgya- áll a Demokrata Párt közleményében.

French President Nicola Sarkozy has expressed, in a letter to Serbian President Boris Tadic, the hope that the Serbian people will opt to keep the European course,
Nikola Sarkozi francia elnök, Boris Tadic szerb köztársasági elnökhöz intézett levelében reményét fejezi ki,

Listed at the top of the ballot is a candidate of the coalition"Choice for a Better Life," Boris Tadic, who won 25.31% of the votes in the first round,
A választólapon egyes szám alatt Boris Tadic a'Választás a jobb élet mellett' elnevezésű koalíció jelöltje lesz, aki az első

Boris Tadic, where a series of meetings with representatives of municipal boards
Boris Tadić bázisának is tekinthető, ahol napok óta egy sor ülésre

accelerate economic development, stated Serbian President Boris Tadic after marking the beginning of the highway construction at the eastern branch of Corridor 10,
a felgyorsított gazdasági fejlődésre- jelentette ki Boris Tadic szerb köztársasági elnök a'Korridor 10' autóút keleti szárnyának,

Serbs in the region, Serbian President Boris Tadic has stressed in the talks with representatives of Serbs from the regional countries.
emelte ki Boris Tadić, Szerbia elnöke, a térségbeli szerbek képviselőivel való találkozója során.

with 49.8% of votes, while candidate of the coalition“Choice for a better life” Boris Tadic has got 47% of votes, it has been communicated by the Center For Free Elections and Democracy(CeSID).
megszerezte a szavazatok 49,8 tized százalékát, míg Boris Tadic, a'Választás a jobb élet mellett' elnevezésű koalíció jelöltje 47 százalékot kapott- közölte ma este a CeSID, a Demokratikus és Szabad Választások Központja.

prerequisite for the development of economy”, said Tadic.
melyek a gazdasági fejlődés előfeltételei lennének'- mondta Tadic.