TAKE A TRAIN in Hungarian translation

• vonattal

Examples of using Take a train in English and their translations into Hungarian

you can take a train direct to Assen.
akkor vonattal közvetlenül Assen.

To get here you can rent a car at Nice Airport for the drive along the A8, or take a train from Nice.
Hogy itt lehet autót bérelni Nice Airport a hajtás mentén A8, vagy vonattal a Nice.

Take a train to Vevey or Lausanne,
Vessen egy vonatot Veveybe vagy Lausanne-ba,

you could take a train from virtually any major city in Europe
ha lehetne egy vonat, szinte minden nagyobb város Európában,

Savor the vintages at local wineries or take a train to a tiny village that's perched"at the top of the clouds.".
Kóstolja meg a helyi borászatok kínálatát, vagy vonatozzon fel egy aprócska faluba, amely„a felhők tetején” ül.

From Toronto, you can drive or take a train to Ottawa, Canada's capital,
Torontóból autóval vagy vonattal vonulhatsz Ottawába,

I'm taking a train to New York, and from there I'm
Vonattal csak New Yorkig megyek,

You once took a train to Toronto to get a Canadian VHS copy of"die hard.".
Egyszer vonatra Torontóba, hogy Kanadai VHS másolatot a"die hard".

Taking a train deep into history.
Utazás egy vonattal a történelem során.

Mr. President, not long ago, I took a train ride after a long war.
Elnök úr, nem olyan régen, vonaton ültem egy hosszú háborút követően.

We only spent one day in Deir ez-Zor and then took a train to Aleppo.
Deir ez-Zorban csak egy napig maradtunk, aztán felszálltunk az aleppói vonatra.

Ambassador Aarne Wuorimaa and his family took a train to Vienna on 14 October; the Russians were only 50 km away from the Hungarian capital.
Aarne Wuorimaa nagykövet családjával október 14-én utazott el vonattal Bécsbe, az oroszok ekkor már 50 kilóméterre voltak a magyar fővárostól.

Listen, we took a flight to Delhi then took a train to the Taj, no joke, it was sick.
Figyelj, mi elrepültünk Delhibe aztán fogtunk egy vonatot a Taj-hoz. Nem vicc.

Taking a train is the best way to do this,
Figyelembe a vonat a legjobb módja, hogy ezt,

Once the three of us took a train from Liverpool Street to what had been her childhood home in Suffolk.
Egyszer mi hárman felszálltunk egy vonatra a Liverpool Streeten, és elutaztunk oda, ami egykor anyám gyerekkori otthona volt Suffolkban.

we have Bev, and she takes a train home at 4 o'clock.
van egy Bev-ünk és ő vonatra száll 4 órakor hogy hazamenjen.

Perugia left his Parisian boardinghouse with his trunk and took a train to Florence where he tried to offload the painting on an art dealer who promptly called the police.
Peruggia elhagyta Párizst a faládával és vonattal Firenzébe utazott, ahol egy műkincs kereskedőnek megpróbálta eladni a festményt, aki azonban rögtön hívta a rendőrséget.

Parking can be problematic in the tight streets of Villefranche-sur-Mer so if you are arriving at the airport consider travelling in to Nice and then taking a train directly to Villefranche-sur-Mer station, right in the heart of the town.
Parkolás problematikus lehet a szűk utcákon Villefranche-sur-Mer, így ha érkezik a repülőtéren úgy utazik Nizzába, majd vonattal közvetlenül Villefranche-sur-Mer állomás, közvetlenül a város szívében.

plan accordingly with a small cooler if you're traveling by car or taking a train.
ennek megfelelően tervezzen kisebb hűtőt, ha autóval vagy vonattal utazik.

Take a train to Madrid.
Várnak egy vonat a Madrid.