TAKE-OFF AND LANDING in Hungarian translation

• a felszállás és a leszállás
• a fel- és leszállás
• a fel- és leszállási
• a felszállást és a leszállást
• fel- és leszálló
• a felszállás és landolás

Examples of using Take-off and landing in English and their translations into Hungarian

According to the majority of pilots, take-off and landing are considered the most dangerous aspects of flying.
A pilóták többsége szerint a felszállás és a landolás a repülés legveszélyesebb része.

Saab has, for the first time, conducted autonomous take-off and landing of the SHARC technical demonstrator.
A Saab első alkalommal hajtott végre pilóta nélküli fel- és leszállást a SHARC demonstrátorral.

Runway operations(short take-off and landing(STOL) and vertical take-off and landing(VTOL)) including crosswind.
Felszállópályáról történő felszállások(rövid fel- és leszállás(STOL) és függőleges fel- és leszállás (VTOL)), oldalszélben is.

Every airport in Berlin has a rooftop viewing platform from which you can watch the take-off and landing of aircraft for a small fee.
Minden berlini repülőtérnek van egy tetőtéri látótere, ahonnan a repülőgépek felszállását és leszállását alacsony díj ellenében megtekintheti.

Additionally, travel will become more comfortable not only during the flight but also while the aircraft is taxiing, during take-off and landing.
Így az utasoknak nagyobb helye lesz, ráadásul az utazás nem csak a repülés, hanem a kifutópályára gurulás, valamint a le- és felszállás közben is kényelmesebb.

test a prototype of a fully electric vertical take-off and landing vehicle.
tesztel egy teljesen elektromos függőlegesen felszálló és leszálló jármű prototípust.

Aegean offered to make available to any potential new entrant certain take-off and landing slots at Athens
hogy minden potenciális új piaci szereplő számára elérhetővé tesz bizonyos felszállási és leszállási résidőket az athéni

radio in relation to the flight, including take-off and landing.
beleértve fel és leszállás-al kapcsolatosan rádióforgalmazást folytat.

The low-cost British carrier will lease up to 25 A320 aircraft and a buy Air Berlin's take-off and landing rights at Tegel.
A brit Easyjet 40 millió euróért huszonöt A-320-as gépet vesz át az Air Berlintől, illetve a leszállási és felszállási jogokat a berlini Tegel repülőtérre.

The aircraft take-off and landing phase of the most vulnerable,
A repülőgépek a fel- és leszállás fázisában a legsebezhetőbbek,

short acceleration time, short take-off and landing distance, slow landing speed,
a rövid gyorsulási idő, a rövid fel- és leszállási távolság, a lassú leszállási sebesség,

of inadvertent short landing, running off the side or overrunning the take-off and landing area.
a pálya szélén vagy a fel- és leszállási terület végén való túlfutás következményeit.

may be kept switched on in“Flight Mode”(non-transmitting mode) throughout the journey(including taxiing, take-off and landing) without a risk to safety.
üzemmódban az utazás teljes időtartama alatt(a gurulást, a felszállást és a leszállást is beleértve) biztonsági kockázat nélkül bekapcsolva lehet tartani.

prior to and during taxiing, take-off and landing, and whenever deemed necessary in the interest of safety, each passenger on board occupies a seat
hogy a gurulás, a felszállás és a leszállás előtt és ezek során, valamint minden olyan esetben, amikor a repülés biztonsága érdekében szükségesnek ítéli,

Rolls-Royce says they have conducted successful ground tests of a hybrid propulsion system that can be used across a range of smaller transport platforms including EVTOLs(hybrid electric vertical take-off and landing vehicles), general aviation aircraft and hybrid helicopters.
A Rolls-Royce sikeres szárazföldi teszteket végzett egy hibrid hajtásrendszeren, amely számos kisebb platformon alkalmazható, ideértve az eVTOL járműveket(hibrid-elektromos, függőleges fel- és leszállásra képes légi járművek), a kereskedelmi közforgalmú repülőgépeket és a hibrid helikoptereket.

The suspension now makes it possible for airlines to scrap flights in line with falling demand beyond the planned minimum usage without losing their take-off and landing rights for the next season.
A szabály felfüggesztése most lehetővé teszi a légitársaságok számára, hogy a kereslet csökkenésével párhuzamosan a tervezett minimum alá csökkentsék járataik számát anélkül, hogy a következő idényben elvesztenék fel- és leszállási jogaikat.

Canada back in 2011, before relocating his company to California to pursue his dream of creating the“world's first ultralight all-electric fixed-wing vertical take-off and landing(VTOL) aircraft.”.
végre a kanadai Warkworth-ben, mielőtt cégét áthelyezte Kaliforniába, hogy megvalósítsa a világ első, függőleges felszállási és leszállási képességgel rendelkező repülőgépére vonatkozó álmát.

reducing the pilot's workload by automating and securing approaches, take-off and landing in the most demanding environments.
csökkentve a pilóta munkamennyiségét a megközelítések automatizálásával és biztosításával, felszállással és leszállás a legigényesebb környezetben.

I also understand that slots are not just about take-off and landings.
Azt is megértem, hogy a résidők nem csak a fel- és leszállásokról szólnak.

I hate take-offs and landings.
Utálom a fel- és leszállásokat!