Examples of using Take-off and landing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In this case, SABER will provide horizontal take-off and landing, as well as access to the required altitudes, followed by acceleration and flight to orbit.
The A380 generates only half as much noise on take-off and landing as the previous largest passenger aircraft.
A380在起飞和降落时产生的噪音只是此前最大的民用飞机的一半。The Pilatus PC-6 Porter is a single-engined Short Take-Off and Landing(STOL) utility aircraft designed by Pilatus Aircraft of Switzerland.
皮拉图斯PC-6Porter是单引擎短距起飞和着陆（STOL）多用途飞机由瑞士皮拉图斯飞机设计。Vice added:“We have overcome some huge technical hurdles and we're confident we will meet Stage 5 take-off and landing noise requirements.
TomVice介绍道，“我们已经克服了一系列巨大的技术障碍，我们有信心能够达到第5阶段起飞和降落的噪音要求。The two entities are also collaborating on infrastructure concepts to support their take-off and landing.
这两家公司目前正在研究基础设施的概念，以支持这些新车辆的起飞和降落。We are not aware of any special regulations governing take-off and landing or the departure of space objects from airspace or their return to it.
我们不了解有任何具体的条例涉及空间物体的起飞和着陆或空间物体飞离空气空间或重返空气空间。Vertical take-off and landing allows for almost instantaneous flight in the TF-2 and maximised efficiency in point-to-point transport.
垂直起飞和着落使“TF-2”能够瞬间起飞降落，实现点到点运输的最大效率。The Pilatus PC-6 Porter is a single-engined Short Take-Off and Landing(STOL) utility aircraft designed by the Pilatus Aircraft of Switzerland.
皮拉图斯PC-6Porter是单引擎短距起飞和着陆(STOL)多用途飞机，由瑞士皮拉图斯飞机设计。Batteries can then, for instance, provide clean take-off and landing to reduce emissions near airports.
然后，电池可以提供干净的起飞和降落，以减少机场附近的排放。In accordance with aviation rules, no electronic device should be used during take-off and landing.
根据英国民航管理局的规定，在飞机起飞和降落时均不可以使用电子设备。Unlike vertical take-off and landing(VTOL) vehicles, the Switchblade can't takeoff from the road, and will need to be flown from regular airports.
跟垂直起飞和降落的交通工具不同，Switchblade不能从普通道路上直接起飞，它需要从常规的机场起飞才行。Both parties are collaborating on infrastructure concepts to support take-off and landing for this new class of vehicles.
此外，双方将在基础设施概念上进行合作，以支持这类新型车辆的起飞和降落。At present there is no ban on flying from the three airports at night but a limit on take-off and landing is in place.
据悉，目前希斯罗机场没有设立飞机夜间飞行的禁令，但对飞机起飞和降落的次数有限制规定。Both parties are collaborating on infrastructure concepts to support take-off and landing for this new class of vehicles.
双方正就基础设施的概念进行合作，以支持这类新型交通工具的起飞和降落。Both parties are collaborating on infrastructure concepts to support take-off and landing for this new class of vehicles.
这两家公司目前正在研究基础设施的概念，以支持这些新车辆的起飞和降落。Using only a SATCOM Data Link, the team successfully taxied the aircraft and initiated six Auto Take-Off and Landing events.
仅利用卫星通信数据链，团队成功完成飞机的滑行和六个自动起飞与着陆活动。Using only a SATCOM datalink, the team successfully taxied the aircraft and initiated six auto take-off and landing events.
仅利用卫星通信数据链，团队成功完成飞机的滑行和六个自动起飞与着陆活动。It's not a scientifically proven fact, but the spiral may also encourage birds to fly clear of the engine during taxiing, take-off and landing.
虽然没有科学证明，但事实是，螺旋线也可能给鸟儿们发出信号，使它们在飞机滑翔、起飞和降落时远离引擎。However, an even more serious problem is air pollution, as airplane engines emit carbon dioxide, nitrogen oxides and hydrocarbons, especially during take-off and landing.
然而，更严重的问题是空气污染，因为飞机的发动机会排放出二氧化碳，氮氧化物和碳氢化合物，特别是在起飞和着陆期间。Its features include vertical take-off and landing, high-accuracy GPS and visual identification, smart flight path planning, fully-automated flight and real-time network connection and scheduling.
其高性能功能包括垂直起飞和着陆，高精度GPS和视觉识别，智能飞行路径规划，全自动飞行和实时网络连接和调度。
