TASTE PREFERENCES in Hungarian translation

• ízléspreferenciák
• az ízlés
• ízlési preferenciák
• az ízválasztás
• az íz preferenciáit
• ízlési preferenciáira
• ízléseinek
• a ízlésmódokat

Examples of using Taste preferences in English and their translations into Hungarian

you want to eat salty, taste preferences change.
sós esznek, ízlési preferenciák változnak.

It is important to know not only the taste preferences of the children, but the possible limitations.
Fontos tudni, hogy nem csak az íz preferenciáit a gyerekek, de a lehetséges korlátozások.

In a person suffering from acrophobia, freedom of movement is significantly restricted, and taste preferences and desires change.
Az akrofóbiában szenvedő személyben a mozgás szabadsága jelentősen korlátozott, és az ízválasztás és a vágyak megváltoznak.

changing taste preferences and persistently going to the goal- eat more people.
változó ízléspreferenciák és kitartóan megy a cél- többet eszik az emberek.

sex of different ages, wealth, taste preferences.
vagyon, ízlési preferenciák tisztességes neme között találja visszhangját.

it all depends on the imagination and the taste preferences of the person.
minden attól függ, a képzelet és az íz preferenciáit a személy.

it is necessary to focus on the needs and taste preferences of the four-legged friend.
a négy lábú barátja szükségleteire és ízlési preferenciáira kell összpontosítani.

designed in the best tradition, the taste preferences and the like will be relevant.
amelynek célja a legjobb hagyomány, az íz preferenciáit és hasonlók lesznek relevánsak.

The difficulty lies in the fact that the final result must fully correspond to the functional requirements and taste preferences of family members,
A nehézség abban rejlik, hogy a végeredménynek teljes mértékben meg kell felelnie a családtagok funkcionális követelményeinek és ízléseinek, miközben vonzónak,

taking into account personal taste preferences and the needs of the family,
figyelembe véve a személyes ízlésmódokat és a család szükségleteit,

When creating a certain interior composition in the bedroom, it is necessary to take into account not only personal taste preferences.
Amikor egy bizonyos belső kompozíciót hoz létre a hálószobában, nemcsak a személyes ízlésmódokat kell figyelembe venni.

Conservative parents may not always understand such taste preferences, but the choice of combining concept remains for them.
A konzervatív szülők nem mindig értik az ízlést, de az ötvözés fogalma továbbra is számukra.

Wall shelves, regardless of the shape and taste preferences, should preferably be made in the same style as the rest of the furniture in the apartment, house, office, etc.
A fali polcok, az alak és az ízléstől függetlenül, lehetőleg ugyanolyan stílusban készüljenek, mint az apartman, ház, iroda stb.

Which of these types to choose depends on the taste preferences of the owner, his experience with the materials used.
A választandó típusok közül melyik a tulajdonos ízlési preferenciáitól, a felhasznált anyagokkal kapcsolatos tapasztalatától függ.

It is important to consider not only their taste preferences, and preferences of the rest of the picnickers.
Fontos, hogy ne csak az íze preferenciák, és preferenciái a többi piknikezők.

strange taste preferences.
furcsa ízlési preferenciákat észlelnek.

Of course, this is impossible without taking into account the nature, taste preferences, profession, status.
Természetesen ez nem lehetséges anélkül, hogy figyelembe vennénk a természetet, az ízlést, a szakmát, a státuszt.

Long term, drinking an intensely sweet drink with no calories can change taste preferences and unconscious desire for eating,” he says.
Hosszú távon az intenzív édes italok fogyasztása kalóriák nélkül megváltoztathatja az ízlési preferenciákat és a tudattalan étkezési vágyat"- mondja.

The drinks recommended by him don't only fit the taste preferences of guests, but also their personality.
Az általa ajánlott italok nem csak a vendégek egyéni ízvilágához, hanem történetük által személyiségükhöz is illeszkednek.

However, not all pregnant women can go for it, because the taste preferences are changing, and quite often a
Azonban nem minden terhes nõ érheti el, mert az ízlési preferenciák megváltoztak, és gyakran egy bizonyos termék kellemetlenséget