TASTE PREFERENCES in Polish translation

• preferencje smakowe
• preferencji smakowych
• upodobań smakowych

Examples of using Taste preferences in English and their translations into Polish

accessible ingredients and taste preferences.
dostępnych składników i preferencji smakowych.

It has been shown that the context in which family meals take place has a fundamental influence on later taste preferences, thus playing an important role in shaping eating behaviour.
Wykazano, że kontekst, w którym spożywa się posiłki rodzinne ma zasadniczy wpływ na późniejsze preferencje smakowe odgrywa zatem ważną rolę w kształtowaniu zwyczajów jedzeniowych.

designed in the best tradition, the taste preferences and the like will be relevant.
zaprojektowany zgodnie z najlepszą tradycją, preferencje smakowe i tym podobne będą istotne.

everyone can satisfy their taste preferences in this area.
każdy może zaspokoić swoje preferencje smakowe w tym obszarze.

as not only the available foods, but also the taste preferences change.
jak karmić małe dziecko w upale, ponieważ zmieniają się nie tylko dostępne pokarmy, ale także preferencje smakowe.

is formed taste preferences.
jest ukształtowane preferencje smakowe.

manifestations of fatigue and taste preferences that have appeared.
przejawy zmęczenia i preferencje smakowe, które się pojawiły. Wszystkie te objawy nas.

It is not difficult to choose a birthday present for a son-in-law if you have an idea about his taste preferences or lifestyle.
Nie jest trudno wybrać prezent urodzinowy dla zięcia, jeśli masz pojęcie o jego preferencjach smakowych lub stylu życia.

a breastfeeding rhythm and taste preferences.
rytm karmienia i preferencje smakowe dziecka.

We can only fill it by their taste preferences, and can be carried noisy parties with friends
Pozostaje tylko wypełnić go przez swoich upodobań i mogą być prowadzone głośno imprezę z przyjaciółmi

strong top-fermented beer from the big breweries in London where the drink was bottled especially taking into consideration the taste preferences of Russian market.
mocne piwo górnej fermentacji zamawiał w dużych browarach w Londynie, gdzie napój rozlewany był z uwzględnieniem gustów rosyjskiego rynku.

Kids have the opportunity to choose from a large number of options the one that most closely matches their taste preferences.
Dzieci mają możliwość wyboru spośród wielu opcji dokładnie tych, które najbardziej pasują do ich preferencji smakowych.

have so different taste preferences.
mają tak odmienne preferencje smakowe.

such as taste preferences, level of independence,
także czynniki osobiste, takie jak preferencje smakowe, poziom niezależności

that during eating fruits is highly useful to know all their properties- not just their ability to satisfy our own taste preferences.
podczas spożywania owoców wysoce pomocna okazuje się znajomość wszystkich ich własności i cech- a nie jedynie ich zdolności do zaspokajania naszych własnych upodobań smakowych.

In a taste preference study, efavirenz mixed with grape jelly received the highest rating.
W badaniach preferencji smaku, efavirenzu zmieszanego z galaretką winogronową otrzymał on najwyższą ocenę smaku..

In adolescence, tastes, preferences and hobbies are formed.
W okresie dojrzewania formują się gusta, preferencje i hobby.

In a taste preference study in adults,
W badaniach preferencji smaku u dorosłych,

Anton Paar's Beer Monitors are perfectly adapted to the market's changing tastes, preferences, and requirements.
Sondy Beer Monitor firmy AntonPaar są doskonale przystosowane do rynku, na którym dominują zmienne gusty, preferencje i wymagania.

correlated to the profiling of users to identify their tastes, preferences, habits, needs
skorelowane z profilowaniem użytkowników w celu ustalenia ich gustów, preferencji, zwyczajów, potrzeb