WILL TASTE in Polish translation

• będzie smakować
• smak
• zakosztuje
• spróbuje
• skosztują
• będą smakować
• będzie smakowało
• nie ukusi

Examples of using Will taste in English and their translations into Polish

If the granules mixture is chewed, it will taste very bitter.
W przypadku przeżuwania mieszaniny granulatu jego smak jest bardzo gorzki.

I can tell how good it will taste.
Dzięki temu wiem czy będzie smaczna.

Lunch will taste fine cold.
Obiad na zimno też dobrze smakuje.

He will try more things. He will taste the pickle, he will find that he likes it.
Spróbuje ogórka, stwierdzi, że mu smakuje, to spróbuje też innych rzeczy.

Tell me who you speak of, and by Zeus, they will taste my steel.
Powiedzcie, o kim mowicie, a przysiegam na Zeusa, ze posmakuja oni mojego ostrza.

You and you alone will taste victory.
Ty i tylko ty zasmakujesz zwycięstwa.

Tell me who you speak of, and, by Zeus, they will taste my steel.
Powiedzcie, o kim mówicie, a przysięgam na Zeusa, że posmakują oni mojego ostrza.

No warrior will taste your blood.
Żaden wojownik nie posmakuje twojej krwi.

Think, Steve, of how sweet your turnips will taste when this lean,
Pomyśl, jak słodko będzie ci smakować rzepa, kiedy ta mała,

with which he remains if not will taste fruits of purchase of your goods….
który czuje i co pozostaje, jeśli nie będzie smakować owoce zakupu swoich towarów….

But the thing is, even the same orange tomorrow will taste different because the sugars inside are changing.
Ale nawet ten sam owoc jutro będzie miał inny smak, bo cukry w środku się zmieniają.

Every soul will taste death, and you will only be given your[full] compensation on the Day of Resurrection.
Każda dusza zakosztuje śmierci i w Dniu Zmartwychwstania zostaną wam w pełni dane nagrody.

Will taste different because the sugars inside are changing. But the thing is, even the same orange tomorrow.
Ale nawet ten sam owoc jutro będzie miał inny smak, bo cukry w środku się zmieniają.

But more people will taste their ham now,
Ale dzięki temu więcej ludzi spróbuje ich szynki i ją pokochają.

nobody will be revived- or nobody will taste the bread of life!
inaczej nikt nie zostanie zbawiony, nikt nie przebudzi się i nikt nie zakosztuje chleba żywota!

In the restaurant tourists will taste one of the most popular Polish dishes- pierogi(dumplings)- while enjoying a captivating view of the beauty of the surrounding nature.
W restauracji turyści skosztują jednej z najpopularniejszych w Polsce potraw- pierogów, zaś całej degustacji towarzyszyć będzie urzekający widok na piękno okolicznej natury.

He's sorry someone got hurt, but more people will taste their ham now,
Ale dzięki temu więcej ludzi spróbuje ich szynki i ją pokochają.

During a secret mission will face an evil scientist, will taste delicious cheese crisps
Podczas tajnej misji stawią czoło złemu naukowcowi, skosztują pysznych chrupek serowych

He's sorry someone got hurt, But more people will taste their ham now.
Ale dzięki temu więcej ludzi spróbuje ich szynki i ją pokochają. Przykro mu, że ktoś ucierpiał.

For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.
Albowiem powiadam wam, że żaden z onych mężów, którzy byli zaproszeni, nie ukusi wieczerzy mojej.