ПОПРОБУЕТЕ in English translation

• try
• taste

Examples of using Попробуете in Russian and their translations into English

Но как только попробуете двигать шариком поймете, что это не так.
But as soon as you try to move the ball will understand that it is not.

А еще вы попробуете изумительные грузинские вина в сердце грузинского виноделия- Кахетии.
And also you will try delicious Georgian wines in the heart of Georgian wine-making Kakheti.

Попробуете снова, пеняйте на себя.
Try it again, and you're toast.

Если вы попробуете это, то превратитесь в одного из них.
If you eat it, you will turn into one of them.

На обед Вы попробуете блюда, традиционно приготовляемые на этот праздник.
At lunch you will try dishes, traditionally prepared during these festivities.

В ресторане попробуете очень вкусную рыбу Ефрата.
In the restaurant you taste very delicious Euphrates fish.

Мы будем рады, если Вы попробуете отправить Ваши чувства в Кропивницкий с нами!
We welcome you to try it and send your feelings to Kropivnitskiy with us!

Если же попробуете убежать, Фиг вам, а не похороны.
But if you try to escape, you will have no funeral.

И если попробуете меня остановить.
And if you try and stop me.

Может, попробуете его убедить?
Couldn't you try to convince him?

Потому что когда попробуете… Будет действительно весело.
Because then when you do, they're actually fun.

А если попробуете остановить нас, будете препятствовать правосудию.
And if you try to stop us, you will be obstructing justice.

Попробуете как-нибудь пиво моего старика.
But you will try my old man's beer someday.

Может, вы, ребятки, попробуете еще раз.
Maybe you guys should give it another shot.

По этому рецепту используют только трехлитровые банки когда попробуете, поймете почему.
According to this recipe use only 3-liter jars(when you try, you will understand why). \u000aFurther.

В Сэйбер попробуете.
At sabre, you will.

Если все так просто, может сами попробуете?
If it's so easy, why don't you guys do it?

сыр… И яйца попробуете.
cheese… and eggs you can eat.

Так вы попробуете?
So, you will try?

Буду признателен, если вы попробуете подавить кашель.
If you could attempt to suppress your cough.