CONSUMER PREFERENCES in Hungarian translation

• a fogyasztói preferenciák
• a fogyasztók preferenciái
• a fogyasztói preferenciákat
• a fogyasztói preferenciákhoz
• a fogyasztói preferenciákra
• a fogyasztói igényekhez
• a vevő beállításai

Examples of using Consumer preferences in English and their translations into Hungarian

Consumer preferences should not be used as an excuse to lower quality
Nem szabad a fogyasztói preferenciákat ürügyként felhasználva csökkenteni a minőséget

the auctions have a considerable influence on prices and consumer preferences.
fokozott figyelmét vonják magukra, jelentős a hatásuk az árakra és a fogyasztói preferenciákra.

Emphasises, therefore, the importance of the Scoreboard as an enabling tool for identifying consumer preferences and demands;
Hangsúlyozza ezért az eredménytábla mint a fogyasztói preferenciák és igények meghatározására alkalmas eszköz jelentőségét;

I firmly believe that consumer preferences should not be used as an excuse for lowering quality
A képviselők leszögezték: a fogyasztói preferenciákat nem lehet ürügyként felhasználva rontani a minőséget

that environmental policy and decision making in relation to environmental issues should not be built on consumer preferences.
a neoklasszikus költség-haszon elemzést, amennyiben szerinte a környezeti ügyekkel kapcsolatos környezetpolitikát és döntéshozatalt nem a fogyasztói preferenciákra kellene alapozni.

Revealed preference is an economic theory of consumption behavior which asserts that the best way to measure consumer preferences is to observe their purchasing behavior.
Kinyilvánított preferencia olyan közgazdasági elmélet fogyasztási magatartás, amely azt állítja, hogy a legjobb módja annak, hogy az intézkedés a fogyasztói preferenciák is megfigyelni a vásárlási magatartást.

competitive environment, consumer preferences, and so on.
a versenykörnyezetet, a fogyasztói preferenciákat és így tovább.

including analyzing similar products and assessing consumer preferences.
ideértve a hasonló termékek elemzését és a fogyasztói preferenciák értékelését.

Revealed preference theory asserts that the best way to measure consumer preferences is to observe their purchasing behavior.
Kinyilvánított preferencia olyan közgazdasági elmélet fogyasztási magatartás, amely azt állítja, hogy a legjobb módja annak, hogy az intézkedés a fogyasztói preferenciák is megfigyelni a vásárlási magatartást.

such as international differences in productive resources and consumer preferences and the international institutions that affect them.
mint például a nemzetközi különbségek termelő erőforrások és a fogyasztói preferenciák és a nemzetközi intézményeket, amelyek érintik őket.

also on improving their market position, because consumer preferences have shifted towards sustainability in recent years.
kiszámíthatóságon túl piaci pozíciójuk javításával is számolhatnak, hiszen a fogyasztói preferenciák az elmúlt években jelentősen elmozdultak a fenntarthatóság felé.

consider the evolutions in technology and consumer preferences mainly dating back to the early 1980s.
hogyan változtak a fogyasztói preferenciák a nyolcvanas évek eleje óta.

political systems, and consumer preferences can differ.
a politikai rendszerek és a fogyasztói preferenciák eltérő lehet.

This is partly due to language barriers, consumer preferences and differences in legislation across Member States.
Ez részben a nyelvi akadályoknak, a fogyasztói preferenciáknak, illetve az egyes tagállamok jogszabályai közötti különbségeknek tudható be.

PRNewswire/- Mars, Incorporated announced today that it will remove all artificial colors from its human food products as part of a commitment to meet evolving consumer preferences.
PRNewswire/- A Mars, Incorporated a mai napon bejelentette, hogy a fogyasztói preferenciái iránti elkötelezettsége okán nem használ tovább mesterséges színezéket az emberi fogyasztásra szánt élelmiszertermékeiben.

This is due, to some extent, to factors such as consumer preferences or different business strategies adopted by mortgage lenders.
Ennek oka bizonyos mértékben a fogyasztói preferenciákban és a jelzáloghitel-nyújtók különböző üzleti stratégiájában keresendő.

Depending on consumer preferences, ingredient availability
A fogyasztói preferenciáktól, a hozzávalók elérhetőségétől

over last four decades, the average mass of passenger cars has increased mainly due to consumer preferences and improved safety standards.
inkább dízel üzeműek és az elmúlt négy évtizedben a személygépkocsik átlagos tömege főként a fogyasztói preferenciáknak és a jobb biztonsági szabványoknak köszönhetően nőtt.

on the market and report annually to them on sales volumes, consumer preferences and trends.
évente jelentést kell tenniük az értékesített mennyiségekről, valamint a fogyasztói preferenciákról és piaci trendekről.

France and Germany continue to be top producers, but consumer preferences have changed significantly over the last decade.
Hogy a termelésben továbbra is a franciák és a németek állnak az élen, az elmúlt évtizedben viszont jelentősen megváltozott a fogyasztók preferenciája.