CONSUMER PREFERENCES in Vietnamese translation

• sở thích của người tiêu dùng
• những ưu tiên của người tiêu dùng

Examples of using Consumer preferences in English and their translations into Vietnamese

The average value of a cash payment has increased over the last 10 years from £11.58 in 2006 to £15.80 in 2016- owing to inflation and changing consumer preferences, as cards are increasingly used to make low-value payments.
Giá trị trung bình của một khoản thanh toán bằng tiền mặt đã tăng lên trong vòng 10 năm qua từ 11.58 bảng trong năm 2006 đến 15.80 bảng trong năm 2016- do lạm phát và thay đổi sở thích của người tiêu dùng vì thẻ ngàn canfngf được sử dụng để thanh toán những khoản chi có giá trị thấp.

drought-while keeping pace with the growing world population and changing consumer preferences.
dân số thế giới và thay đổi sở thích của người tiêu dùng.

While in some cases changes in production systems and consumer preferences reflect the natural evolution of developing economies and markets, in other cases production systems, breed choice and consumer preferences have been distorted by local, national and international policy.
Trong khi, trong một số trường hợp, thay đổi trong hệ thống sản xuất và sở thích của người tiêu dùng phản ánh sự tiến hóa tự nhiên của phát triển nền kinh tế và thị trường, trong các trường hợp khác, giống, sự lựa chọn hệ thống sản xuất và sở thích của người tiêu dùng đã bị bóp méo bởi chính sách quốc gia và quốc tế của địa phương.

rising incomes and changing consumer preferences will likely boost export volumes, especially if freer trade
thay đổi sở thích tiêu dùng có thể thúc đẩy kim ngạch xuất khẩu,

Shortening the product life cycle means greater success in meeting consumer preferences.[42] If a design does not sell well within a week, it is withdrawn from shops, further orders are canceled and a new design is pursued.
Rút ngắn vòng đời sản phẩm đồng nghĩa với thành công lớn hơn trong việc nắm bắt sở thích tiêu dùng.[ 42] Nếu một thiết kế không bán được nhiều trong vòng một tuần, nó sẽ được rút ra khỏi cửa hàng, mọi đơn đặt hàng đều bị hủy bỏ, và một thiết kế mới sẽ được theo đuổi.

will discuss consumer preferences in Brazil and China,
sẽ thảo luận về sở thích của người tiêu dùng ở Brazil và Trung Quốc,

Asphalt shingles make up the majority of the North American residential roofing market, and consumer preferences for darker colors make creating solar-reflective shingles a particular challenge, causing asphalt shingles to have solar reflectances of only 4%-26%.
Nhựa đường chiếm phần lớn thị trường lợp mái nhà ở Bắc Mỹ do sở thích của người tiêu dùng đối với màu tối. Việc này tạo ra một thách thức đặc biệt trong việc phát triển nhựa đường có khả năng phản xạ tốt. Nhựa đường thông thường chỉ có độ phản xạ từ 4% đến 26%.

Moreover, throughout the city signs of American soft power influence-in consumer preferences, in the lines outside the U.S. embassy, in the personal messages on tee-shirts, in the youth culture in bars and clubs-is still quite strong.
Hơn nữa, ở khắp nơi trong thành phố, những dấu hiệu cho thấy tầm ảnh hưởng của“ sức mạnh mềm” của Mỹ- trong sở thích tiêu dùng, trong dòng người xếp hàng bên ngoài Đại sứ quán Mỹ, trong những thông điệp cá nhân được in trên những chiếc áo phông, trong văn hóa của giới trẻ, trong các quán bar và các câu lạc bộ- vẫn còn rất mạnh mẽ.

rising incomes and changing consumer preferences will likely boost export volumes, especially if freer trade
thay đổi sở thích tiêu dùng có thể thúc đẩy kim ngạch xuất khẩu,

AI is being used as a means of understanding buyer behavior and decision-making and the more it understands; the more advertisers will be able to target their marketing strategies towards consumer preferences.
nó càng hiểu rõ hơn thì càng nhiều nhà quảng cáo có thể nhắm đến mục tiêu chiến lượt tiếp thị của họ theo hướng ưu tiên của người tiêu dùng.

claiming that failing to adapt“services and products to evolving industry standards and consumer preferences” can negatively affect its activity.
với“ dịch vụ và sản phẩm để phát triển các tiêu chuẩn ngành và sở thích của người tiêu dùng”.

This proves a hypothesis for marketers, bearing with it a lot of potential- If the visual impact of a product can override consumer preferences, especially in a time-sensitive
Điều này chứng mình một giả thuyết cho các nhà tiếp thị, gắn nó với rất nhiều tiềm năng- Nếu tác động thị giác của một sản phẩm có thể ghi đè sở thích của người tiêu dùng, đặc biệt

drought- while keeping pace with the growing world population and changing consumer preferences.
dân số thế giới và thay đổi sở thích của người tiêu dùng.

nature of the business, the influence and impact of culture on consumer preferences and business decisions, global collaboration
tác động của văn hoá lên sở thích người tiêu dùng và quyết định kinh doanh,

more focused such as changing consumer preferences or disruptive technologies which have the potential to create a big impact on how businesses operate.
tập trung hơn như: sở thích của NTD, các đột phá từ công nghệ- những tiềm năng để tạo nên một tác động lớn đến việc hoạt động kinh doanh của các doanh nghiệp.

On potentially cutting any sedans from the U.S., as consumer preference switches to crossovers.
Về khả năng cắt bất kỳ sedan đến từ Mỹ, như sở thích của người tiêu dùng chuyển sang crossover.

Employing taxes and market-based instruments to shift consumer preference and promote green investment and innovation;
Sử dụng thuế, các công cụ dựa vào thị trường để thay đổi ưu tiên của người tiêu dùng, thúc đẩy đầu tư xanh và cải tiến.

for drinking water and ensure a taste that is in accordance with consumer preference.
đảm bảo hương vị phù hợp với sở thích của người tiêu dùng.

The adoption of natural food products and consumer preference for a vegan diet has fuelled the demand for coconut milk globally.
Việc áp dụng các sản phẩm thực phẩm tự nhiên và ưu tiên của người tiêu dùng cho chế độ ăn thuần chay đã thúc đẩy nhu cầu về sữa dừa trên toàn cầu.

They shape consumer preference in the region with their mainstream brands, such as Tchibo and Jacobs.
Họ định hình xu hướng yêu thích của người tiêu dùng trong khu vực thông qua các thương hiệu nổi tiếng như Tchibo và Jacobs.