TECHNOLOGY CANNOT in Hungarian translation

• a technológia nem tud
• a technológia nem képes
• a technika nem
• a technológia nem tudja

Examples of using Technology cannot in English and their translations into Hungarian

Mankind's technology cannot reach a higher understanding of the universe.
Az emberiség technikájával nem elérhetőek a még magasabb felismerések a világegyetemről.

Their illusions accomplish what technology cannot.
Illúzióik képesek arra, amire a technológia nem.

It is possible that technology cannot resolve these problems.
Lehetséges, hogy ezeket a kérdéseket a technológia nem lesz képes megoldani.

However, there are some aspects of the job and the industry that technology cannot replace.
A jogi pályának vannak azonban olyan vonatkozásai is, amelyeket a technológia nem tud helyettesíteni.

The effectiveness of this measure is debatable due to the fact that this technology cannot detect substances which have been ingested or are explosive in powder form.
Ennek az intézkedésnek a hatékonysága erősen vitatható a miatt a tény miatt, hogy ez a technológia nem képes észlelni a lenyelt anyagokat vagy a por formájú robbanóanyagokat.

As a matter of course, CAD-CAM technology cannot be used only to manufacture highly precise zircon work
Természetesen CAD-CAM technológiával nem csak cirkon munkák készíthetõek nagy pontossággal, hanem CrCo fém,

However, blockchain technology cannot only be used related to Bitcoin,
Azonban a blokklánc technológiát nem csupán a Bitcoinnal kapcsolatban lehet használni,

Without standards, a technology cannot become ubiquitous,
Hogy szabványok nélkül egy technológia nem válhat általánossá,

to the idea that there is no challenge that technology cannot overcome….
hogy nem létezik olyan kihívás, amire a technológia ne tudna megfelelni.

Whether the success criterion is essential(in other words, if the success criterion is not met, then even assistive technology cannot make the authoring tool user interface accessible).
Létfontosságú-e a teljesítési feltétel(más szavakkal, ha a teljesítési feltétel nem teljesül, akkor még a segítő technológia sem fogja tudni a tartalmat elérhetővé tenni.).

attachment will prevail, technology cannot change it.
a ragaszkodás győzedelmeskedik, ezen a technológia nem változtat.

Another positive ramification of advanced adult entertainment technologies is that women will have to sharpen the sole remaining attribute which technology cannot substitute- the capacity to make a man feel loved.
Egy másik pozitív hozadéka a haladó felnőttszórakoztató technológiáknak, hogy a nőknek tökélyre kell majd fejleszteniük az egyetlen megmaradt tulajdonságukat, melyet a technológia nem tud helyettesíteni- azt a képességet, melytől a férfi érzi, hogy szeretve van.

An article in Forbes in August 2014 argues that the reason phishing problems persist even after a decade of anti-phishing technologies being sold is that phishing is"a technological medium to exploit human weaknesses" and that technology cannot fully compensate for human weaknesses.
Egy cikk a Forbes-ban 2014 augusztusában azt állítja, hogy az adathalászkodás problémái az adománygyilkosság elleni technológiák egy évtizede után is fennállnak, hogy az adathalászat"az emberi gyengeségek kihasználására szolgáló technológiai közeg", és hogy a technológia nem képes teljes mértékben kompenzálni az emberi gyengeségeket.

capable of glimpsing in development the“beyond” that technology cannot give.
a fejlődésben valami olyan„ezen túlit” lásson meg, amit a technika nem adhat.

especially in such areas where conventional drive technology cannot continue to rotate.
erőteljes hajtóművekre van szükség, főként ahol a hagyományos hajtómű technológia nem használható.

Information and telecommunication technologies cannot be the new battleground between states.
Az információs és a telekommunikációs technológia nem válhat az államok közti újabb csatatérré.

Information and communications or telecommunications technologies cannot become a new battlefield among states.
Az információs és a telekommunikációs technológia nem válhat az államok közti újabb csatatérré.

The information and telecommunication technologies can not be a new battleground between states.
Az információs és a telekommunikációs technológia nem válhat az államok közti újabb csatatérré.

Laminate stacking technology can not achieve a perfect seal seams.
Laminált egymásra technológia nem tudja elérni a tökéletes hegesztési varratokat.

I told you technology couldn't be trusted.
Mondtam, a technológiában nem szabad bízni.