THAT THIS STUDY in Hungarian translation

• hogy ez a tanulmány
• hogy ez a vizsgálat

Examples of using That this study in English and their translations into Hungarian

I therefore believe that this study must be very broad in scope
Ezért úgy vélem, hogy e tanulmánynak nagyon széles hatókört kell lefednie,

I think, however, that this study should focus on the purely trade aspects
Úgy gondolom ugyanakkor, hogy a tanulmányok a középpontjában tisztán a kereskedelmi szempontoknak kellene állniuk,

Lastly, the Commission states that this study has confirmed that stepping up cooperation with countries of origin or transit is necessary
Végül az Európai Bizottság kiemeli, hogy ez a tanulmány alátámasztja azt, hogy az illegális bevándorlás visszaszorítása céljából szükséges növelni az együttműködést a származási

It is my hope that this study will encourage not belligerent polemic
Remélem, hogy ez a tanulmány nem hadviselő polémiára, hanem inkább pozitív dialógusra

It is therefore to be welcomed that the Commission has funded a study, that this study is up and running,
Ezért üdvözölnünk kell, hogy a Bizottság finanszírozott egy tanulmányt, hogy ez a tanulmány elkészült és működik,

thus we assume that this study will not entail any substantial increase in administrative costs.
ezért feltételezzük, hogy ez a tanulmány nem fogja az adminisztrációs költségeket jelentősen növelni.

The researchers say that this study lays the foundations for rethinking protocols used during labour
A kutatók szerint ez a tanulmány megalapozza a szülés alatti protokollok újragondolását,

We believe that this study should contribute to an increased understanding of volunteering in sports,
Meggyőződésünk, hogy a tanulmány elősegíti az önkéntes sporttevékenység mélyebb megértését

However, the researchers note that this study is the first to use empirical data to suggest that relatively minor demographic changes,
A kutatók ugyanakkor kiemelték, hogy tanulmányuk az első, amely empirikus adatokkal jutott arra következtetésre, hogy a viszonylag kisebb demográfiai változások,

and added that this study did not address longer-term estrogen hormone therapy use,
és hozzátette, hogy ez a tanulmány nem foglalkozott a hosszabb időtartamú ösztrogén hormonterápiával, amely 16 vizsgálat

it is my belief that this study will encompass all depths from 800 to 1 100, or to 1 500,
úgy gondolom, hogy ezek a vizsgálatok 800 métertől 1100 méterig vagy akár 1500 méterig a teljes mélységet lefedik majd,

My prayer is that this study may edify you.
Azért imádkozunk, hogy ez a tanulmány segítsen neked győzelemben járni.

Researchers noted that this study did not include severe allergy sufferers.
A kutatók rájöttek, hogy ez a tanulmány nem foglalta magába az allergia legnagyobb áldozatait.

It is hoped that this study will contribute to the debate.
Reményeim szerint a jelen tanulmány hozzájárulhat majd ehhez a vitához.

It additionally has to be noted that this study involving less than 100 people.
Ezeken túl meg kell jegyezni, hogy ez a tanulmány esetében kevesebb, mint 100 fő.

But he added that this study has too many problems to effectively prove an association.
Ezzel egyidőben hozzátette, hogy a tanulmány túl sok sebből vérzik ahhoz, hogy hatékonyan bizonyítson egy ilyen kapcsolatot.

But, keep in mind that this study was done on rats
Azonban nem szabad megfeledkezni arról, hogy ezeket a vizsgálatokat patkányokon végezték el,

It likewise should be kept in mind that this study entailing less compared to 100 individuals.
Hasonlóképpen kell szem előtt tartani, hogy ez a tanulmány járó kevesebb, mint a 100 egyén.

It additionally should be kept in mind that this study involving much less than 100 people.
Ezeken túl kell szem előtt tartani, hogy ez a tanulmány esetében jóval kevesebb, mint 100 fő.

It likewise should be kept in mind that this study including much less compared to 100 people.
Hasonlóképpen kell szem előtt tartani, hogy ez a tanulmány többek között sokkal kisebb, mint a 100 főt.