THE AGE DIFFERENCE in Hungarian translation

• a korkülönbség
• a kor különbség
• az életkori különbség
• a korszakkülönbség

Examples of using The age difference in English and their translations into Hungarian

Though the age difference between them is 17 years, still the two understood each other well.
A köztük lévő huszonhat évnyi korkülönbség ellenére jól megértették egymást.

and there's the age difference, but the partnership clearly appears to be working.
ott van a korkülönbség is, de a kapcsolatuk ezek ellenére is nagyon jól működik.

Apparently, the age difference mattered approximately zero,
Úgy tűnik, hogy a kor különbség körülbelül nulla volt,

As in most states, the age difference between the parties in Minnesota is a factor to be considered in statutory rape cases.
Mivel a legtöbb országban, a korkülönbség a felek között Minnesota olyan tényező, amelyet figyelembe kell venni a nemi erőszak esetek.

The age difference and the degree of scientific education are less important than the level of general culture
Az életkori különbség és a tudományos oktatás mértéke kevésbé fontos, mint az általános kultúra

doubting whether we're compatible, you know, because of the age difference.
hogy kompatibilisek vagyunk-e. Tudod, a korkülönbség miatt.

especially if the age difference is small.
ha a kor különbség kicsi.

Modern methods of training slow jogging involves not so much the age difference as health and fitness.
Modern képzési módszerek lassú kocogás során nem annyira a korkülönbség, mint az egészségügyi és fitness.

to the ease of establishing cooperation- the smaller the age difference, the easier the interaction will occur.
az együttműködés egyszerűbbé tételéhez- minél kisebb az életkori különbség, annál könnyebb az interakció.

And of course, I knew from personal experience that the age difference wasn't quite as controversial then as it is now.
És persze, sok személyes tapasztalatom volt arról, hogy a korkülönbség nem annyira ellentmondásos, mint manapság.

especially if the age difference is small.
ha a kor különbsége kicsi.

Experts now say that the age difference between a couple can affect the chances of a lasting relationship.
Most azt mondják, hogy a párok közötti életkori különbség befolyásolhatja a tartós kapcsolat lehetőségét.

Yvette said the age difference didn't bother her.
ahogy Yvette mondta: a korkülönbség számára nem zavaró.

The age difference between the adoptive parent and the child adopted must be at least 15 years!
A leendő apa(anya) és a gyermek közötti korkülönbségnek legalább 15 évnek kell lennie!

But if the younger generation does not cross the school threshold for a few more years, the age difference is minimal(especially the weather,
De ha a fiatalabb generáció még néhány éven át nem lépte át az iskolai küszöböt, akkor a kor különbség minimális(különösen az időjárás,

so the age difference in this case does not play a fundamental difference for you.
eldöntötte a prioritásait, így ebben az esetben az életkori különbség nem jelent alapvető különbséget az Ön számára.

also in Vienna, Austria, studied the Swedish data and found that a simple equation related the age difference of the parents to the number of offspring.
a bécsi Állatorvosi Egyetemről a svéd adatokat tanulmányozva egyszerű összefüggésre talált a szülők korkülönbsége és az utódok száma között.

The age differences are not subtle.
Az életkori különbségek nem szignifikánsak.

The age differences are negligible.
Az életkori különbségek nem szignifikánsak.

Checking out the age differences.
Az életkori különbségek vizsgálata.