THE AGE DIFFERENCE in Ukrainian translation

• різниця у віці
• вікова різниця
• різниці у віці
• різницю у віці

Examples of using The age difference in English and their translations into Ukrainian

she was 15 years Swift's junior, but despite the age difference, they would become lovers for the remainder of the lives.
вона була на 15 років молодше Свіфта, але незважаючи на різницю у віці, вони стали коханими до кінця своїх днів.

to the ease of establishing cooperation- the smaller the age difference, the easier the interaction will occur.
легкістю встановлення співпраці- чим менше різниця у віці, тим легше відбувається взаємодія.

I thought about the words of a more experienced player; the age difference between us was like an abyss, I guess.
я задумався над словами досвідченішого гравця- різниця у віці між нами була подібна прірві, напевно.

It would seem that this is just a resort romance, because the age difference is too big….
Здавалося б, це просто курортний роман, адже різниця у віці занадто велика.

Modern methods of training slow jogging involves not so much the age difference as health and fitness.
Сучасна методика занять повільним бігом на увазі не стільки вікові відмінності, скільки стан здоров'я і фізичну форму.

Moreover, the age difference was too great(the Prince of Wales was twenty-two years Frederica's senior),
Крім того, різниця у віці була дуже велика(Едуард VIII на 22 роки був старший від Фредеріки)

he falls in love with her and insists that the age difference will not matter.
він безнадійно закохується в неї і наполягає на тому, що різниця у віці не має значення.

Kadyrov's mother Aymani Nasievna, because Ramzan was not allowed to adopt teenagers because of the age difference.
мати Кадирова Аймани Несиевна, так як самому Рамзану заборонено всиновлювати підлітків з-за різниці у віці.

The citizens of this state, traveling around the world, have no right to engage in intimate relationships with people under the age of 16, unless the age difference between lovers is 4 years- then you can safely choose a partner older than 12 years.
Подорожуючи по світу, американці не мають права вступати в звязок з особами молодше 16 років, якщо тільки різниця у віці між коханцями не складає 4 роки.

have long generated suspicion among scientists that it was formed in the course of evolution because the age difference in the historical perspective provided the birth
давно вже породила у вчених підозру, що вона утворилася в ході еволюції, оскільки різниця у віці в історичній перспективі забезпечувала народження

this does not in any way oblige the younger to agree to such a transition, despite the age difference.
однак це жодною мірою не зобов'язує молодшого погодитися на такий перехід, незважаючи на вікову різницю.

every other member feels it too regardless of the age difference.
всі інші члени відчуває занадто незалежно від віку різниця.

So, some studies conducted in the United States showed that if the age difference between spouses reaches 20 years
Так, деякі дослідження, проведені в США, показали, що якщо різниця у віці між подружжям досягає 20 і більше років,

Irrespective of the age differences between the two, they become lovers.
Незважаючи на велику різницю у віці вони стають коханцями.

Furthermore, the Bible provides the age differences between parents and descendants1 when listing certain genealogies.
Крім того, Біблія вказує вікові відмінності між батьками та нащадками1 при перерахуванні певних генеалогий.

The age difference is very important.
Різниця у віці дуже важлива.

Probably because of the age difference.
Можливо через різницю у віці?

The age difference is only two years!
Їх різниця у віці складає всього лише 2 роки!

The age difference between them was eighteen years.
Різниця у віці між ними була у 18 років.

The age difference between them was eighteen years.
Їх різниця у віці складала 18 років.