THE FIRST ANSWER in Hungarian translation

• az első válasz
• az első reakció
• az első választ
• az elsõ válasz

Examples of using The first answer in English and their translations into Hungarian

Unfortunately, most of the time- if not all the time- the first answer that comes is not from my soul,
Sajnos, legtöbbször- ha nem mindig- az első válasz ami jön, az nem a lélektől jön,

Been doing this a long time, and one of the things I have learned is that the first answer might not be the right one.
Elég régóta csinálom, és azt már megtanultam, hogy nem biztos, hogy az első válasz a helyes.

really so here's the first answer.
itt van az első válasz.

The first answer says that quality of life has improved,
Az első válasz szerint az életminőség javult, de részlegesen bontották fel

The first answer to this argument is the fact that the animal having preceded man is not a proof of the evolution,
Az első válasz erre az érvelésre az, hogy azon tény, hogy az állat megelőzi az embert, még nem bizonyítja a faj evolúcióját,

The first answer is an embarrassed withdrawal, the wrong question to ask!">
Az első válasz egy szégyenkező visszahúzódás,

I am going to formulate the first answer to this question quoting the lines of Martin Luther from the explanation of the book of Prophet Jonah„That is why it makes a big difference to know that God exists and who and what God is.
Az első választ Luther Márton soraival fogalmazom meg a Jónás próféta magyarázatából:"Ezért nagy különbség azt tudni, hogy Isten van, és azt, hogy ki- és miféle az Isten.

The first answer that may to come to mind is that the Society?
Az első válasz, ami eszünkbe juthat, hogy a Társulat

The first answer that may come to mind is that the Society's religious leaders are no different than the religious leaders of Jesus' day whom he said were'hypocrites,
Az első válasz, ami eszünkbe juthat, hogy a Társulat vallási vezetői nem különbek a Jézus napjaiban élt vallási vezetőktől,

The first answer to this argument is that the antecedence of animals to man is not a proof that the essence of the human species was altered
Az első válasz erre az érvelésre az, hogy azon tény, hogy az állat megelőzi az embert, még nem bizonyítja a faj evolúcióját,

The first answer might have the response"That's exactly right" while the other answer's response might be"That's close, you have got answers can be given but depending on their actual range, care should be taken to place them after the correct answers..">
Az első válaszhoz esetleg adható ilyen értékelő válasz:"Pontosan!", a másik válasz párja lehetne az"Úgy van, eltalálta az évtizedet!". Megadhat rossz válaszokat

The first answer to the Irish Presidency's question is therefore that producing increasingly more electricity from intermittent renewable energy sources will lead to significantly higher costs for electricity users.
Az ír elnökség kérdésére adandó első válasz tehát az, hogy a villamos energiának az időszakosan rendelkezésre álló megújuló energiaforrásokból történő fokozott előállítása a villamos energia felhasználói számára jelentős költségnövekedéshez vezet.

The first answer to the Irish Presidency's question is therefore that producing increasingly more electricity from intermittent renewable energy sources in line with the Roadmap 2050 targets will lead to significantly higher costs for electricity users.
Az ír elnökség kérdésére adandó első válasz tehát a következő: Ha a 2050-ig szóló energiaügyi ütemterv céljainak megfelelően egyre inkább teret nyer az időszakosan rendelkezésre álló megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia, akkor várható, hogy a fogyasztók további jelentős költségnövekedéssel szembesülnek.

The first answers are always the honest ones.
Mindig az első válasz az őszinte.

The first answers to the advertisement.
Az első válaszok a hirdetésre.

The first answers were always'too fast
Az első válasz szinte minden esetben az volt, az ittas vezetés”.">

Next week, the first answers from these ten million will begin the incoming tide of marked ballots,
A következő héten a tízmillió első válaszai megkezdik a megjelölt szavazólapok bejövő dagályát, háromszor ellenőrizve,

to be satisfied with the first answers, to simplify, to remain on the surface, to appear;
megelégedni az elsőként adódó válaszokkal, leegyszerűsíteni, a felszínen, a látszatnál maradni;

Next week, the first answers from these ten million will begin the incoming tide of marked ballots,
A jövő héten az első válaszok ezektől tízmillió kezdődik a dagály jelzett szavazatok, hogy tripla ellenőrizni,

Here are the first answers from our planned series that we received from two renowned Hungarians,
Íme az első válaszok tervezett sorozatunkból, két elismert magyar szakembertől,