THE INSTRUCTION FOR USE in Hungarian translation

• a használati utasítás
• a használati utasításnak
• a használati utasítást

Examples of using The instruction for use in English and their translations into Hungarian

The pharmaceutical preparation"Cefatoxin"the instruction for use indicates, refers to the third generation cephalosporin antibiotics.
A"Cefatoxin" gyógyszerészeti készítménya használati utasítás azt jelzi, hogy a harmadik generációs cefalosporin antibiotikumokra utal.

Vegetable"Bilobil" is produced(the instruction for use also confirms this) in the form of gelatin capsules,
Növényi"Bilobil" készül(Használati utasításainak is megerősítette) formájában zselatin kapszulák,

In addition,"Artromax", the instruction for use of which indicates that it should be used with caution in the presence of the above conditions,
Ezenkívül az"Artromax", amelynek használati utasítása azt jelzi, hogy óvatossággal kell alkalmazni a fenti állapotok jelenlétében,

If a woman in the position visits a dentist, thenit is advisable to use with the minimum content of the active ingredient"Ultrakain", the instruction for use in dentistry confirms this.
Ha egy nő fogászati helyzetben van, akkorKívánatos az"Ultracain" hatóanyag minimális tartalmának felhasználása, a fogászati felhasználásra vonatkozó utasítások ezt megerősítik.

For cutting glass, you can use an oil glass cutter, the instruction for use of which is not too complicated.
Az üvegcsiszoláshoz egy olajos üvegvágót használhat, amelynek használati utasítása nem túl bonyolult.

To the preparation"Ukrliv"(tablets) the instruction for use says that it is best to use this remedy in the evening before bedtime,
Az"Ukrliv"(tabletták) készítményhez a használati utasítás azt sugallja, hogy a kezelést az esti lefekvés előtt este kell használni,

Very effective medicine"Phytolysin", the instruction for use gives us information that the plant elements that make up this drug soften the stones
Nagyon hatásos"Phytolysin" gyógyszer, a használati utasítás tájékoztatást ad nekünk, hogy a hatóanyagot alkotó növényi elemek lágyítják a köveket

Directive 93/42/EC requires for single use medical devices that the instruction for use contains information on known characteristics
A 93/42/EGK tanácsi irányelv előírja, hogy az egyszeri felhasználású orvostechnikai eszközök esetében a használati utasításnak tájékoztatást kell tartalmaznia azokról az ismert jellemzőkről

When there are signs of drug overdose"Analgin", the instruction for use recommends that the patient should wash the stomach, take the drugs
Ha a túladagolás jelei vannak"Analgin", a használati utasítás azt javasolja, hogy a betegnek meg kell mosnia a gyomrot,

They use the drug"Vikasol", the instruction for use insists on this, give at the time of arrival at the maternity hospital,
Használják a"Vikasol" gyógyszert, a használati utasítást ragaszkodnak ehhez, adják érkezéskor az anyasági kórházba,

And even if the instruction for use indicates that the medicine"Essentiale Forte" is exactly what you need in your case, an individual treatment
És még ha a használati utasítás azt is jelzi, hogy az"Essentiale Forte" gyógyszer pontosan az Ön számára szükséges,

It should be noted that the instruction for use with the preparation"Ukrliv"(suspension) indicates that its use in case of a patient's primary biliary cirrhosis is provided for a long period,
Meg kell jegyezni, hogy a gyógyszer„Ukrliv”(felfüggesztés) használati utasítás azt mondja, hogy annak használata esetén a beteg primer biliaris cirrhosis biztosított hosszú időn keresztül,

it is necessary to adopt provisions concerning the instruction for use and the compulsory label warnings of cosmetic products containing thioglycollic acid, its salts and esters;
észtereit tartalmazó kozmetikai termékek használati utasításait, valamint kötelező figyelmeztető címkéit illetően rendelkezéseket fogadjanak el;

Dosage and methods of administration If you decide to buy before going to the dentist"Ultracaine", the instruction for use says that it can be administered only if there is no inflammatory process in the tissues.
A gyógyszer adagját minden esetben egyedileg határozzák meg. Adagolás és az alkalmazás módja Ha úgy dönt, hogy vásárol, mielőtt a fogorvoshozAz"Ultracain", használati utasítás szerint csak akkor lehet beadni, ha nincs gyulladásos folyamat a szövetekben.

Before using Septefril(tablets), the instructions for use should be carefully studied.
A Septefril alkalmazása előtt(tabletták), a használati utasítást gondosan tanulmányozni kell.

Of course, if you follow the instructions for use of the Chinese patch for prostatitis.
Persze, ha követi a használati utasítást kínai tapasz prosztatagyulladás.

And what is cobalt chloride for bees- the instructions for use of which is given below?
És mi a méhek kobalt-kloridja, melynek használati utasítása az alábbiakban található?

Being a new system you can see the instructions for use in THIS MANUAL.
Mivel egy új rendszert láthatjuk a használati utasítást JELEN KÉZIKÖNYV.

On the normalization of the cardiovascular system also indicates the instructions for use.
Normalizálásáról a kardiovaszkuláris rendszer azt is jelzi, a használati utasítást.

Keep the Instructions for Use and refer to them as needed.
A használati útmutatót tartsa meg, és olvassa el újra, ha szükséges.