THE MAIN DIFFICULTY in Hungarian translation

• a fő nehézség
• a legnagyobb nehézséget
• a fő nehézséget
• a legfőbb nehézség

Examples of using The main difficulty in English and their translations into Hungarian

The main difficulty is that there are very few credit
A legfőbb nehézség az, hogy nagyon kevés olyan hitel-

But the main difficulty lies in high competition,
A fő nehézség azonban a magas verseny,

The main difficulty is that different Member States
A legnagyobb nehézséget az jelenti, hogy a különböző tagállamok

The main difficulty in the relationship of a pair of Gemini-Man+ Pisces-Woman is considered the frivolity of the so-called head of the family.
A Gemini-Man+ Halak-Nő párjának kapcsolatában a fő nehézséget az úgynevezett családfő szomorúságának tartják.

The main difficulty or challenge was the inevitable;
A legfőbb nehézség, vagy kihívás az elkerülhetetlen volt,

The main difficulty now is that the people of the various nations do not really know what was done for them by the Conference;
A fő nehézség most az, hogy a különféle nemzetek lakói nem igazán tudják, mit jelent nekik a hágai egyezmény;

The main difficulty of the game is that you can move one square,
A fő nehézség a játék, hogy meg lehet mozgatni egy négyzet,

Drill seems to be not difficult, the main difficulty lies in the fact that on ceramic tiles does not go cracks, and it does not split.
Fúró látszólag nem nehéz, a fő nehézség abban rejlik, hogy a kerámia nem megy repedések, és nem osztható.

The main difficulty consists in the fact that we will need to manually choose where exactly to place explosive to blast
A fő nehézség abban rejlik, hogy kézzel kell választani, hogy pontosan hol helyezze robbanóanyag a robbanás,

The main difficulty will be the jamming of the web inside the wood,
A fő nehézség az, hogy a háló belsejében elakad a fa belsejében,

The main difficulty stems from the fact that the rather utilitarian iQi look needs to be somehow hidden from prying eyes,
A fő nehézség abból fakad, hogy a meglehetősen utilitárius iQi megjelenést valamilyen módon el kell rejteni kíváncsiskodó szemek,

The main difficulty is not so much to produce,
A fő nehézség nem annyira termelni, hogy mennyi a

so the main difficulty with the owner will disappear.
torony formájában halmozhatók fel, így a tulajdonossal a fő nehézség eltűnik.

The main difficulty with these blood tests is that they are only available for a small number of foods.
Ezeknek a vérvizsgálatoknak a fő nehézsége az, hogy csak bizonyos meghatározott élelmiszerek esetében állnak rendelkezésre.

The main difficulty in such work is the preservation of the joints, which should be perfect.
Az ilyen munkában a legnagyobb nehézség az ízületek megőrzése, melynek tökéletesnek kell lennie.

The main difficulty in visiting this cave is to find the entry,
Ennek a barlangnak a fő látogatási nehézsége a bejárat megtalálásában rejlik, ezt leszámítva,

despite the fact that the main difficulty arises when attaching the armrests and the backrest.
annak ellenére, hogy a legnagyobb nehézség a kartámaszok és a háttámla rögzítésekor merül fel.

In all honesty, the main difficulty of the 2013 vintage was to find enough base wines
Őszintén megvallva, a 2013-as szüret legnagyobb nehézségét az jelentette, hogy elegendő mennyiségű alapbort

The main difficulty in diagnosing prostate diseases is the symptoms
A fő probléma a prosztata betegségek diagnosztizálásában- a legtöbb tünet

The main difficulty in the development of such a business is the strong dependence of sales on the economic situation of society.
Az ilyen üzletág fejlesztésének fő nehézsége az értékesítés erős társadalmi függősége. Minden vállalkozó a forgalom pillanatában jelentős visszaesést észlel.