THE MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEM in Hungarian translation

• az irányítási és kontrollrendszer
• az irányítási és ellenőrzési rendszer
• az igazgatási és ellenőrzési rendszer
• az irányítási és kontrollrendszerek

Examples of using The management and control system in English and their translations into Hungarian

An opinion as to whether the management and control system has functioned effectively to give a reasonable assurance on the correctness of the statements of expenditure presented to the Commission
Véleménynyilvánítás arról, hogy az igazgatási és ellenőrzési rendszer kellően hatékonyan működött-e ahhoz, hogy elfogadható biztosítékul szolgáljon a Bizottságnak benyújtott kiadásigazoló nyilatkozatok helyességére

veracity of the annual accounts, the functioning of the management and control system and the legality and regularity of the underlying transactions;
pontosságának és hitelességének, az irányítási és ellenőrzési rendszer megfelelő működésének és a beszámoló tárgyát képező ügyletek jogszerűségének és szabályosságának igazolására;

the accrediting authority and which shall be responsible for verifying the effective functioning of the management and control system;
amely funkcionálisan független a felelős hatóságtól és az akkreditáló hatóságtól, és amely az igazgatási és ellenőrzési rendszer eredményes működését igazolja;

Since the management and control system has a multi annual character,
Mivel az irányítási és kontrollrendszerek többéves jellegűek, előfordulhat,

Since the management and control system has a multi annual character,
Mivel az irányítási és kontrollrendszerek többéves jellegűek, előfordulhat,

implementation of operations supported under this Title or the functioning of the management and control system.
támogatott fellépések kiválasztását vagy végrehajtását illetően, vagy az irányítási és kontrollrendszerek működését.

(a) there is a serious deficiency in the management and control system of the programme which affects the reliability of the procedure for certification of payments
A program igazgatási és ellenőrzési rendszerében olyan súlyos hiányosság tapasztalható, amely érinti a kifizetések igazolására vonatkozó eljárás megbízhatóságát,

Since the management and control system has a multi annual character,
Mivel az irányítási és az ellenőrzési rendszerek többéves jellegűek, előfordulhat,

approach 13 15 We analysed information related to the management and control system put in place at Commission level,
módszere 13 15 Elemeztük a bizottsági szinten létrehozott irányítási és kontrollrendszerrel kapcsolatos információkat, amelyeket a DG

There is a serious deficiency in the management and control system of the operational programme which affects the reliability of the procedure for certification of payments
A program irányítási és kontrollrendszerében olyan súlyos hiányosságok tapasztalhatók, amelyek érintik a kifizetések igazolására vonatkozó eljárás megbízhatóságát,

There is a serious deficiency in the management and control system of the programme which affects the reliability of the procedure for certification of payments
Az operatív program irányítási és kontrollrendszerének hatékony működésében olyan súlyos hiányosság tapasztalható,

The reservations were issued where weaknesses in the management and control system were detected
Fenntartások megfogalmazására akkor került sor, ha az irányítási és kontrollrendszerekben hiányosságokat állapítottak meg,

It also means that where the management and control system of a programme, independently from the audit authority, is still not sufficiently robust,
Mindez azt is jelenti, hogy amennyiben egy program irányítási és kontrollrendszere- az ellenőrzési hatóságtól függetlenül- még nem elég szilárd, a program akkor

Furthermore, the management and control system for this operational programme was assessed as effective
Emellett az erre az operatív programra vonatkozó irányítási és kontrollrendszert eredményesnek értékelték,

In one of the two cases referred to by the Court, the management and control system was assessed as effective
A Számvevőszék által említett két eset közül az egyikben az irányítási és kontrollrendszert eredményesnek értékelték,

other factors such as the complexity of the management and control system and of the legal requirements linked to implementation at national and EU level, the number of OP's,
egyéb tényezők befolyásolják, mint például az irányítási és kontrollrendszer összetettsége, illetve a nemzeti és uniós szintű végrehajtáshoz kapcsolódó jogi követelmények összetettsége,

It should cover the functioning of the management and control system, the legality and regularity of the underlying transactions
A nyilatkozat terjedjen ki az irányítási és kontrollrendszer működésére, a mögöttes tranzakciók jogszerűségére

it concerns issues linked to the functioning of the management and control system(e.g. issues related to the selection of operations to be co- financed);
a a hibát nem a kedvezményezett követte el, hanem az az irányítási és kontrollrendszer működésével összefüggő problémákat érint(pl. a társfinanszírozandó műveletek kiválasztásával kapcsolatos problémák);

which exposes the Funds and the EMFF to a significant risk of irregularities, and the existence of which is incompatible with an unqualified audit opinion on the functioning of the management and control system.
jelentős kockázatának teszi ki, és amelynek megléte nem egyeztethető össze egy, az irányítási és kontrollrendszer működéséről adott fenntartás nélküli auditvéleménnyel.

the audit opinions on the accounts, the management and control system and the legality and regularity of the underlying transactions,
az éves kontrolljelentést és az elszámolásokról, az irányítási és kontrollrendszerről és az alapul szolgáló ügyletek jogszerűségéről