THE OPERATING TEMPERATURE in Hungarian translation

• az üzemi hőmérséklet
• a működési hőmérséklet
• az üzemi hőmérsékletet
• üzemi hőfoka

Examples of using The operating temperature in English and their translations into Hungarian

To ensure ultimate power, Cooler Boost Titan greatly reduces the operating temperature for taking performance to the extreme.
A tökéletes teljesítmény érdekében a Cooler Boost Titan nagymértékben csökkenti az üzemi hőmérsékletet, hogy a teljesítményt a szélsőséges körülmények között is leadja.

The jury was also impressed by the high power-density of 1.3 kW per kilogram, and the operating temperature range of -20° to+ 60° Celsius.
A zsűrit kellően lenyűgözte a magas teljesítménysűrűség is, mely 1,3 kW/kg, illetve a működési hőmérséklet -20 °C és plusz 60 °C közötti széles skálája.

brittleness thoriated tungsten cathode tube can greatly reduce the operating temperature and improve reliability.
törékenység tóriumos wolfram katód cső nagyban csökkenti az üzemi hőmérsékletet és a megbízhatóság növelése érdekében.

At the same time self-discharge should be minimal, and the value of the charging current is large, the operating temperature range is wide.
Ugyanakkor az önkisülésnek minimálisnak kell lennie, és a töltőáram értéke nagy, a működési hőmérséklet tartomány széles.

This is an iron-rich alloy in which the mechanical properties are preserved, but the operating temperature is limited to 900° C.
Ez egy vasban gazdag ötvözet, amelyben a mechanikai tulajdonságok megmaradnak, de a működési hőmérséklet 900° C-ra korlátozódik.

From 1 January 2020, it will be prohibited to use HFCs with a GWP≥ 2500 in new fixed refrigeration systems(e.g. R-404A or R-507) unless the operating temperature is less than -50°C.
Január 1-től az új rögzített hűtőberendezésekben, tilos lesz olyan HFC-ket használni, amelyeknél a GWP≥ 2500(például: R-404A vagy R-507), kivéve ha a működési hőmérséklet -50 °C alatti.

The purpose of the liner must match the operating temperature and pressure., specified in the accompanying documentation.
A bélésnek meg kell felelnie az üzemi hőmérsékletnek és a nyomásnak., a kísérő dokumentációban.

We tried to manage that by reducing the operating temperature, which some teams managed to do, but not all teams.".
Próbáltuk kezelni ezt úgy, hogy csökkentettük a működési hőmérsékletet, amit bizonyos csapatoknak sikerült is megtenni, de nem mindenkinek.”.

It is obvious that the system does not start storing the measurements until the engine has reached the operating temperature, or it leaves the range during the measurement.
A rendszer nem indítja el a mérés mentését addig, míg a motor el nem éri az üzemi hőmérsékletét, vagy elhagyja a meghatározott korlátot a mérés során.

Reduce the operating temperature of the product, improve the power density
Csökkentse a termék üzemi hőmérsékletét, javítsa a termék energia sűrűségét

Depending on driving style, outside temperature and the operating temperature of the system, filling must also be performed several times between service intervals.
A vezetési stílustól, a külső hőmérséklettől és a rendszer üzemi hőmérsékletétől függően, a feltöltést a szervizintervallumok között többször is el kell végezni.

There are lots and lots of different variables, the operating temperature, the materials, all the different dimensions, the shape.
Sok-sok változóval kell számolnunk: üzemi hőmérséklet, anyagok, különböző dimenziók, forma.

the thermal diffusion is effectively treated, so as to reduce the operating temperature of the module, extend the service life,
a hődiffúziót hatékonyan kezelik, hogy csökkentsék a modul működési hőmérsékletét, meghosszabbítsák az élettartamot,

Sensors in the device will stop the hard drive if the operating temperature is too low
A készülékben található érzékelõk megállítják a merevlemezt, ha a mûködési hõmérséklet túl alacsony,

In general, the TG value of PCB should be at least 10-20 °C higher than the operating temperature of the product.
A PCB Tg értékének általában legalább 10-20° C-kal magasabbnak kell lennie, mint a termék üzemi hőmérséklete.

which would allow increasing the operating temperature of quantum bits, which is a
nagyobb spin-pálya kölcsönhatást okoznak, amellyel a kvantumbit működési hőmérsékletét növelni lehetne,

computer in an enclosure: NOTICE: The operating temperature specifications indicated in this manual reflects the maximum ambient operating temperature..
kövesse az alábbi előírásokat: FIGYELMEZTETÉS: A jelen kézikönyvben ismertetett üzemi hőmérséklet a maximális környezeti hőmérsékletet jelenti.

quickly recovers the operating temperature in the cold.
gyorsan növekszik üzemi hőmérsékleten a hideg.

as well as the operating temperature of the cells.
illetve a cellák üzemi hőmérsékletét is megfelelően szabályozza.

The battery cells direct soldering is not recommended because of the internal structure of the battery heat tolerance is substantially lower than the operating temperature of the solder materials.
Az akkumulátor cellák közvetlen forrasztását nem javasoljuk, mert az akkuk belső szerkezetének hőtűrése lényegesen alacsonyabb, mint a forrasz anyagok működési hőmérséklete.