THE PRECURSOR in Hungarian translation

• a prekurzor
• előfutára
• elődje
• előanyaga
• előfutárát
• előfutárának
• előfutáraként
• elődjét
• az az előhangja

Examples of using The precursor in English and their translations into Hungarian

At all events, he was the precursor of modern exegesis, which is the daughter of Jewish thought
Mindenféleképpen ő volt a mai bibliamagyarázatok előfutára, amely a zsidó gondolkodás leánya,

Vitamin D3 can be produced photochemically by the action of sunlight or ultraviolet light from the precursor sterol 7-dehydrocholesterol which is present in the epidermis
A D3-vitamint foto-kémiai úton előállíthatjuk a 7-dehidroklorid prekurzor szterolból származó napfény vagy ultraibolya fény hatásával,

Never forget that fear is but the precursor to valor, that to strive
Sose feledd, hogy a félelem csak a bátorság előfutára, hogy küzdeni

There are also"CD-i movies" that use the CD-i Digital Video format that was the precursor to Video CD.
Léteznek CD-i filmek melyek CD-i Digital Video formátumúak(ez volt a Video CD elődje).

Levodopa, the precursor of dopamine, crosses the blood brain barrier
A dopamin előanyaga, a levodopa átlép a vér-agy gáton

Generally, the syndromes are attributable to point mutations in the precursor protein leading to production of variant amyloidogenic peptides or proteins.
A tünetek általában a prekurzor protein pontmutációinak tulajdoníthatók, ami különbözõ amiloidogén peptidek vagy proteinek képzõdését eredményezi.

The precursor of the Higher Economics School in Sopot was the Higher School of Maritime Trade in Sopot,
A soproni felsőoktatási gimnázium előfutára Sopotban, a Tengeri Kereskedelmi Fõiskolán 1945-ben nyílt meg,

it was called SuperCrema(the precursor to Nutella®).
SuperCrema néven(ez volt a Nutella® elődje).

When the precursor is bound to a carrier molecule the content of radioactive free copper is supposed to be less than the stated amounts depending on the carrier used.
Amikor a prekurzor egy hordozó molekulához kötődik, a szabad radioaktív réztartalom, a használt hordozótól függően, feltehetően alacsonyabb a feltüntetett mennyiségeknél.

Levodopa, the precursor of dopamine, crosses the blood brain barrier
A dopamin előanyaga, a levodopa átlép a vér- agy gáton

We just had the privilege to listen to the two founding fathers of the European Monetary System, the precursor of the single currency of the Europeans.
Az előbb abban a megtiszteltetésben volt részünk, hogy hallhattuk az Európai Monetáris Rendszer- közös pénzünk előfutára- két alapító atyjának szavait.

illegal immigration situation in 2015, predicting that it was only the precursor of what the future holds.
2015-ös illegális bevándorlási helyzetet, és kiemelte: az csak az előhangja volt annak, ami következni fog.

You said that this character was the precursor to today's clown because he couldn't speak, right?
Azt mondtad, ez a karakter volt a mai bohóc elődje mert nem beszélhetett igaz?

When the precursor is bound to a carrier molecule the content of radioactive free Lutetium(177Lu)
Amikor a prekurzor egy hordozó molekulához kötődik, a szabad radioaktív lutécium(177Lu)-tartalom a használt hordozótól

She was also an inventor who was responsible for the technology that became the precursor to the Bluetooth, GPS, and Wi-fi that we all use today.
Ő feltaláló is volt, aki felelős a technológiaért, amely a Bluetooth, a GPS és a Wi-Fi előfutára lett, amit ma használunk.

The Cheka secret police, the precursor of the NKVD and KGB, is tasked with administering the camps.
A politikai rendőrség, vagyis a Cseka(az NKVD és a KGB elődje) felügyeli a táborokat.

illegal immigration situation in 2015, predicting that it was only the precursor of what the future holds.
2015-ös illegális bevándorlási helyzetet, és kiemelte: az csak az előhangja volt annak, ami következni fog.

The precursor of the Charleston's police force was not a set of urban watchmen
A charlestoni rendőrség előfutárát nem egy városi őrség felállítása jelentette,

It was the same Arvid Carlsson mentioned above who figured out that the precursor to dopamine(called L-dopa)
Ugyanez volt a Arvid Carlsson fent említett, akik rájöttek, hogy a prekurzor a dopamin(úgynevezett L-dopa)

This rather archaic form of“hormone” therapy was the precursor to the synthesised and highly sterile administration procedures we see today.
A"hormon" terápiának ez a meglehetősen arcaikus formája volt a szintetizált és rendkívül steril beadási eljárások előfutára.