Examples of using The precursor in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Out of this grew the Kievan Rus, the precursor of modern Ukraine,
Червоний трикутник позначає Хашимітського Емірат, попередника сучасного Йорданського Хашимітського Королівства.We are ecstatic about the fact that our many millennia of spiritual work are to be the precursor of a most magnificent mission.
Ми в захопленні від того факту, що наша багато тисячолітня духовна робота буде предтечею найпрекраснішої місії.is the precursor to serotonin.
The precursor of this canal was the Stecknitz Canal,
Попередник цього каналу був Стекнітц канал,Office of Strategic Services(O.S.S.)- the precursor organization to the Central Intelligence Agency- during World War II.
Управління національних архівів і записів Сполучених Штатів Америки оприлюднило той факт, що Банче приєднався до Управління стратегічних служб США(ОСС)- організації-попередниці Центрального розвідувального управління- під час Другої світової війни.professor at the Carolinum in Zürich, the precursor of the University of Zurich.
професором навчального закладу Carolinum in Zürich, попередника Цюріхського університету.emerged and became the precursor of the Islamic Salvation Front(Islamist party) of the 1990s.
який став попередником Ісламського фронту порятунку в 1990-х.forge a new realm that is to be the precursor of a new human society.
створити нове царство, яке буде предтечею нового людського суспільства.Kazuo Tashima establishes Nichi-Doku Shashinki Shōten"Japanese-German photo company," the precursor of Minolta Co..
Казуо Ташіма відкриваєNichi-Doku Shashinki Shōten(«Японсько-німецький магазин фототехніки», попередник компанії Minolta).During World War II, Bunche worked in the Office of Strategic Services(OSS), the precursor to the CIA, as a senior social analyst on Colonial Affairs.
Під час Другої світової війни Бунч працював у Управлінні стратегічних послуг(ОСС), попередниці ЦРУ, як старший соціальний аналітик з колоніальних справ.then folds to form the neural tube, the precursor to the brain and central nervous system.
потім складається, утворюючи нейронну трубку, попередницю мозку і центральної нервової системи.Dormiplant- analog tablets provided that if the active components of the precursor develop an acute allergic reaction.
Дормиплант- таблетки-аналоги за умови, якщо на активні компоненти попередника розвивається гостра алергічна реакція.built the first Daily powered by electrical propulsion in 1986- a vehicle which became the precursor for electric propulsion engines.
електрики був розроблений і побудований в 1986 році- автомобіль, який став попередником для електричних рухових установок.Furthermore, the end-product of glucose metabolism is acetyl-Coenzyme A, the precursor to both fatty acids and cholesterol.
Крім того, кінцевий продукт метаболізму глюкози є ацетил-коензим А, попередник обох жирних кислот і холестерину.agonal condition(condition which is the precursor of human death).
агональное стан(стан, що є попередником смерті людини).And that it only managed to reverse its economic decline by joining the European Community(the precursor to the EU) in 1973.
Країна зуміла впоратися з економічним спадом лише завдяки вступу 1973 року до Європейського співтовариства(попередник Євросоюзу).механізмом дії, вітамін D3 слід розглядати як попередник стероїдного гормону.Dadaism is regarded as the precursor of surrealist art among many other contemporary genres.
Дадаїзм розглядається як попередник сюрреалістичного мистецтва серед багатьох інших сучасних жанрів.
