THE RANGE OF SERVICES in Hungarian translation

• a szolgáltatások köre
• a szolgáltatások körét
• a szolgáltatások skálája

Examples of using The range of services in English and their translations into Hungarian

programmes differ in their purpose and the range of services they provide but share a focus on helping mainly SMEs.
programoknak különböző a célja és a szolgáltatási köre, azonban mindegyik elsősorban a kkv-k támogatására összpontosít.

as well as the range of services.
mint a szolgáltatások sokrétűsége.

Using and disseminating the mobile health units that have been set up in a number of countries, and expanding the range of services provided;
A több országban létrehozott mobil egészségügyi egységek használata és terjesztése, és a szolgáltatási körük bővítése;

financial market integration have increased the range of services offered and the ways in which they are available.
a pénzügyi piac integrációja megnövelte a kínált szolgáltatások választékát és a hozzáférési módozatok számát.

As electronic services are gaining momentum, banks are expanding the range of services available via electronic channels.
Az elektronikus szolgáltatások terjedésével a bankok egyre szélesítik az elektronikus csatornákon kínált szolgáltatások körét.

our staff will look after your every need and the range of services and activities available from the hostel is very impressive.
a személyzet várja a minden igényt és a különféle szolgáltatások és tevékenységek elérhetők a hostel nagyon lenyűgöző.

The range of services offered by our seven Faculties serves to forge a unique link between the natural and technical sciences on the one hand,
A szolgáltatások köre által kínált hét Karok szolgál kovácsolni közötti egyedülálló kapcsolat természetes és műszaki tudományok egyrészt,

The range of services included at the beginning of a 15-language vehicle presentation,
A szolgáltatások köre szerepel az elején a 15 nyelv jármvek bemutatása,

can limit the range of services.
az korlátozhatja a szolgáltatások körét.

thus widening the range of services it can offer to customers,
ezáltal tágítja a szolgáltatások köre tud nyújtani az ügyfelek számára,

The range of services from SSI SCHAEFER included the creation of the logistical concept,
Az SSI SCHÄFER szolgáltatási körébe tartozott a logisztikai elképzelés létrehozása,

The network, which is the widest in Europe in terms of its geographical coverage and the range of services offered, provides a‘one-stop-shop' for all the information which may be of use to European businesses.
A hálózat, amelynek Európában a legszélesebb a földrajzi lefedettsége és amely a szolgáltatások legszélesebb körét kínálja,„egyablakos” szolgáltatás keretében nyújt minden olyan információt, amely hasznos lehet az európai vállalkozások számára.

happy to see the development of Lufthansa Technik which widens the range of services at Hungary's gateway and makes Budapest attractive to international business environment"- he added.
tovább bővíti a Magyarország légi kapujában rendelkezésre álló szolgáltatások körét, és még vonzóbbá teszi Budapestet a nemzetközi iparági szereplők számára.”.

During the debates surrounding the drafting of the AVMS Directive, the range of services, whose social and economic importance is absolutely relevant from a regulatory standpoint,
Az AMSz irányelv megalkotásakor lezajlott viták során az európai szakmai gondolkodás szintjén kristályosodott ki azoknak a szolgáltatásoknak a köre, amelyek társadalmi

After the successful implementation of the project, the range of services was increased
A projekt sikeres megvalósítását követően szolgáltatásaink köre bővült, javult(táboroztatás,

happy to see the development of Lufthansa Technik which widens the range of services at Hungary's gateway and makes Budapest attractive to the international business environment,” he added.
tovább bővíti a Magyarország légi kapujában rendelkezésre álló szolgáltatások körét, és még vonzóbbá teszi Budapestet a nemzetközi iparági szereplők számára.”.

Look at the range of services offered.
Tekintse át a szolgáltatások által kínált lehetőségek skáláját.

Stock products, presentation of the range of services.
Megvásárolható termékek, szolgáltatások körének bemutatása.

Services: They are constantly improving the range of services.
Szolgáltatások: Szolgáltatásaik kínálatát évről-évre bővítik.

Following is an outline of the range of services provided by our firm.
Az alábbiakban soroljuk fel a társaságunk által kínált szolgáltatások körét.