NORMAL RANGE in Hungarian translation

• a normál tartomány
• a normál tartományon
• a normális tartományon
• a normálérték
• normal range
• a normál tartományba
• a normális tartományba
• a normál tartományban
• az normáltartományon
• szokásos tartományán

Examples of using Normal range in English and their translations into Hungarian

However, serum cortisol response levels post ACTH stimulation remained in the normal range during the extended treatment period, indicating a preserved adrenal function.
Azonban a szérum kortizol értékek ACTH maradt a normális tartományon belül az elhúzódó kezelés időtartama, jelezve a megtartott mellékvese működését.

Serum potassium, serum magnesium and serum calcium should be kept within normal range to reduce the risk of ECG QTc prolongation.
A szérum kálium-, a szérum magnézium- és szérum kalciumszintet az EKG-n észlelt QTc-megnyúlás kockázatának csökkentése érdekében a normál tartományon belül kell tartani.

However, serum cortisol response levels post ACTH stimulation remained in the normal range during the extended treatment period, indicating a preserved adrenal function.
Ennek ellenére a szérum- kortizol értékek ACHT stimuláció után a normális tartományon belül maradtak az elhúzódó kezelés időtartama alatt is, jelezve a megtartott mellékvese-működést.

If serum calcium levels decrease below the normal range, appropriate steps should be taken,
Amennyiben a szérum kalciumszint a normálérték alá csökkenne, meg kell tenni a megfelelő intézkedéseket,

since such a deviation is considered within the normal range.
mivel ez az eltérés a normál tartományon belül van.

Biochemical parameters of blood in its clinical trial remain within the normal range, there is no change on the part of the endocrine system.
Biokémiai paramétereit a vér klinikai vizsgálatban maradnak a normális tartományon belül, nincs változás a részét az endokrin rendszer.

ULN= upper limit of normal range.
ULN= upper limit of normal range.

always remains within the normal range of motion.
mindig marad a normál tartományon belül mozog.

In many cases these changes have been within the normal range and values have returned to baseline levels during treatment.
Sok esetben ezek a változások a normális tartományon belül voltak, és az értékek a kezelés alatt a kiindulási szintre tértek vissza.

mostly within the normal range.
általában a normál tartományon belül.

EXJADE has been studied only in patients with baseline serum creatinine within the age-appropriate normal range.
Az EXJADE alkalmazását csak olyan betegekben vizsgálták, akiknek a kiindulási szérumkreatinin- szintje az életkorspecifikus normáltartományon belüli volt.

their serum ferritin levels are usually within the normal range.”15.
szérum ferritin szintjük rendszerint a normális tartományon belül van(58-62).

it is important to realize that it may not help you if your zinc levels are already within normal range.
akkor fontos felismerni, hogy Nem segíthet, ha a cink szintje már a normál tartományon belül van.

Deferasirox has been studied only in patients with baseline serum creatinine within the age-appropriate normal range.
A deferazirox alkalmazását csak olyan betegekben vizsgálták, akiknek a kiindulási szérumkreatinin- szintje az életkorspecifikus normáltartományon belüli volt.

For example, a fetus with a heart rate below the normal range is more likely to miscarry.
Például a normál tartomány alatti szívveréssel rendelkező magzat nagyobb valószínűséggel veszíti el magát.

Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.
Ezért fontos rendszeresen megmérni a vérnyomást, annak ellenőrzésére, hogy az a normális tartományon belül van- e.

supporting healthy fat and cholesterol balance within the normal range.
támogatja az egészséges zsír- és koleszterin-egyensúly a normál tartományon belül.

If serum calcium levels decrease below the normal range, appropriate steps should be taken(see section 4.4).
Amennyiben a szérum kal- cium- koncentráció a normál tartomány alá csökkenne, meg kell tenni a megfelelő intézkedéseket(lásd 4. 4. pont).

Unless your child suffers from kidney problems, her creatinine levels will typically fall within the normal range 2.
Hacsak a gyermek nem veseproblémákkal küszködik, kreatininszintje általában a normál tartományba esik.

In chronic renal failure patients there may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with NeoRecormon,
Krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegekben a vérlemezkeszám mérsékelt, dózisfüggő emelkedése léphet fel a normális tartományon belül a NeoRecormon kezelés alatt,