BROADER RANGE in Hungarian translation

• szélesebb körű
• szélesebb körét
• szélesebb skáláját
• szélesebb választék
• szélesebb köre
• szélesebb körének
• szélesebb körben
• szélesebb skálájának
• szélesebb skálájára

Examples of using Broader range in English and their translations into Hungarian

If we take a broader range of safety indicators,
Ha szélesebb körben megvizsgáljuk a biztonsági mutatókat,

which allow it to handle a broader range of problems than current quantum computing technology can manage.
rugalmas áramköri konfigurációkkal, amelyekkel a problémák szélesebb köre kezelhető, mint a jelenlegi kvantumszámítástechnikai technológiával.

Diversified products and investment strategies to better address a broader range of contemporary client needs;
Diverzifikált termékportfólió és befektetési stratégiák állnak rendelkezésre az ügyfelek igényei szélesebb körének kielégítése érdekében;

using a much broader range of literature and business theory.
sokkal szélesebb körű irodalom és üzleti elmélet felhasználásával.

allows IOM to reach a broader range of migrants by leveraging the latest mobile technology.
lehetővé teszi az IOM számára, hogy szélesebb körben érjem el migránsokat a legfrissebb mobiltechnológia kihasználásával.

In low-income countries where the number of doctors is limited, INCB recommends that a broader range of health-care professionals, such as specially trained nurses, be allowed to prescribe controlled substances.
Az INCB azt javasolja, hogy a kevés orvossal rendelkező alacsony jövedelmű országokban az egészségügyi dolgozók szélesebb köre, például a szakképzett ápolók is írhassanak fel ellenőrzött anyagokat.

The Master of Business Management is a 3 semester program designed to build upon your existing undergraduate studies enabling you to pursue a broader range of careers in business.
A Master of Business Management egy 3 szemeszter program, amelynek célja a meglévő egyetemi tanulmányok építése, lehetővé téve a karrier szélesebb körének folytatását az üzleti életben.

the company's retail space as venues beyond a straightforward store, encouraging a broader range of activities such as presentations,
hogy a cég kiskereskedelmi területét egy egyszerű áruházaként kívánja használni, szélesebb körű tevékenységeket ösztönöz,

While the proposed regulation addresses a broader range of objectives going beyond resolution, it is necessary
Bár a javasolt rendelet célkitűzései a szanáláson túlmutatnak és annál szélesebb körűek, szükséges annak biztosítása,

A comparison with a broader range of countries also shows that the EU has fared relatively well with respect to emerging economies.
Az országok szélesebb körével való összehasonlítás szintén azt mutatja, hogy az EU viszonylag jól halad a feltörekvő országokhoz képest.

In contrast, Total Quality Management addresses a broader range of issues, from communication to leadership.
Ezzel szemben a teljes minőségirányítás a kérdések szélesebb körével foglalkozik, a kommunikációtól a vezetésig.

He is grateful that more recent Danish legislation has allowed farmers access to a broader range of pesticides.
Hálás, hogy az újabb dán jogszabályok lehetővé tették a gazdálkodók számára, hogy hozzáférjenek a növényvédőszerek szélesebb köréhez.

Less developed regions will be able to devote their allocation to a wider range of objectives reflecting the broader range of development needs.
A fejletlenebb régiók forrásukat a célkitűzések szélesebb körére fordíthatják, mivel fejlesztési igényeik is szélesebb körűek.

Companies improved their competitiveness by focusing on a broader range of products with higher added value.
A cégek azzal javították versenyképességüket, hogy a nagyobb hozzáadott értékkel rendelkező termékek szélesebb választékára összpontosítottak.

the arts- a somewhat broader range of subjects than is usually included under the“humanities.”.
a művészetek- a témáknak valamivel szélesebb skálája, mint amelyeket rendszerint a„humaniórák” közé szoktak sorolni.

the arts-a somewhat broader range of subjects than is usually included under the"humanities.".
a művészetek- a témáknak valamivel szélesebb skálája, mint amelyeket rendszerint a„humaniórák” közé szoktak sorolni.

that sector also uses a broader range of UPS products.
az iparágak UPS-termékek szélesebb választékának használatát igénylik.

it allows them to unlock a broader range of innovative new monetization opportunities and to further optimize the customer experience.
innovatív bevételszerzési lehetőségek széles skálájára és az ügyféltapasztalat további optimalizálására.

they can't raise the capital they need and SMEs cannot access a broader range of financing solutions.
mert a kkv-knak nem áll rendelkezésére a finanszírozási megoldások kellően széles köre.

The new law covers a broader range of public officials and private individuals than the previous legislation.
Az új törvény a hivatalos személyek és a magánszemélyek szélesebb körére vonatkozik, mint az előző jogszabály.