Examples of using Normal range in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
until the platelet count returns to within the normal range.
aż liczba płytek krwi powróci do prawidłowej wartości.Hizentra works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the patient's blood.
Działanie produktu Hizentra polega na przywróceniu nieprawidłowo niskiego poziomu IgG we krwi do jego prawidłowego zakresu.Interferon alfa-2b(pegylated and non-pegylated) therapy may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
Podawanie interferonu alfa-2b(pegylowanego lub niepegylowanego) można rozpocząć, jeśli stężenia TSH można utrzymać w zakresie normy stosując leczenie.yet still in the normal range.
jednocześnie, w normalnym zakresie.until the platelet count returns to within the normal range.
aż liczba płytek krwi powróci do prawidłowej wartości.Adequate doses of human normal immunoglobulin may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.
Dostatecznie duże dawki normalnej ludzkiej immunoglobuliny mogą przywrócić nienormalnie małe stężenie immunoglobulin G do prawidłowego zakresu.5 had partial recovery within the normal range, but> 5% below baseline.
u 5 nastąpiła częściowa poprawa w zakresie normy, jednak> 5% poniżej wartości początkowych.the T4 levels may be in the normal range, making a diagnosis of hyperthyroidism more difficult.
T4 poziomy może być w normalnym zakresie, dokonywania diagnozy nadczynności trudniejsze.Their weight was reduced to a normal range, which is not only healthy
Ich waga została zmniejszona do normalnego zakresu, który jest nie tylko zdrowe, ale również bardzo ważne dla lepszegoThe eye pressure was at least 21 mmHg in all of the patients at the start of the studies above the normal range of 10 to 21 mmHg.
Ciśnienie oka wynosiło co najmniej 21 mmHg u wszystkich pacjentów ma początku badań powyżej prawidłowego zakresu 10 do 21 mmHg.estradiol remain in the normal range.
estradiol pozostają w normalnym zakresie.were restored to within the normal range with somatropin therapy.
zostały doprowadzony do normalnego zakresu w trakcie leczenia somatropiną.which maintains serum testosterone levels in the normal range.
która utrzymuje poziom testosteronu w surowicy w normalnym zakresie.is thus in the normal range.
znajduje się tym samym w normalnym zakresie.If the blood sugar before the meal is within the normal range, select the delayed or extended bolus.
Jeśli przed posiłkiem poziom cukru we krwi jest w zakresie prawidłowym, można podać bolus opóźniony lub przedłużony.In this case, the insulin pump first delivers the pre-defined corrective dose that lowers the blood sugar to the normal range.
Pompa insulinowa podaje wówczas wstępnie skonfigurowaną dawkę korekcyjną, która obniża poziom cukru we krwi do zakresu prawidłowego.the charging cycle is automatically interrupted until the temperature drops again to within the normal range.
proces ładowania zostanie automatycznie przerwany, aż temperatura ponownie opadnie do zakresu normalnego.If lymphocyte count is found to be below the normal range, thorough assessment of possible causes should be completed prior to initiation of treatment with Tecfidera.
Jeżeli liczba limfocytów spadnie poniżej prawidłowego zakresu, należy przed wdrożeniem leczenia produktem Tecfidera dokładnie zbadać możliwe tego przyczyny.Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.
Z tego względu wazne jest, aby regularnie mierzyć ciśnienie tętnicze krwi, żeby sprawdzać, czy mieści się on w prawidłowym zakresie wartości.There are usually no symptoms of high blood pressure before damage occurs., Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.
Z tego względu wazne jest, aby regularnie mierzyć ciśnienie tętnicze krwi, żeby sprawdzać, czy mieści się on w prawidłowym zakresie wartości.
