WITHIN THE NORMAL RANGE in Hungarian translation

• a normál tartományon belül
• a normális tartományban
• a normáltartományba
• szokásos tartományán belül
• a normák határain belül

Examples of using Within the normal range in English and their translations into Hungarian

there is no documented brain damage, intelligence is usually within the normal range, and no lower level visual impairment is apparent e.g.
általában az intelligencia a normál tartományba esik, és nem mutatható ki zavar az alacsony szintű vizuális képességekben pl.

Reinitiation of Opsumit may be considered following the return of hepatic enzyme levels to within the normal range in patients who have not experienced clinical symptoms of liver injury.
A májenzimszintek normál tartományba való visszatérése esetén az Opsumit-kezelés újraindítása megfontolandó azoknál a betegeknél, akiknél nem voltak tapasztalhatók májkárosodás klinikai tünetei.

The easiest way to stabilize blood sugar within the normal range is to eat fat,
A vércukor stabilizálásának legegyszerűbb módja a normál tartományban az, hogy minden étkezéskor zsírt,

However, this very slight decrease was transient, the red cell mass remained within the normal range, and the finding was not considered to be of clinical importance.
Mindazonáltal, ez a kismértékű csökkenés átmeneti volt, a vörösvérsejtszám a normál tartományban maradt, és a megállapítást nem tekintették klinikai jelentőségűnek.

Biochemical parameters of blood in its clinical trial remain within the normal range, there is no change on the part of the endocrine system.
Biokémiai paramétereit a vér klinikai vizsgálatban maradnak a normális tartományon belül, nincs változás a részét az endokrin rendszer.

In order to maintain blood pressure within the normal range, in hypertension, direct sympathomimetics(for example, epinephrine
A vérnyomás normál tartományon belüli fenntartása érdekében magas vérnyomás esetén a közvetlen szimpatomimetikumok(pl. Epinefrin

In many cases these changes have been within the normal range and values have returned to baseline levels during treatment.
Sok esetben ezek a változások a normális tartományon belül voltak, és az értékek a kezelés alatt a kiindulási szintre tértek vissza.

for both basal and ACTH-stimulated cortisol at Week 96 were within the normal range.
az ACTH-stimulált kortizolszintek esetében egyaránt a normál tartományban voltak az átlagértékek a 96. héten.

their serum ferritin levels are usually within the normal range.”15.
szérum ferritin szintjük rendszerint a normális tartományon belül van(58-62).

Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.
Ezért fontos a rendszeres vérnyomásellenőrzés, hogy meggyőződjünk arról, hogy a normál tartományban van.

Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.
Ezért fontos rendszeresen megmérni a vérnyomást, annak ellenőrzésére, hogy az a normális tartományon belül van- e.

The goal of diabetes treatment, therefore, is to keep blood sugar levels within the normal range as much as possible.
Ezért a diabétesz kezelésének fő célja a vércukor szintjét- amennyire csak lehetséges- a normális határokon belül tartani.

versus baseline to levels within the normal range.
jelentősen csökkent a kiinduláshoz képest, de a normál tartományban maradt.

they can be kept within the normal range for your age and gender.
nemére vonatkozó normáltartományban lehet tartani.

with blood calcium levels returning to within the normal range.
kálcium szintjük visszatért a normál tartományba.

In chronic renal failure patients there may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with NeoRecormon,
Krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegekben a vérlemezkeszám mérsékelt, dózisfüggő emelkedése léphet fel a normális tartományon belül a NeoRecormon kezelés alatt,

the number of patients whose eye pressure fell below the target of 18 mmHg(making it within the normal range).
a szembelnyomás átlagos csökkenése, illetve azon betegek száma volt, akiknek szembelnyomása a 18 Hgmm-es célérték alá(a normál tartományba) esett.

normal blood pressure within the normal range.
a normális vérnyomás normális tartományon belül.

stronger than that of semiconductor laser hair removal instrument, but it is within the normal range that people can bear.
mint a félvezető lézer haj eltávolítása eszköz, de a normál tartományban, hogy ember tudja elviselni.

inappropriate fantasies- all within the normal range.
helytelen fantáziának, de mind a normál tartományban.