WITHIN THE NORMAL RANGE in Slovak translation

• v normálnom rozmedzí
• v normálnom rozsahu
• v rozmedzí normálnych

Examples of using Within the normal range in English and their translations into Slovak

the percentage of which remains within the normal range.
ktorých percento zostáva v normálnom rozmedzí.

Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.
Preto je potrebné pravidelné meranie krvného tlaku, aby sa zistilo, či je alebo nie je v normálnom rozsahu.

Only 26% women and 16% men have a BMI, i.e. Body Mass Index, within the normal range.
Iba 16% mužov a 26% žien má index telesnej hmotnosti(BMI) v normálnom rozmedzí.

cholesterol balance within the normal range.
cholesterolu rovnováhy v normálnom rozmedzí.

a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.
liečby MIRCEROU pozoroval mierny pokles počtu trombocytov, ktorý zostal v rozsahu normálnych hodnôt.

A slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.
V klinických štúdiách sa pozoroval mierny pokles počtu trombocytov, ktorý však zostal v rozsahu normálnych hodnôt.

In many cases these changes have been within the normal range and values have returned to baseline levels during treatment.
V mnohých uvedených prípadoch zostali zmeny stále v medziach normy a v priebehu liečby došlo k úprave na pôvodné hodnoty.

haemoglobin levels are still well within the normal range.
hladiny hemoglobínu sú stále v rámci normálneho rozsahu.

There may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with epoetin alfa.
Počas liečby epoetínom alfa sa môže v závislosti od dávky vyskytnúť mierne zvýšenie počtu trombocytov v rámci normálneho rozpätia hodnôt.

well within the normal range of about 1 to 2.5 mg%.
bola 1,5 mg% alebo 15 ppm, čo je normálne rozmedzie(od asi 1 do 2,5 mg%).

rilpivirine arm for both basal and ACTH-stimulated cortisol at Week 96 were within the normal range.
kortizolu stimulovaného ACTH boli v skupine s rilpivirínom v 96. týždni v rámci normálneho rozsahu.

There may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with erythropoietin.
Počas liečby erytropoetínom môže dôjsť k miernemu nárastu počtu krvných doštičiek v bežnom rozsahu, ktorý bude závislý na podanej dávke.

everybody can check if their cholesterol values are too high or within the normal range.
si môže každý skontrolovať, či je jeho hladina cholesterolu príliš vysoká, alebo či sa pohybuje v norme.

versus baseline to levels within the normal range.
oproti východiskovým hodnotám v rámci normálneho rozsahu.

Mean values for both basal and ACTH-stimulated cortisol values at week 96 were within the normal range.
Priemerné hodnoty bazálneho kortizolu aj kortizolu stimulovaného ACTH boli v skupine s rilpivirínom v 96. týždni v rámci normálneho rozsahu.

prolactin level was within the normal range.
hladina prolaktínu bola v rámci normálneho rozmedzia.

low self-esteem were within the normal range.”.
nízke sebavedomie sa pohybovali v normálnych hodnotách.".

had reached heights within the normal range by Month 24.
dosiahlo výšku v rámci normálneho rozsahu od 24. mesiaca.

Depending on how you manage to keep the quantitative indicators of glucose in the blood within the normal range, there is a disease that is compensated by diet
V závislosti od toho, ako dokážete udržať kvantitatívne ukazovatele glukózy v krvi v normálnom rozmedzí, existuje choroba, ktorá je kompenzovaná diétou

but are within the normal range, then it is worth cooking the liver for a couple,
ale sú v normálnom rozmedzí, potom stojí za to varenie parenej pečene,