THE RESTRICTION OF THE USE in Hungarian translation

• alkalmazásának korlátozásáról
• felhasználásának korlátozását
• használatának korlátozását

Examples of using The restriction of the use in English and their translations into Hungarian

you refuse to erase the personal data and request the restriction of the use of the personal data instead;
Ön ellenzi a személyes adatok törlését, ehelyett a felhasználás korlátozását követeli meg;

the personal data and instead requests the restriction of the use of personal data.
az Érintett tiltakozik a személyes adatainak törlése ellen. Ezzel szemben, a használatuk korlátozását kéri.

subsequent amendments on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelvét

to delete the personal data and instead requests the restriction of the use of personal data.
az adatalany tiltakozik a személyes adatok törlésével és a kérésekkel szemben a használatuk korlátozása helyett.

RoHS, lead-free legislation, also known as the"European Directive 2002/95/EC on the Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical the European Community beginning July 1, 2006.">
RoHS, ólommentes jogszabályok,"az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2002/95/ EK irányelv" 2006.

Proposal for a Council Decision amending for the purposes of adapting to the technical progress the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
Javaslat- A Tanács határozata egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2002/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletének

instead requests the restriction of the use of the personal data;
ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását.

Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
Az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2002/95/ EK irányelvet tartalmazó,

of their reluctance to exchange technologies that have a military use,"> and in fact, the restriction of the use of advanced weapons, they have a limited impact on secret organizations.
a fejlett fegyverek használatának korlátozását, korlátozott hatást gyakorolnak a titkos szervezetekre.

According to directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, the Council has three months to object to a delegated act, following its notification.
Az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelv értelmében a Tanácsnak az értesítést követően három hónap áll rendelkezésére egy felhatalmazáson alapuló jogi aktus kifogásolására.

lead-free legislation titled,"Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2002/95/ EK irányelv" 2006.

The Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(RoHS) has prevented many thousands of
Az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló(RoHS) irányelv- 2003-ban történt hatálybalépése óta- sok ezer tonna tiltott anyag hulladékláncba

The first urges Finland to send details about how EU legislation on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(the RoHS Directive)
Először is sürgeti Finnországot, hogy közöljön részleteket azt illetően, hogy az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló uniós jogszabályt(a veszélyes anyagok korlátozásáról szóló irányelvet)

as well as on the proposed directive on the restriction of the use of hazardous substances in electrical
elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló javasolt irányelvre( 17433/09+ ADD1)

of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment as regards the implementing powers conferred on the Commission.
egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2002/95/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról.

In the case of product related legislation such as Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
A termékekhez kapcsolódó olyan jogszabályok esetében, mint az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2002/95/EK irányelv13,

I voted in favour of the report on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
Az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló jelentés mellett szavaztam,

of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment resulted in the Consultative Working Party's establishing,
elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2002/95/EK irányelv átdolgozásáról szóló irányelvre irányuló javaslatnak a fent említett ülésen(1)

instead required the restriction of the use of personal data; c. the responsible no longer requires the personal data
ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását c az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából,

The Restriction of the use of certain of Hazardous Substances(RoHS) Directive, in place in July 2006, meant that many parts of the Industry had to change from tin/lead solder used to
A bizonyos veszélyes anyagok használatának korlátozására vonatkozó direktíva(RoHS) 2006. július 1-jei érvénybe lépésével az ipar számos területén át kell térni az elektronikus alkatrészek nyomtatott huzalozású(NyÁK)