Examples of using
The right to delete
in English and their translations into Hungarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer
The owner of this site reserves the right to deletethe user's account if a user has not used the service for more than 6 months.
A szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy töröljea felhasználó fiókját, ha az több mint hat hónapig nem vette igénybe a szolgáltatást.
The operator also reserves the right to delete any non-used accounts after an appropriate time period.
Az üzemeltető fenntartja továbbá a nem használt fiókok bizonyos idő elteltével történő törlésének jogát.
The site administration reserves the right to delete comments or part of comments,
A weboldal adminisztrációja fenntartja magának a jogot, hogy töröljea megjegyzéseket vagy a megjegyzések egy részét,
DXN reserves the right to delete my registration without any previous notification.
hogy a DXN fenntartja a jogot, hogy töröljea jelentkezésemet előzetes értesítés nélkül.
The site administration reserves the right to deletethe personal user registration and/or suspend,
A webhely-felügyeleti fenntartja magának a jogot, hogy törlia személyes felhasználói regisztráció és/vagy felfüggeszti,
We reserve the right to delete any information we may receive from a child under this age or without the valid consent of a parent or guardian.
Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy töröljünk minden olyan információt, amelyet ebből a korból vagy egy szülő vagy gyám érvényes hozzájárulása nélkül kaphatunk egy gyermektől.
(c), the operators of this website reserve the right to delete content posted by users which operators deem to be indecent,
(c) címek értelmében a weboldal üzemeltetői fenntartják a jogot, hogy eltávolítsáka felhasználók által feltett, de az üzemeltetők által trágárnak,
The Organiser reserves the right to deletethe obviously false
A Szervező jogosult törölnia nyilvánvalóan hibás vagy hamis adatokat,
We reserve the right to delete any content on the forum that has broken our forum guidelines
Bármely tartalmat jogosultak vagyunk törölni a fórumról, ami megsérti a jelen szabályzatot vagy más módon jogellenes,
The right to delete- to“forgetˮ personal data that are no longer necessary for the purposes for which they were acquired and processed;
A törlési jog-„elfelejtve” olyan személyes adatokról, amelyek már nem szükségesek azokhoz a célokhoz, amelyekre azokat szerezték és feldolgozták;
Therefore, persons who exercise the right to delete data concerning them before the end of the Game are deemed to have waived their participation.
Következésképpen, azok a személyek, akik a Játék befejeződése előtt élnek törlési jogukkal a rájuk vonatkozó adatokat illetően, ezzel lemondanak részvételükről.
we reserve the right to delete such data with no prior notification or consent.
fenntartjuk a jogot, hogy letöröljük ezt az adatot előzetes értesítés vagy beleegyezés kérése nélkül.
Foresee reserves the right to delete or limit registration,
A Foresee fenntartja a jogot, hogy törölje vagy korlátozza azokat a felhasználókat,
The right to delete your data stored with us(Art. 17 GDPR),
A nálunk tárolt adatai törlésének joga(általános adatvédelmi rendelet 17. cikke),
Davies Media Design reserves the right to delete any comments it deems in violation of these guidelines,
A Davies Media Design fenntartja magának a jogot, hogy törölje azokat az észrevételeket, amelyekkel ezeket az iránymutatásokat sértik,
The right to delete your data stored by us(Art. 17 GDPR),
A nálunk tárolt adatai törlésének joga(általános adatvédelmi rendelet 17. cikke),
The Company reserves the right to delete a suspended account if you do not comply with the unblocking requirements we have sent you within 30 calendar days from the day of suspension
A Vállalat fenntartja a jogot, hogy töröljön egy felgfüggesztett fiókot, amennyiben nem felelsz meg a feloldási feltételeknek, amit elküldtünk, 30 naptári napon belül a felfüggesztést medkezdve,
The right to delete your stored data(article 17 GDPR), as far as no legal
A nálunk tárolt adatai törlésének joga(általános adatvédelmi rendelet 17. cikke),
The Vendor reserves the right to delete an order on goods, that is sold for less then 10% of usual price
IV.9 Az eladó fenntartja az árumegrendelés törlésének jogát, amennyiben az áru a szokásos ár kevesebb,
At the same time, we will inform the other recipients of your personal information that you have apply the right to delete and should therefore delete all references to your personal data if technically possible with regard to available technology and the cost of implementing these measures.
Ezzel egyidejűleg értesítjük személyes adatai más címzettjeit arról, hogy gyakorolta a törlés jogát, és töröljék az összes személyes adatát, ha ez technikailag lehetséges, figyelembe véve a rendelkezésre álló technológiát és a költségeket.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文