THE SCYTHIANS in Hungarian translation

• a szkíták
• a szkíta
• a szküthák

Examples of using The scythians in English and their translations into Hungarian

Particularly interesting is that the Declaration claims a connection between the Scots and the Scythians, and also mentions the Exodus of the Children of Israel from Egypt.
Számunkra is fontos része, mely elismeri a kapcsolatot a skótok és szkíták között és említi Izrael gyermekeinek kivonulását Egyiptomból.

Particularly interesting is that the Declaration claims a connection between the Scots and the Scythians, and also mentions the Exodus of the Children of Israel from Egypt.
Különösen figyelemreméltó, hogy a deklaráció elismeri a kapcsolatot a skótok és szkíták között és említi Izrael gyermekeinek kivonulását Egyiptomból.

and the Chinese, the Scythians left no written records.
a perzsák és a kínaiak, de a szkíták nem hagytak írásos feljegyzéseket magukról.

Notwithstanding, this term was applied to every sort of wandering tribes, and since the Scythians were present in a very vast area of the continent,
Mindemellett ezt a nevet mindenféle vándorló törzsre alkalmazták, mivel pedig a szkíták a kontinens minden eldugott szegletében is jelen voltak,

that although the roots of the Scythian art of the Eurasian steppes are identical with the Persian one, yet the Scythians took over many things from the Persians.
hogy az eurázsiai sztyeppei művészet gyökerei jóllehet azonosak a perzsa művészettel, a szkíta mégis sokat átvett a perzsától.

Already the Scythians, who along the northern Black Sea coast lived in a productive symbiosis with the Greeks, established a city here,
Már a szkíták- akik a Fekete-tenger északi partvidékén termékeny szimbiózisban éltek a partmenti görögökkel- alapítottak itt egy várost,

Either the Scythians or the Huns gave these letters to the Germans,
A szkíták vagy hunok adták át ennek jeleit,

developed separately, as the Scythians were mainly nomads while the Medes were city dwellers this may be enough reason to find both parties on different fronts.
külön fejlődtek ki, így, mivel a szkíták főleg nomádok voltak, míg a médek városlakók, könnyűőket a front két oldalán találni.

the son of Cambyses, though he marched against the Scythians, and in other matters was the most meddlesome of the kings of Asia.
Kyros4 sem, bár ő expedíciót indított a szkíták ellen, és minden más tekintetben is Ázsia legenergikusabb királya volt.

Their attack was unsuccessful partly because the Scythians under Madyas sided with the Assyrians»,
Támadásuk sikertelen volt részben azért, mert a madák alatt küzdő szkíták az asszírok oldalán álltak»,

Not the Scythians of Herodotus or Diodorus Siculus that settled in present-day Ukraine until the Sarmatians subdued them, Scythians of history(properly or conventionally defined as such), but another people that shared with those Scythians the same homeland: the Subarians.">
Nem Hérodotosz és Diodorus Siculus szkítái, akik a mai Ukrajna területén telepedtek le, mindaddig, szkítái, hanem egy másik nép, amely ezekkel a szkítákkal ugyanazon a területen osztoztak: a szabirok.">

rejoicing that you are free, and thanking for it the gods and the Scythians.
mondjatok hálát érte az isteneknek és a szkütháknak.

The customs attributed to the Scythians, also reported by Herodotus in the fourth book of his History(such as making a drinking cup from the enemy's skull),
Azok a szkítáknak tulajdonított szokások, amelyekről A görög-perzsa háború negyedik könyvében Hérodotos beszámol(például ivókupa készítése az ellenség koponyájából)

though he had many other wives, for the Scythians practise polygamy.
kit- noha már sok felesége volt- skytha szokás szerint szintén elvehetett.

This dates back to the Scythians.
Egészen a szkítákig megyünk vissza.

The nation of the Scythians was always regarded as very ancient.
A skythák nemzetét mindig igen réginek tartották.”.

This much I heard about the number of the Scythians.
Ezt hallottam hát a szküthák számáról.

The nation of the Scythians was always regarded as very ancient.
A szkíták nemzetét mindig igen réginek tartották.

The nation of the Scythians was always regarded as very ancient.
A skyták nemzetét mindig igen réginek tartották.

Used beads and Syrians, as well as nomadic peoples of the Scythians.
Használt gyöngyök és szírák, valamint a szkíták nomád népek.