THE SURROUNDING AIR in Hungarian translation

• a környező levegő
• az körülvevő levegő
• a környező levegőt
• a környező levegőbe

Examples of using The surrounding air in English and their translations into Hungarian

not only metal, but also the surrounding air.
nem csak fém, hanem a környező levegő.

which temporarily contaminates the surrounding air and surfaces with infected tiny droplets.
amely átmenetileg szennyezi a környező levegőt és a felületeket fertőzött apró cseppekkel.

periodic increase in temperature of the floor covering and the surrounding air, reducing its moisture content.
periodikus növekedése a hőmérséklet a padlóburkolat és a környező levegő, csökkentve annak nedvességtartalmát.

large amounts of moisture, which keeps the surrounding air cooler.
hogy nagy mennyiségű nedvességet tároljanak, ami a környező levegőt teheti hűvösebbé.

so while the warm air continues to rise, the surrounding air has to swirl in
míg a meleg levegő tovább emelkedik, a környező levegőnek be kell örvénylenie

The concentrations remain nearly the same, but since the surrounding air becomes thinner,
A koncentráció közel azonos, de mivel a levegőréteg vékonyabbá válik,

A lightning bolt can heat the surrounding air to 27,760 degrees Celsius- which is five times hotter than the sun- and can contain up to 1 billion volts of electricity.
Egy villámcsóva képes akár 27 ezer Celsius-fokra forrósítani maga körül a levegőt- ez ötször melegebb a Nap hőmérsékleténél-, és akár 1 milliárd volt villamos energiát is felszabadíthat.

The ball's spin creates a pressure differential in the surrounding air flow that curves it in the direction of the spin.
A labda forgása nyomáskülönbséget okoz a körülötte áramló levegőben, ami miatt repülési íve a forgási irány felé hajlik.

There is no gaseous exchange between the wine and the surrounding air but this is not necessary for wines that will be consumed early on.
Nincs gázcsere a bor és a környező levegő között, de ez nem szükséges a boroknak, amelyeket fiatalon elfogyasztanak.

Skywell features revolutionary technology to turn the surrounding air into fresh, clean drinking water,
A Skywell forradalmian új technológiával alakítja környezete levegőjét friss, tiszta ivóvízzé,

Our expert team carefully takes samples from each suspect area and monitors the surrounding air.
Szakértő csapatunk gondosan mintát vesz minden gyanús területről, és megfigyeli a körülöttük lévő levegőt.

If during the manual process the surrounding air can oxidize the metal,
Ha a manuális folyamat során a környező levegő oxidálhatja a fémet,

they can become colder than the surrounding air because they radiate heat straight into space, since the atmosphere doesn't block infrared energy.
felületek éjszaka hidegebbé válhatnak, mint a környező levegő, miközben egyenesen az űr felé sugározzák a hőt, mivel a légkör nem blokkolja az infravörös energiát.

resulting in a strong and accurate airflow, and drive the surrounding air to work together.
pontos légáramot eredményez, és a környező levegőt együtt működésbe hozza.

even just to be different from the surrounding air, refractive index, spectral reflectance, transmittance
még csak eltér a környező levegő, refrakciós index spektrális reflexiós,

instead it having the same pressure as the surrounding air.
nagy nyomás alatt tartva, hanem megegyezik a környező levegő nyomásával.

Because the oxygen being used by the battery comes from the surrounding air, the device that Dr Bruce's team has designed can be a mere one-eighth to one-tenth the size
Mivel az akkumulátor használatakor az oxigén a környező levegőből származik, a berendezés, amit Dr. Bruce csapata tervezett, méretét és súlyát tekintve egy nyolcada, egy tizede lehet a modernnek számító akkumulátoroknak

Because the oxygen being used by the battery comes from the surrounding air rather than having to be carried around inside the battery,
Mivel az akkumulátor használatakor az oxigén a környező levegőből származik, a berendezés, amit Dr. Bruce csapata tervezett,

Collector efficiency'(ncol) means the efficiency of the solar collector at a temperature difference between the solar collector and the surrounding air of 40 K and a global solar
Kollektor hatásfoka”(ncol): a napkollektor hatásfokának százalékos értéke a napkollektor és a környezeti levegő hőmérséklete közötti 40 K különbség esetén

five degrees Celsius warmer than the surrounding air, said Nicole Sharp, an aerospace engineer
4-5 fokkal melegebb volt, mint a körülötte lévő levegő, magyarázta a repülőgépmérnök végzettségű Nicole Sharp,