THE VARIOUS ELEMENTS in Hungarian translation

• a különböző elemeket
• különféle elemeivel
• a különböző elemek

Examples of using The various elements in English and their translations into Hungarian

Advanced tools are available to help create the various elements of complicated workflows, and changes can be
Igényes eszközök segítségével lehet bonyolult munkafolyamatok különféle elemeit létrehozni, és a változásokat követni lehet időben

The various elements of the Light have completed a number of vital agreements that truly“seal the deal.”.
A Fény különféle elemei véghezvittek egy sor létfontosságú megegyezést, amiket"meg is pecsételtek".

we entrust Venezuela that it may resume a serene dialogue among the various elements of society for the benefit of all the beloved Venezuelan people.
hogy békés szembesülésre kerülhessen sor a különböző társadalmi tényezők között, az egész szeretett venezuelai nép javára.

The encounter between the innovative dynamism of the Gospel message, and the various elements of a given culture, is affirmed in popular piety.104.
Az Evangélium megújító lendületének és egy kultúra különböző összetevőinek a találkozását ezért a népi ájtatosság léte is mutatja.[104].

Combine the various elements to create new ones,
Kombináld a különböző elemenket ahhoz, hogy újakat hozz létre,

If the various elements of the circulatory system appear before the long neck, they are meaningless.
Ha viszont a keringési rendszer egyes elemei a hosszú nyak megjelenése előtt fejlődnének ki, értelmetlenek lennének.

The various elements of the action plan can only lay a good foundation;
A cselekvési terv különböző elemei csak jó kiindulási alapként szolgálhatnak,

We watch in joy as the various elements of this complex operation make their appearance
Örömmel figyeljük, ahogyan a különféle elemei ennek az összetett műveletnek megjelennek,

A photo that has been carefully chosen can combine the various elements of the home, topping off the composition that is made from the different furniture, materials and….
Egy kellően és alapos meggondoltsággal kiválasztott fotográfia ugyanis összefoghatja az otthon különböző elemeit, megkoronázva a kompozíciót, amelyet a különböző bútorokból, anyagokból és színekből….

A photo that has been carefully chosen can combine the various elements of the home, topping off the composition that is made from the different furniture, materials and colors.
Egy kellően és alapos meggondoltsággal kiválasztott falikép ugyanis összefoghatja az otthon különböző elemeit, megkoronázva a kompozíciót, amelyet a különböző bútorokból, anyagokból és színekből alkottunk.

AND“The various elements of the Sabbath symbolized the coming of the Messiah,
A sabbat különböző elemei a Messiás eljövetelét jelképezték,

The various elements in the decree are indeed mutually dependent
A rendeleten belüli különböző elemek tényleg egymástól függenek,

These data enable a shop to compare and contrast the various elements of production costs, with an eye
Az adatok alapján a műhely összehasonlíthatja és szembeállíthatja a termelési költségek különböző elemeit, rávilágítva olyan költségcsökkentési lehetőségekre,

Identitarianism is essentially the belief that the various elements which go to make up one's ethnicity- the language,
Pontosítva, az identitárius eszmeiség az a meggyőződés, hogy az etnikai hovatartozás különböző elemei- a nyelv, a kultúra, a hagyományok,

The various elements of this symbolic picture may not be interpreted arbitrarily,
E szimbolikus kép különböző elemeit nem szabad tetszőlegesen értelmeznünk,

Different strategies could be drawn up for the various elements of the urban network within that strategy, on the basis of a single European framework.
A stratégiában a városhálózat különböző elemei számára eltérő stratégiákat lehet megfogalmazni az egységes európai kereten belül.

Syntax includes the various elements that make up a formula, or more simply, how the formula is written.
A szintaxis határozza meg a képletet alkotó különböző elemeket, vagyis a képlet leírásának módját.

Composition is the art of arranging in a decorative manner the various elements at the painter's disposal for the expression of his feelings.".
A kompozíció a festő rendelkezésére álló különböző elemek művészi elrendezése, hogy azon keresztül ki tudja fejezni érzéseit.".

This data enables a shop to compare and contrast the various elements of production costs, with an eye
Az adatok alapján a műhely összehasonlíthatja és szembeállíthatja a termelési költségek különböző elemeit, rávilágítva olyan költségcsökkentési lehetőségekre,

Determination of the Quantum: This course aims at detailing the various elements of cost which must be taken into account when determining the quantum in a claim.
A kvantum meghatározása A kurzus célja, hogy részletezze a költség különböző elemeit, amelyeket figyelembe kell venni a kvantum meghatározásakor egy követelésben.