THE VARNISH in Hungarian translation

• a lakk
• a lakkot
• a fényezőt
• varnish

Examples of using The varnish in English and their translations into Hungarian

In this case the varnish is put too densely,
Ebben az esetben a lakkot túl vastagon alkalmazzák,

veneered doors are unassuming in care, the varnish coating protects from moisture
az ökológiai kompatibilitás miatt a furnérozott ajtók óvatlanok, a lakk bevonat véd a nedvességtől

To prevent it, apply the varnish gently only on the nail, without affecting the skin.
Ennek megakadályozása érdekében a lakkot csak a szögre kell óvatosan alkalmazni, anélkül, hogy a bőrre hatással lenne.

so there is proof that the varnish is kept.
bizonyíték van arra, hogy a lakk tartják.

The varnish is applied in 3-5 layers,
A lakkot 3-5 rétegben alkalmazzák, és minden új réteg

short-lived manicure as the varnish will hold on about a week.
mivel a lakk egy hétig tart.

open the varnish and drip on a little bit each,
nyissa ki a lakkot és csepegjen egy kicsit mindegyikükön,

it does not crack or swell, but the varnish covering it is no longer possible.
nem crack, vagy megduzzad, de a lakk, amely már nem lehetséges.

You can remove the varnish with a knife or sandpaper,
A lakkot késsel vagy csiszolópapírral távolíthatja el,

only then apply the varnish.
csak ezután alkalmazza a lakk.

If the varnish covering is removed hardly,
Ha a lakkot nehézség nélkül távolítják el,

to protect them from coloring, and the varnish with a magnet will keep more long.
ez a szerszám segíthet a szögek megerősítésében, megvédi őket a festésektől, és a mágneses lakk tovább tart.

But you can achieve this effect in a different way- simply dry the varnish over the steam.
De ezt a hatást más módon érheti el- egyszerűen szárítsa meg a lakkot a gőz fölött.

glossy surface- so the varnish will lay down ideally
fényes felületre- így a lakk tökéletesen fekszik,

To do this, it is enough just to soak the cotton disc in the liquid to remove the varnish and wipe the surface of the contamination with it.
Ehhez elegendő csak ahhoz, hogy áztassa a gyapotlemezt a folyadékba, hogy eltávolítsa a lakkot, és törölje le vele a szennyeződést.

the body panels are subjected to barbaric treatment with thermonuclear chemicals, after which the varnish becomes cloudy
a testtáblákat barbár kezelésnek vetik alá termonukleáris vegyi anyagokkal, ezt követően a lakk zavarossá válik,

Dennis can keep the varnish in this environment for a month.
a Dennis egy hónapig képes a lakkot ebben a környezetben tartani.

close proximity of varnish, so the varnish doesn't look putty and flat on the nails.
hogy a közvetlen közelében a lakk, ezért a lakk nem úgy néz ki, gitt, lapos a körme.

With it, you can create absolutely any manicure, after which the varnish must be dried under an ultraviolet lamp.
Ezzel teljesen manikűret hozhat létre, amely után a lakkot ultraibolya lámpa alatt kell szárítani.

Spray the fixing varnish on your hair so that the styling lasts longer, and also use the varnish to smooth out any strands that are sticking out at the hairline.
Spray a rögzítő lakkot a hajára úgy, hogy a stílus hosszabb legyen, és használja a lakkot, hogy kiegyenlítse a hajszálon levő szálakat.