THE WINDOWS FIREWALL in Hungarian translation

• a windows tűzfal
• a windows tűzfalat
• a windows firewall

Examples of using The windows firewall in English and their translations into Hungarian

and activates the Windows firewall quite simple.
és aktiválja a Windows tűzfal nagyon egyszerű.

By default, the Windows firewall only does what's really important:
A Windows tűzfala alapjában véve csak azt teszi,

is used by a service or by a program, you can configure the Windows Firewall to create an exception.
program által használt portot, a Windows tűzfalon kivételt lehet létrehozni az adott porthoz.

This Trojan horse may disable the computer security programs and may manage to go through the Windows Firewall and antivirus programs.
Ez a Trójai letilthatja számítógép biztonsági programok át Windows Tűzfal, vírusirtó programok.

If you cannot disable the Windows Firewall exception for Remote Desktop, you may be
Ha nem tudja letiltani a Windows tűzfal Távoli asztalra vonatkozó kivételeit,

you may have to install the Windows Firewall Client or configure a proxy server on your local computer to connect Windows PowerShell to the cloud-based service.
kiszolgáló védi, a Windows Firewall Client ügyfélprogram telepítése vagy a helyi számítógépen proxykiszolgáló konfigurálása lehet szükséges ahhoz, hogy a Windows PowerShell kapcsolódni tudjon a felhőalapú szolgáltatáshoz.

Note: You cannot share a Business Contact Manager database with users on another computer when the Don't allow exceptions check box is selected on the General tab of the Windows Firewall dialog box in the Microsoft Security Center.
Megjegyzés: Nem oszthatja meg a Business Contact Manager-adatbázist más számítógépek felhasználóival, ha a Microsoft Biztonsági központ segédprogram Windows tűzfal párbeszédpanelének Általános lapján be van jelölve a Kivételek tiltása jelölőnégyzet.

Printer Sharing exception is enabled in the Windows Firewall Settings, and the Remote Registry service is running,
nyomtatómegosztás kivétele pedig engedélyezve van a Windows tűzfal beállításaiban, valamint a Távoli beállításjegyzék szolgáltatás fut,

The Windows Firewall.
A Windows tűzfal.

The Windows Firewall is enabled.
A Windows tűzfal engedélyezve van.

What about the Windows Firewall?
Mi a Windows Tűzfal?…?

What is the Windows Firewall?
Mi a Windows Tűzfal?…?

By default, the Windows Firewall is enabled.
A Windows tűzfal alapértelmezés szerint engedélyezve van.

Windows Server 2003, the Windows Firewall can help protect individual systems.
a Windows Server 2003 operációs rendszereken a Windows tűzfal segíthet az egyes rendszerek védelmében.

However, you must still verify that the Windows Firewall is enabled before you connect the computer to the Internet.
Mielőtt azonban a számítógépet az internethez csatlakoztatná, meg kell győződnie arról, hogy valóban engedélyezve van a Windows tűzfal.

If there is a firewall(other than the Windows firewall) on the computer, try one or more of the following.
Ha van(a Windows tűzfaltól eltérő) tűzfal a számítógépen, próbálkozzon az alábbiakkal.

CFos Personal Net can automatically open port 80 in the Windows firewall, but not in firewall products/ antivirus products of other vendors.
CFos Personal Net automatikusan meg tudja nyitni a 80-as portot a Windows tûzfalon keresztül, de egyéb tûzfal/vírusirtókon nem tudja.

will ask permission to communicate through the Windows firewall: we have to grant permission.
exe” engedélyt fog kérni a Windows tűzfaltól a kommunikációra, ezt adjuk meg.

to enable the automatic setting of the Windows Firewall and access rights to files“ACL”.
hogy az automatikus beállítás a Windows tűzfal és hozzáférési jogok a fájlokhoz” ACL”.

For information about how to disable the Windows Firewall exception for Remote Desktop on these platforms, see the TechNet article, Enable or Disable the Remote Desktop Firewall Rule.
A TechNet A Távoli asztal tűzfalszabályának engedélyezése és letiltása című cikkében olvashat arról, hogyan tilthatja le a Windows tűzfal Távoli asztalra vonatkozó kivételeit ezeken a platformokon.