THE WINDOWS FIREWALL in Swedish translation

• windows-brandväggen
• av windows-brandvägg

Examples of using The windows firewall in English and their translations into Swedish

In order to allow users access to your shared database from remote computers, you must allow a connection(called an exception) through the Windows Firewall.
För att ge användare tillgång till din delad databas från fjärrdatorer måste du tillåta en anslutning(kallas för undantag) via Windows-brandväggen.

The Windows Firewall with Advanced Security snap-in does not create policies that can be applied to earlier versions of Windows..
Snapin-modulen Windows-brandvägg med avancerad säkerhet skapar inte principer som kan tillämpas på tidigare versioner av Windows.

In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in,
Högerklicka på antingen Regler för inkommande trafik eller Regler för utgående trafik i MMC-snapin-modulen Windows-brandväggen med avancerad säkerhet,

If you create a policy using the Windows Firewall with Advanced Security snap-in, you cannot use the IP Security Monitor snap-in to view these rules.
Om du skapar en princip med snapin-modulen Windows-brandvägg med avancerad säkerhet kan du inte visa reglerna för den med snapin-modulen IPSec-övervakaren.

The ransomware may easily evade the Windows Firewall, but a reliable anti-malware application should stop the unauthorized transfer of files.
Den Ransomware kan lätt kringgå brandvägg Windows, men en pålitlig anti-malware program ska stoppa obehörig överföring av filer.

Policies created using the Windows Firewall with Advanced Security snap-in
Principer som skapas med snapin-modulen Windows-brandväggen med avancerad säkerhet

On computer A, add the client application to the Windows Firewall Exceptions list
På dator A lägger du till klientprogrammet i Windows-brandväggens undantagslista så

Be sure to read the Windows Firewall documentation so that you understand the risks of using the Remote Administration exception.
Läs dokumentationen om Windows-brandväggen så att du är medveten om riskerna med att använda undantaget Fjärradministration.

To create IPsec polices for these computers, use the Windows Firewall with Advanced Security snap-in.
Om du vill skapa IPsec-principer för dessa datorer använder du snapin-modulen Windows-brandvägg med avancerad säkerhet.

The following table lists programs that may stop working because of issues with the Windows Firewall security warning.
Följande tabell innehåller program som kan sluta fungera på grund av problem med säkerhetsvarningen i Windows-brandväggen.

If you are using the default UDP ports, you do not need to change the Windows Firewall configuration to allow RADIUS traffic to and from NPS servers.
Om du använder standard-UDP-portarna behöver du med andra ord inte ändra konfigurationen av Windows-brandväggen för att tillåta RADIUS-trafik till och från NPS-servrar.

for the first time, you may be prompted by the Windows Firewall.
spotimoteservern startas efter installation kan du få en förfrågan från Windows brandvägg.

then click OK to close the Windows Firewall: Define program exceptions Properties dialog box.
Visa innehåll och klicka sedan på OK för att stänga dialogrutan Egenskaper för Windows-brandväggen: Definiera inkommande programundantag.

for the first time, you may be prompted by the Windows Firewall.
Timoteservern startas efter installation kan du få en förfrågan från Windows brandvägg.

You will have to do this only one time as the game will be automatically added to the Windows Firewall exception list.
Du behöver bara göra detta en gång, eftersom spelet automatiskt läggs till i listan över undantag i Windows-brandväggen.

In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in,
I snapin-modulen Windows-brandväggen med avancerad säkerhet i MMC,

you must ensure that the Windows Firewall service has permissions to write to that location.
måste du kontrollera att tjänsten Windows-brandväggen har skrivbehörighet för den platsen.

You can access Help for the Windows Firewall program either by pressing the F1 key on the main Windows Firewall page, or by clicking the links found on many of the Windows Firewall dialog boxes.
Du kan öppna hjälpen om programmet Windows-brandväggen genom att antingen trycka på F1-tangenten på huvudsidan i Windows-brandväggen eller klicka på länkarna som finns i många av dialogrutorna i Windows-brandväggen.

then add the port or ports to the Windows Firewall with Advanced Security rules list.
sedan lägga till porten eller portarna i regellistan för Windows-brandväggen med avancerad säkerhet.

FTP server to the Windows Firewall exception list.
FTP-servern i listan över undantag i Windows-brandväggen.